100136 - GENERADOR DOMÉSTICO DE RESERVA DE 12.5-kW
MóDULO DE CONTROL DEL MOTOR
El módulo de control del motor está compuesto del interruptor de
modo Manual/Apagado/ATS y de LED que indican si un generador
está funcionando o si hay una alarma activa.
Si la luz externa indicadora del código de falla está encendida,
abra la carcasa para mirar el módulo de control del motor.
Determine qué código de falla es y solucione la situación o pida
a un representante del servicio técnico autorizado que realice el
mantenimiento del generador o contacte Champion servicio al
cliente al 1-877-338-0999.
REAJUSTAR CóDIGO(S) DE ERROR
También hay una luz externa indicadora del código de falla que está
ubicada en la parte posterior de la carcasa. Esto se debe verificar
semanalmente para asegurarse de que no haya códigos de falla
activos.
El código (s) de error puede reajustar mediante la colocación
del módulo de control del motor en la posición "APAGADO". Esto
restablecerá LED de fallo, sin embargo, si un código (s) error vuelve
a ocurrir debe ser abordado.
Exercise / Exercice /
Ejercicio
Batterie faible
Low battery /
Batería baja
Hz over/under / Hz plus / sous
Hz Más / Menos
High engine temperature
Surchauffe moteur
Alta temperatura del motor
Low oil / Huile basse
Baja de aceite
Over crank
Surdémarrage
Sobre manivela
Run / Marche
Funcionar
Power / Alimentation
Potencia
INTERRUPTOR DE MODO
ATS: Esta posición permite la operación automática por completo.
Si se pierde la energía de la red eléctrica, el generador se
encenderá automáticamente. Esto también permite que el
generador realice automáticamente el periodo de ejercicio.
APAGADO: Esta posición apaga el motor y previene la operación
automática del generador.
Manual: Esta posición permite el encendido manual del motor. No
ocurrirá transferencia de carga desde la salida del generador a
menos que se pierda la energía de la red eléctrica.
OFF
Manual
ATS
ARRÊT
ATS
Manuel
APAGADO
Manual
ATS
LED DEL EJECUTOR DE EJERCICIO
La luz VERDE LED destallará cuando el HSB este desempeñando
un periodo de ejercicio. Cuando se haya completado el periodo de
ejercicio, cuando se completa el periodo de ejercicio, la luz LED se
mantendrá encendida y el HSB resumirá el monitoreo de espera.
LED DE bATERÍA bAJA
El LED amarillo se encenderá cuando el voltaje de la batería caiga
a 21,0 voltios por al menos un minuto mientras el motor está
funcionando. Si el voltaje de la batería sobrepasa los 21,1 voltios,
el LED se apagará. No se controla el voltaje de la batería cuando el
motor arranca.
LED DE TEMPERATURA ELEVADA DEL MOTOR
El LED rojo encenderá si la temperatura del motor en marcha
excede los limites de fabrica. Si se detecta temperatura de
operación excesiva, el HSB se apagará y el reinicio estará
desactivado. Las luces rojas LED en el modulo y en el exterior del
bastidor estarán encendidas.
Esta falla puede ser resultado de una carga excesiva o
temperaturas ambientales altas. Si esto ocurre haga lo siguiente;
1. Abra las puertas de la unidad para incrementar el flujo del aire
a través de la unidad.
2. Inspeccione el nivel de aceite, agregue si es necesario.
3. Inspeccione el interior u el exterior del la unidad para
escombros, hojas, , etc., y remuevalos para incrementar el
flujo del aire adentro y alrededor de la unidad.
4. Una vez que la temperatura del motor baje al rango normal de
operación, generalmente en 30 min., siga los procedimientos
de reinicio en los manuales específicos a su modelo para
remover y corregir la falla.
5. Cierre las puertas del armazón y la unidad esta lista para
utilizarse.
LED DE HZ MÁS / MENOS
El LED rojo se encenderá si el motor está operando por encima o
inferior del límite de velocidad preestablecido. El motor se apagará,
y el LED permanecerá prendido hasta que se repare el generador
y opere correctamente. Los aparatos conectados al circuito
del generador podrían resultar dañados por la elevada energía
de salida del generador si se permite que el motor opere por
encima del límite preestablecido. Si ocurre esta falla, contacte un
distribuidor de servicio autorizado o con el Champion de Servicio al
Cliente al 1-877-338-0999.
18
INFORMACIóN GENERAL