Item No.
Models
QTY
Article
Modèles
QTÉ
Artículo
Modelo
CANT.
A
1
A-1
1
A-2
1
A-3
1
A-4
1
B
1
C
1
D
1
E
1
F
1
G
1
H
1
I
1
All
J
1
K
1
K-1
1
K-2
1
K-3
1
K-4
1
L
1
M
1
N
1
O
3
P
4
Q
4
R
4
S
1
S-1
1
S-2
2
T
591LF
1
U
2
V
2
W
2
X
1
Models with
Y
1
Grid Strainer
ZZ
Modèles
1
avec crépine
AA
1
Modelos
con filtro de
AB
1
desagüe
AC
1
COMPONENTS FOR FAUCET INSTALLATION
COMPOSANTS POUR L'INSTALLATION DU ROBINET
COMPONENTES PARA LA INSTALACIÓN DEL GRIFO
Description
Spout body
Red solenoid wire
Black solenoid wire
Battery cable snap
Polymer braided hose
Spout Gasket
Protective cardboard sleeve (recyclable)
Washer
Lock nut
Outlet
Battery box
Battery box lid
Lid screws
Battery holder
Solenoid
Red solenoid wire
Black solenoid wire
3/8" Inet
3/8" Outlet
3/8" compression sleeve
3/8" Compression nut
3/8" Union
Cable ties
Mounting screws
Anchor
"C" alkaline batteries
4" (102mm) Coverplate
Anti-rotation pin
Stud
Coverplate gasket
Washers
Washers
Nut
Grid flange
Gasket
Washer
Nut
Drain body
Tailpiece
Description
Corps de bec
Fil de solénoïde rouge
Fil de solénoïde noir
Attache de câble de pile
Tuyau en polymère tressé
Joint de bec
Manchon de protection en carton
(recyclable)
Rondelle
Écrou de blocage
Sortie
Boîtier de batterie
Couvercle de boîtier de batterie
Vis de couvercle
Support de batterie
Solénoïde
Fil de solénoïde rouge
Fil de solénoïde noir
Entrée 3/8 po
Sortie 3/8 po
Manchon à compression de 3/8 po
Écrou de compression de 3/8 po
Raccord de 3/8 po
Attaches de câble
Vis de montage
Ancrage
Piles alcalines « C »
Plaque de recouvrement de 4 po (102mm)
Broche anti-rotation
Goujon
Joint de plaque de recouvrement
Rondelles
Écrou
Modèles avec crépine
Bride de tige
Joint d'étanchéité
Rondelle
Écrou
Corps de drain
Tuyau d'extrémité
Page 2 - 20
216785, Rev. D
Descripción
Cuerpo del pico
Cable rojo del solenoide
Cable negro del solenoide
Cable con conector para la batería
Manguera de polímero trenzado
Junta del pico
Funda protectora de cartón (reciclable)
Arandela
Tuerca de seguridad
Salida
Caja de la batería
Tapa de la caja de la batería
Tornillos de la tapa
Soporte de la batería
Solenoide
Cable rojo del solenoide
Cable negro del solenoide
Entrada 3/8"
Salida 3/8"
Funda de compresión de 3/8"
Tuerca de compresión de 3/8"
Unión de 3/8"
Sujetacables
Tornillos de montaje
Anclaje
Pilas alcalinas "C"
Cubierta protectora de 4" (102mm)
Clavija antirotación
Pernos
Junta de la cubierta protectora
Arandelas
Tuerca
Modelos con filtro de desagüe
Brida de desagüe
Junta
Arandela
Tuerca
Cuerpo del desagüe
Extremo