FRAnçAis
ATTENTION :
d'endommager l'outil, si le fil de coupe dépasse la lame
de coupe, coupez‑le afin qu'il atteigne tout juste la lame.
1. Débranchez la prise de la source d'alimentation.
2. Appuyez sur les languettes de libération
capuchon de la bobine
boîtier de la bobine
12
3. Sortez la bobine de fil puis éliminez le fil coupé ou les
débris de coupe de la bobine.
4. Ajuster la bobine sur le coupe‑bordure comme indiqué à
la section remplacement de la bobine.
Remplacer la bobine (Fig. M–P)
AVERTISSEMENT :
tout accessoire non recommandé par BLACK+DECKER
pour cet appareil peut être dangereuse.
AVERTISSEMENT :
de lame, d'accessoire ou de fixation autres que ceux
recommandés par BLACK+DECKER sur ce taille‑
bordure/taille‑haie. Cela peut causer une blessure
grave ou des dommages matériels.
Rechargez le fil en nylon (soit une bobine de remplacement
déjà enroulé ou en vrac) comme illustré dans ce manuel.
UTilisEZ UniQUEMEnT la bobine de remplacement
AF-100 de BlACK+DECKER ou du fil monofilament
rond en nYlOn de 0,065 po (1,65 mm) de diamètre.
N'utilisez pas de fil dentelé ou de plus grand diamètre, ni
de fil de forme autre que ronde, car ils affecteront la façon
dont le fil avance, surchargeront le moteur et provoqueront
une surchauffe. Ce fil est disponible chez votre détaillant
local ou un centre de services autorisé. Ne pas utiliser de
fil métallique.
1. Débranchez la prise de la source d'alimentation.
2. Appuyez sur les languettes de libération
capuchon de la bobine
boîtier de la bobine
12
3. Retirez la bobine vide
4. Inspectez le levier
22
qu'il n'est pas cassé ou déformé et qu'il pivote librement
sur le montant de montage. Vérifiez également que la
virole métallique
31
5. Si le levier
22
à la base du boîtier se décroche, replacez‑
le dans la bonne position avant d'insérer une nouvelle
bobine dans le boîtier.
6. Retirez la saleté et l'herbe du capuchon et du boîtier de
la bobine.
7. Détachez l'extrémité du fil de coupe
fil dans l'œillet
33
.
8. Prenez la bobine complètement enroulée
la avec précaution sur le montant
Tournez légèrement la bobine pour l'aligner sur le
levier
, jusqu'à ce qu'elle soit en place.
22
9. Le fil doit dépasser du boîtier d'environ
5‑3/8 po (136 mm).
18
afin d'éviter
sur le
20
, et retirez le capuchon du
19
.
l'utilisation de
ne pas utiliser
sur le
20
19
, et retirez ce capuchon du
.
26
du boîtier de bobine
pour confirmer qu'il est présent,
est présente.
25
et faites entrer le
26
dans le boîtier.
35
10. Inspectez le capuchon de la bobine
n'y a pas de fissures ou d'usure excessive. Si l'une des
nervures extérieures est usée jusqu'à la surface principale
ou si des fissures sont présentes, remplacez le capuchon
de la bobine
11. Alignez les languettes de libération sur le capuchon de la
bobine avec les fentes
12. Renclenchez le capuchon de la bobine
sur les languettes de libération
dans le boîtier de la bobine
en place.
13. Faites sortir la ligne
coupez‑la de manière à ce qu'elle ne dépasse pas la lame
de coupe
REMARQUE : vérifiez que le couvercle est bien en place.
Soyez à l'écoute des deux clics audibles pour vous assurez
que languettes de libération sont bien placées. En suivant
les instructions préalables, mettez l'appareil sous tension. En
moins de quelques secondes, vous entendrez le fil de nylon
être coupé à la bonne longueur.
REMARQUE : d'autres pièces de remplacement (protecteurs,
capuchons de bobines etc.) sont disponibles aux centres de
services autorisés. Pour localiser votre service local, composez
le : 1-800-544-6986 ou consultez le site
www.blackanddecker.com.
Rembobiner la bobine avec le fil en vrac
(Fig. Q–S)
Utiliser seulement du fil rond de 0,065 po
(1,65 mm) de diamètre
nE PAs utiliser de fil de plus grand diamètre ou de fil de
forme autre que ronde.
REMARQUE : Les bobines enroulées à la main à partir
de fil en vrac sont plus susceptibles de s'emmêler que
les Bobines enroulées en usine de BLACK+DECKER. Pour
de meilleurs résultats, les bobines enroulées en usine
sont recommandées.
1. Débranchez la prise de la source d'alimentation.
2. Retirez la bobine vide de l'appareil et inspectez‑la
12
.
comme décrit dans Remplacer la bobine.
3. Retirez tout fil de coupe restant de la bobine.
4. Faites un pli à l'extrémité du fil de coupe
19 mm (3/4 po). Insérez le fil dans l'une des fentes
d'ancrage
5. Insérez l'extrémité du fil en vrac de 3/4 po (19 mm) dans
le trou
vous que le fil est bien serré contre la bobine.
6. Enroulez le fil de coupe sur la bobine dans le sens
de la flèche sur la bobine. Assurez‑vous d'enrouler le
fil de façon ordonnée une couche après l'autre. Ne
pas entrecroiser.
et glissez‑
7. Lorsque l'accumulation des couches de fil atteint les
encastrements
bobine au‑delà de ce point.
8. Ajuster la bobine sur le coupe‑bordure comme indiqué à
la section remplacement de la bobine.
19
.
dans le boîtier de la bobine.
36
20
12
jusqu'à ce qu'il soit bien
du boîtier de la bobine
25
.
37
28
.
dans la bobine adjacente à la fente. Assurez‑
29
, coupez le fil. nE PAs remplir la
30
19
pour vérifier qu'il
19
en appuyant
et en le poussant
et
12
25
à environ