Manuales relacionados para MAURER 82848
Resumen de contenidos para MAURER 82848
- Página 1 82848 (150x80 cm) singolo, cod. 82849 (160x140 cm) matrimoniale Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Página 2 ITALIANO COPRIMATERASSO RISCALDANTE Spiegazione dei simboli Leggere le istruzioni Lavaggio in lavatrice a 30 °C Non inserire spille Non candeggiare Non utilizzare da piegato o Non lavare a secco stropicciato Vietato l'utilizzo ai bambini Non asciugare in asciugatrice molto piccoli (0-3 anni) Non stirare AVVERTENZA: Avvertenza su pericoli di lesioni o pericoli per la salute ATTENZIONE: Avvertenze di sicurezza su possibili danni all’apparecchio/agli...
- Página 3 1. Articoli inclusi nella confezione Coprimaterasso; interruttore; manuale di istruzioni Controllare l’integrità esterna della confezione e la completezza del contenuto. Prima dell’uso assicurarsi che l’apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno e che il materiale di imballaggio sia stato rimosso. 1.1 Descrizione 1.
- Página 4 • I bambini non devono giocare con il coprimaterasso termico. • La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati. • Questo coprimaterasso termico non è concepito per l'utilizzo in ospedale. • Questo coprimaterasso termico è...
- Página 5 3. Uso conforme ATTENZIONE. Questo coprimaterasso termico è concepito unicamente per riscaldare letti. 4. Funzionamento 4.1 Sicurezza ATTENZIONE. • Il coprimaterasso termico è dotato di un SISTEMA DI SICUREZZA, i cui sensori impediscono un surriscaldamento sull'intera superficie del coprimaterasso termico mediante arresto automatico in caso di guasto.
- Página 6 possibile, impostare innanzitutto il livello di temperatura più elevato. • Si consiglia di accendere il coprimaterasso termico ca. 30 minuti prima di andare a dormire e di coprirlo con il piumino per evitare la dispersione del calore. 4.5 Spegnimento Per spegnere il coprimaterasso termico spostare il cursore dell’interruttore sulla posizione OFF (0).
- Página 7 ATTENZIONE • Non utilizzare mollette o simili per fissare il coprimaterasso termico allo stendibiancheria, in quanto il coprimaterasso termico potrebbe danneggiarsi. • Ricollegare l'interruttore al coprimaterasso termico solo quando l'innesto rapido e il coprimaterasso termico sono completamente asciutti. In caso contrario, il coprimaterasso termico potrebbe danneggiarsi.
- Página 8 ESPAÑOL CALIENTA CAMA Explicación de los símbolos ¡Lea las instrucciones! Lavable a máquina a 30 °C ¡No pinchar con agujas! No usar lejía ¡No utilizar estando plegado o No limpiar en seco arrugado! No recomendado para menores No usar secadora de 3 años No planchar ADVERTENCIA: Avisa de peligros de lesiones o peligros para su salud.
- Página 9 1. Artículos incluidos en el paquete Calientacamas eléctrico; interruptor; Instrucciones de uso. Compruebe la integridad externa del embalaje y la integridad del contenido. Antes de su uso, asegúrese de que el aparato y los accesorios no muestren ningún daño y que el material de embalaje se haya retirado.
- Página 10 experiencia o conocimientos, siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva. • Los niños no deberán jugar nunca con el calientacamas eléctrico. • Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deberán ser realizados por niños sin supervisión.
- Página 11 4. Utilización 4.1 Seguridad ATENCIÓN. • El calientacamas eléctrico dispone de un SISTEMA DE SEGURIDAD. Esta tecnología de sensores impide un sobrecalentamiento del calientacamas en toda su superficie gracias a la desconexión automática en caso de error. Si el SISTEMA DE SEGURIDAD ha desconectado el calientacamas eléctrico, los niveles de temperatura dejarán de iluminarse en el estado conectado.
- Página 12 4.5 Apagar Coloque el deslizador para encender y apagar y los niveles de temperatura en la posición OFF (0) para apagar el calientacamas eléctrico. INDICACIÓN • Si no va a utilizar el calientacamas eléctrico durante varios días, coloque el deslizador para encender y apagar y los niveles de temperatura en la posición OFF ( 0 ) y saque el enchufe de la toma de corriente.
- Página 13 no podría resultar dañado. ATENCIÓN. • ¡No encienda en ningún caso el calientacamas para secarlo! Si lo hace, existirá el peligro de una descarga eléctrica. 6. Conservación Si no va a utilizar el calientacamas durante un periodo de tiempo prolongado, le recomendamos guardarlo en su embalaje original.
- Página 14 FERRITALIA Società Cooperativa. - Via Longhin, 71 - 35129 Padova – ITALY www.ferritalia.it...