Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ruroc EOX
Resumen de contenidos para Ruroc EOX
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL M005-MAN-001...
- Página 2 AT4_MAN_01-00 INSTRUCTION MANUAL CONTENTS English Français Italiano Deutsch Español WWW.RUROC.COM...
- Página 3 Before you return any product, you purchased product. must go to www.ruroc.com/returns Ruroc dealer is able to handle the follow the on-line returns process warranty process on your behalf. Ensure that the returned product washed, cleaned...
- Página 4 AT4_MAN_01-00 M005-MAN-001 PUTTING ON YOUR EOX Helmets are often tight the first time you put them on and/or take them off. However, the helmet will loosen with use so it is essential you have a firm (but comfortable fit) to begin with. When putting on the helmet be sure to follow these steps to avoid discomfort: 1.
- Página 5 Only use when necessary. EOX COMFORT LINER LINER WASHING Every EOX comes with a headliner & You may want to wash your comfortliner cheek-pads that are both removable & from time to time to keep it feeling and washable.
- Página 6 To remove simply follow the steps above in reverse. CLOSED OPEN/CLOSE TOP (UP) VENT All EOX are equipped with a front open/close vent to give you more control over airflow. Increased airflow (open position) will help to keep your head cooler on warm days.
- Página 7 M005-MAN-001 AT4_MAN_01-00 PINLOCK Our EOX helmets are compatible with both anti- fogging technology and protectint transitional insert. Please note this item will need to be bought separately. Visit our ‘how to’ guides installation information. Shop PINLOCK YOUR EOX VISOR To open the visor, simply place your...
- Página 8 Repeat this step on the opposite side with the control unit. Every EOX helmet comes compatible with Shockwave. To install and use your Shockwave correctly...
- Página 9 Avant de retourner un produit, vous magasin, làoù vous avez initialement devez vous rendre sur le site www.ruroc. acheté le produit. Tout revendeur Ruroc com/returns et suivre la procédure de est capable de gérer le processus de retour en ligne garantie en votre nom.
- Página 10 AT4_MAN_01-00 M005-MAN-001 METTRE VOTRE EOX Les casques sont souvent serrés la première fois que vous les mettez et/ou les enlevez. Cependant, le casque se desserre au fil des utilisations, il est donc essentiel que l’ajustement soit ferme (mais confortable) au départ. Lorsque vous mettez le casque, assurez-vous de suivre ces étapes pour éviter tout inconfort :...
- Página 11 Ne l’utilisez qu’en cas de besoin. DOUBLURE CONFORT EOX LAVAGE DES DOUBLURES Chaque EOX est livré avec une doublure Vous pouvez laver votre doublure de pour la tête et des coussinets pour les confort de temps en temps pour qu’elle joues qui sont à...
- Página 12 CONTRÔLE DE L’AIR RAID Grâce à notre système breveté EOX, le flux d’air de votre casque est incomparable ! En appuyant sur un bouton, vous pouvez transférer l’air directement vers vous-même ou vers la visière. Cet interrupteur consiste en un évent d’ouverture/ fermeture situé...
- Página 13 M005-MAN-001 AT4_MAN_01-00 PINLOCK Nos casques EOX sont compatibles à la fois avec technologie antibuée l’insert transitoire protectint. Veuillez noter que cet article devra être apporté séparément. Consultez ‘nos guides pratiques’ pour en savoir plus sur l’ajustement. Acheter PINLOCK VOTRE VISIÈRE EOX...
- Página 14 Répétez cette étape de l’autre côté avec l’unité de contrôle. Tous casques sont compatibles avec Shockwave. Pour installer et utiliser correctement votre Shockwave veuillez consulter le manuel Shockwave ici. Consultez ‘nos guides pratiques’ pour en savoir plus sur l’ajustement. WWW.RUROC.COM...
- Página 15 Prima di restituire qualsiasi prodotto, è stato originariamente acquistato. andare su www.ruroc.com/returns Qualsiasi rivenditore Ruroc è in grado di seguire la procedura di reso online gestire il processo di garanzia per conto del cliente. 1. Assicurarsi che il prodotto restituito...
- Página 16 AT4_MAN_01-00 M005-MAN-001 INDOSSARE IL CASCO EOX Spesso i caschi sono stretti la prima volta che si indossano e/o si tolgono. Tuttavia, il casco si allenterà con l’uso, quindi è essenziale iniziare con una vestibilità salda ma comoda. Quando si indossa il casco, assicurarsi di...
- Página 17 RIVESTIMENTO LAVAGGIO DELLA IMBOTTITO EOX FODERA Ogni EOX viene fornito con una fodera Se lo si desidera, è possibile lavare la per la testa e imbottiture per le guance fodera comfort di tanto in tanto per rimovibili e lavabili. Questo componente mantenerla fresca.
- Página 18 Per rimuovere è sufficiente seguire i passaggi precedenti al contrario. CHIUSO PRESA D’ARIA SUPERIORE (SU) APRI/ CHIUDI Tutti gli EOX sono dotati di una presa d’aria apri/chiudi anteriore per un maggiore controllo del flusso d’aria. Il maggiore flusso d’aria (posizione aperta) aiuterà a mantenere la testa più...
- Página 19 M005-MAN-001 AT4_MAN_01-00 PINLOCK I nostri caschi EOX sono compatibili sia con la tecnologia anti-appannamento che con l’inserto transitorio protectint. Si noti che questo articolo dovrà essere acquistato separatamente. Per ulteriori informazioni sulla vestibilità, visitare le nostre guide. Acquista PINLOCK LA VISIERA EOX...
- Página 20 Ripeti questo passaggio all’altro lato con la centralina. Ogni casco EOX è compatibile con lo Shockwave. Per installare e utilizzare il tuo Shockwave correttamente, per favore seguire il manuale Shockwave qui.
- Página 21 Andernfalls können Sie Ihr Produkt auch müssen Sie auf www.ruroc.com/returns an das Geschäft zurücksenden, in dem gehen und dem Vorgang für Online- Sie das Produkt ursprünglich gekauft Rücksendungen folgen: haben. Jeder Ruroc-Händler kann den Stellen sicher, dass Garantieprozess für Sie abwickeln. zurückgegebene Produkt HINWEIS: Schäden...
- Página 22 AT4_MAN_01-00 M005-MAN-001 IHREN EOX ANZIEHEN Helme sitzen beim ersten Aufsetzen und/oder Abnehmen eng. Der Helm wird jedoch mit der Zeit lockerer werden, daher ist es wichtig, dass er von Anfang an fest (aber auch bequem) sitzt. Befolgen Sie beim Aufsetzen des Helms unbedingt die folgenden Schritte, um ein ungemütliches Tragen zu...
- Página 23 Übermäßiger Gebrauch (nicht bei Notfällen) kann die Wangenpolstervorrichtung beschädigen. Nur bei Bedarf verwenden. EOX KOMFORT-LINER DEN LINER WASCHEN Jeder EOX wird mit einem abnehmbaren Sie werden Ihren Komfort-Liner von Zeit waschbaren Kopfpolster zu Zeit waschen wollen, damit er sich Wangenpolstern geliefert.
- Página 24 Luft direkt in Ihre Richtung leiten oder Richtung Visier. Dieser ‘Schalter’ ist offener/geschlossener Einlass vorderen Innenseite Kinnschutzes. Wenn Einlass geschlossen ist, wird Luft Richtung Visier für eine saubere, beschlagfreie Sicht geleitet. Wenn er geöffnet wird, bekommt der Fahrer mehr Luft zum Atmen. WWW.RUROC.COM...
- Página 25 M005-MAN-001 AT4_MAN_01-00 PINLOCK Unsere EOX-Helme sind sowohl mit Antibeschlag- Technologien auch schützenden Übergangseinsätzen kompatibel. Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel separat gekauft werden muss. Weitere Installationsinformationen finden Sie in unseren ‘how to’ guides. PINLOCK kaufen IHR EOX-VISIER Um das Visier zu öffnen, platzieren...
- Página 26 Seite mit Steuereinheit. Jeder EOX-Helm ist mit Shockwave kompatibel. Um Ihr Shockwave richtig zu installieren. Jeder EOX-Helm ist mit Shockwave kompatibel. Um Ihren Shockwave richtig zu installieren, befolgen Sie bitte das Shockwave-Handbuch hier. Weitere Informationen finden Sie in unseren ‘how to’...
- Página 27 Cualquier distribuidor de 1. Asegúrate de lavar, limpiar y secar Ruroc puede gestionar el proceso de el producto antes de devolverlo. garantía en tu nombre. Los cascos sucios o con mal olor se NOTA: La garantía no cubre los daños...
- Página 28 AT4_MAN_01-00 M005-MAN-001 CÓMO PONERTE TU EOX Por lo general, un casco suele estar apretado las primeras veces que te lo pones y quitas. Sin embargo, se irá aflojando a medida que lo utilices, por lo que es fundamental que empieces con un ajuste firme (pero cómodo).
- Página 29 FORRO CÓMODO DEL EOX LAVAR EL FORRO Cada EOX viene con un forro interior y almohadillas para las mejillas, que se Lo más seguro es que quieras lavar este puede extraer y lavar. Este componente cómodo forro de vez en cuando para no solo protege contra el aire frío, sino...
- Página 30 ABRIR Y CERRAR LA (UP) REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR Todos los EOX están equipados con una rejilla de ventilación frontal que se puede abrir y cerrar para controlar el flujo de aire. Un mayor flujo de aire (con la rejilla abierta) te ayudará a refrescar la cabeza en los días de más...
- Página 31 Comprar PINLOCK TU VISERA EOX Para levantar la visera, coloca el pulgar en la lengüeta y tira cuidadosamente de la visera hacia fuera. Lo normal es que te encuentres con algo de resistencia. Verás y sentirás que la visera pasa por cuatro...
- Página 32 Repita este paso en el lado opuesto con la unidad de control. Todos los cascos EOX son compatibles con Shockwave. Para instalar y utilizar Shockwave correctamente favor siga el manual de Shockwave aquí.
- Página 33 RUROC EOX CERTIFIED: DOT FMVSS NO 218 ECE 22.06 Designed in the UNITED KINGDOM Made in China Ruroc Ltd, Unit 2, Barnett Way, Barn- wood Estate, Gloucester GL4 3RT UK WWW.RUROC.COM...