Capítulo 9 Solución de problemas
Problema
El volumen de aspira-
ción es bajo.
El botón de aspiración
no regresa a la posición
original.
La herramienta de
tratamiento no se
puede
insertar.
No se puede extraer
la herramienta de
tratamiento.
La imagen endoscópica
está distorsionada.
174
Posibles causas
1) El botón de aspiración está dañado.
2) La tapa del fórceps se ha deteriorado.
3) El tubo de aspiración no está montado
correctamente.
4) La tapa del fórceps no está montada correc-
tamente.
1) Hay sustancias extrañas o sangre coagulada
adheridas al botón.
2) El botón de aspiración está dañado.
3) Se ha agotado el aceite de silicona y el
botón se ha agarrotado.
1) La punta de la herramienta de tratamiento se
ha dejado abierta (fórceps de biopsia, etc.).
2) El asa de la herramienta de tratamiento
se está sujetando con firmeza (fórceps de
biopsia, etc.).
3) Resulta difícil insertar la herramienta de
tratamiento, porque el endoscopio ultrasó-
nico se ha doblado.
4) No se está utilizando una herramienta de
tratamiento adecuada.
1) La punta de la herramienta de tratamiento se
ha dejado abierta (fórceps de biopsia, etc.).
2) El asa de la herramienta de tratamiento
se está sujetando con firmeza (fórceps de
biopsia, etc.).
3) Resulta difícil insertar la herramienta de
tratamiento, porque el endoscopio ultrasó-
nico se ha doblado.
4) La herramienta de tratamiento presenta
alguna anomalía.
5) No se está utilizando una herramienta de
tratamiento adecuada.
1) Interferencia del ruido provocada por
frecuencia alta.
2) La conexión del endoscopio ultrasónico no
está completa.
Soluciones
1) Cambie el botón de aspiración por uno
nuevo.
2) Cambie la tapa del fórceps por una nueva.
3) Vuelva a montar el tubo de aspiración.
4) Vuelva a montar la tapa del fórceps.
1) Extraiga el botón de aspiración para
limpiarlo/desinfectarlo o sustitúyalo por
uno nuevo.
2) Extraiga el botón de aspiración para susti-
tuirlo por uno nuevo.
3) Cambie el botón de aspiración por uno
nuevo. Recubra el botón con aceite de
silicona.
1) Cierre la punta de la herramienta de trata-
miento e insértela.
2) Sujete el asa más floja e inserte la herra-
mienta de tratamiento.
3) Enderece ligeramente la parte curva e
inserte la herramienta de tratamiento.
4) Utilice una herramienta de tratamiento
adecuada.
1) Cierre la punta de la herramienta de trata-
miento y extráigala.
2) Sujete el asa más floja y extraiga la herra-
mienta de tratamiento.
3) Enderece ligeramente la parte curva y
extraiga la herramienta de tratamiento.
4) Vuelva colocar la punta de la herramienta
de tratamiento en la salida de fórceps del
endoscopio ultrasónico y, a continuación,
extraiga lentamente el endoscopio ultrasó-
nico y la herramienta de tratamiento.
5) Vuelva colocar la punta de la herramienta
de tratamiento en la salida de fórceps del
endoscopio ultrasónico y, a continuación,
extraiga lentamente el endoscopio ultrasó-
nico y la herramienta de tratamiento.
[Nota] Utilice una herramienta de tratamiento
adecuada.
1) Detenga la fuente de alimentación al dispo-
sitivo de tratamiento de alta frecuencia para
volver a la imagen normal. El endoscopio
ultrasónico no presenta problemas.
2) Conecte el endoscopio ultrasónico correcta-
mente.