Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
FujiFilm Manuales
Equipo Medico
SonoSite X-PORTE
FujiFilm SonoSite X-PORTE Manuales
Manuales y guías de usuario para FujiFilm SonoSite X-PORTE. Tenemos
7
FujiFilm SonoSite X-PORTE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Para El Usuario, Manual De Usuario, Manual Del Usuario, Guia Del Usuario, Guia De Inicio Rapido
FujiFilm SonoSite X-PORTE Manual Para El Usuario (654 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 5.37 MB
Publicidad
FujiFilm SonoSite X-PORTE Manual De Usuario (428 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4.95 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
9
Acerca de Sonosite X-Porte Manual de Usuario
9
Cambios de Esta Versión
10
Convenciones Utilizadas en el Documento
10
Obtención de Ayuda
11
2 Primeros Pasos
13
Acerca del Sistema
13
Uso Previsto
14
Indicaciones de Uso
14
Contraindicaciones
27
Características del Hardware
27
Accesorios y Periféricos
28
Preparación del Sistema
28
Encendido del Sistema
28
Ajuste de la Altura y Ángulo
30
Dispositivos USB
31
Interacción General
32
Monitor Clínico
32
Salida de Vídeo Digital O VGA
34
Panel Táctil
34
Teclado de la Pantalla
37
Preparación de Los Transductores
38
Conexión de Los Transductores
38
Selección de Tipo de Transductor y de Examen
41
Gel
46
Fundas
47
Puertos
47
Indicador de Carga de la Batería
49
Transporte del Sistema
49
Vídeos de Guía Visual
50
3 Configuración del Sistema
53
Ajustes de Administración
53
Acerca de Los Parámetros de Seguridad
54
Gestión de la Cuenta de Administrador
54
Protección de la Información del Paciente
55
Adición y Gestión de Cuentas de Usuario
56
Configuración del Borrado Automático
57
Inicio de Sesión
58
Ajustes de Audio
59
Ajustes de Cálculos
59
Ajustes de Cálculos Cardíacos
60
Ajustes de Cálculos Obstétricos
60
Ajustes de Informe CDA
64
Ajustes de Conectividad
65
Importación y Exportación de Los Ajustes de Conectividad
66
Dicom
67
Configuración del Sistema para Transferencias DICOM
68
Conexión a la Red
68
Páginas de Configuración de DICOM
70
Asociación de Dispositivos con Localizaciones
79
Ajustes de Fecha y Hora
81
Ajustes de la Información Mostrada en Pantalla
81
Registros
82
Ajustes del Estado de la Red
83
Ajustes de Batería y AC
84
Ajustes de Preselecciones
84
Preferencias Generales
85
Brillo
85
Etiquetas
86
Tipos de Examen
86
Ajustes de Perfil de Usuario
88
Importación y Exportación
90
Selecciones de Ruta
90
Asociación de Selecciones de Ruta a Exámenes
91
Especificación de Archivos DICOM Educacionales
91
Ajustes de Información del Sistema
92
Ajustes de USB
93
Limitaciones del Formato JPEG
94
4 Imagen
95
Modos de Imagen
95
Modo M
96
Color
97
Doppler
98
Dual
100
Doppler Simultáneo
101
Controles de Imagen
103
Controles en 2D
104
Controles en el Modo M
110
Controles en Color
112
Controles en Doppler
114
Ajuste de la Profundidad y de la Ganancia
120
Profundidad
120
Ganancia
121
Congelación, Visualización de Fotogramas y Ampliación de la Imagen
122
Congelación de la Imagen
122
Visualización de la Memoria de Secuencias de Cine
122
Ampliación de la Imagen
123
Visualización de las Agujas
125
Tamaño y Ángulo de la Aguja
128
Recomendaciones Adicionales
128
Etiquetado de IMágenes
128
Adición de Etiquetas de Texto
129
Adición de Flechas
130
Adición de Pictogramas
130
Ajuste de la Posición Inicial
130
Etiquetado Durante la Revisión
131
Introducción de Información sobre Los Pacientes
132
Modificación de la Información del Paciente
132
Introducción Manual de Información de Pacientes
133
Introducción de Información de Pacientes de la Lista de Tareas
133
Finalización del Examen
136
Campos del Formulario del Paciente
137
IMágenes y Clips
140
Revisión
140
Impresión de IMágenes
143
Archivado y Exportación
144
Almacenamiento de IMágenes y Clips de Vídeo
147
Grabación DVR
149
Galería de IMágenes
150
Ecg
152
5 Mediciones y Cálculos
155
Medición
155
Calibradores
155
Visualización y Eliminación de Los Resultados de Medición
156
Mediciones Básicas en 2D
156
Mediciones Básicas en el Modo M
157
Mediciones Básicas en Doppler
158
Asignación de Mediciones a Cálculos
162
Acerca de Los Cálculos
163
Descripción General
164
Cálculos de Reducción Porcentual
165
Cálculo del Volumen
166
Cálculo del Flujo de Volumen
167
Cálculos Basados en Exámenes
168
Cálculos Abdominales
168
Cálculos Arteriales
169
Cálculos Cardíacos
173
Cálculos Ginecológicos
189
Cálculos Obstétricos
192
Cálculos de Partes Blandas y MUS
198
Cálculos Acute Care
199
Doppler Transcraneal y Cálculos Orbitales
203
Hojas de Trabajo E Informes
206
Vista Previa de Informe
207
Hojas de Trabajo Acute Care y MUS
209
Impresión de Informes y Hojas de Trabajo
210
Visualización de Informes y Hojas de Trabajo una Vez Finalizado el Examen
210
Personalización de Hojas de Trabajo
211
Hojas de Trabajo Remotas
211
Medición Durante la Revisión
214
6 Referencias de Medición
215
Exactitud de las Mediciones
215
Fuentes de Error en las Mediciones
217
Publicaciones y Terminología Relacionadas con las Mediciones
218
Referencias sobre Cardiología
218
Referencias sobre Obstetricia
229
Referencias Generales
235
7 Solución de Problemas y Mantenimiento
239
Solución de Problemas
239
Licencia de Uso del Software
241
Mantenimiento
243
Servicio
244
8 Limpieza y Desinfección
247
Antes de Empezar
247
Determinación del Nivel de Limpieza y Desinfección Requerido
248
Limpieza y Desinfección del Sistema y el Transductor de Alto Nivel
248
(Usos Semicríticos)
249
Limpieza y Desinfección del Sistema y el Transductor de Bajo Nivel (Usos no Críticos)
249
Almacenamiento del Transductor
259
Transporte del Transductor
259
Accesorios
261
Limpieza y Desinfección de Los Accesorios
261
Limpieza y Desinfección de la Base O el Conector de Transductor Triple (TTC)
262
Limpieza del Pedal
262
Limpieza y Desinfección del Cable de ECG y el Cable Secundario
263
9 Seguridad
265
Seguridad Ergonómica
265
Colocación del Sistema
267
Postura Personal
267
Seguridad Eléctrica
268
Clasificación de Seguridad Eléctrica
271
Desconexión del Sistema de Ecografía Sonosite X-Porte de la Alimentación
271
Seguridad del Equipo
272
Seguridad Clínica
273
Compatibilidad Electromagnética
274
Transmisión Inalámbrica
277
Descargas Electrostáticas
278
Distancia de Separación
279
Accesorios y Periféricos Compatibles
280
Declaración del Fabricante
283
Símbolos del Etiquetado
290
Especificaciones
300
Dimensiones
300
Límites Ambientales
301
Electricidad
301
Modos de Imagen
301
Capacidad de Almacenamiento de IMágenes y Clips de Vídeo
301
Normas
302
Normas Relativas a la Seguridad Electromecánica
302
Clasificación con Respecto a las Normas de CEM
303
Norma DICOM
303
Norma HIPAA
303
10 Emisión Acústica
305
Criterio ALARA
305
Aplicación del Criterio ALARA
306
Controles Directos, Indirectos y del Receptor
306
Artefactos Acústicos
307
Pautas para Reducir el IM y el IT
308
Visualización de Salida
311
Precisión de la Lectura de Salida del IM O del IT
312
FujiFilm SonoSite X-PORTE Manual Del Usuario (226 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.65 MB
Tabla de contenido
English
3
Introduction
3
Tabla de Contenido
3
Document Conventions
3
Getting Help
4
Assembling the Sonosite X-Porte Desktop
5
Ports
9
Using the Mouse
9
Control Panel and Clinical Displays
10
Control Panel Display
10
Clinical Display
10
Saving Images and Video Clips
11
System Messages and Alerts
11
Video Clip Controls
11
Using the System with the Stand
12
Cleaning and Disinfecting
15
Safety
16
Compatible Accessories and Peripherals
17
Specifications and Standards
17
Electrical
17
Deutsch
19
Einführung
19
Dokumentkonventionen
19
Weiterführende Informationen
20
Montage von Sonosite X-Porte Desktop
21
Verwenden der Maus
25
Anschlüsse
25
Bedienfeld- und Klinische Anzeigen
26
Bedienfeldanzeige
26
Klinische Anzeige
26
Speichern von Bildern und Videoclips
27
Systemmeldungen und -Warnungen
28
Videoclip-Bedienelemente
28
Verwenden des Systems mit dem Stativ
28
Reinigung und Desinfektion
31
Sicherheit
32
Kompatible Zubehörteile und Peripheriegeräte
33
Technische Daten und Standards
33
Elektrische Daten
33
Español
35
Introducción
35
Convenciones Utilizadas en el Documento
35
Obtención de Ayuda
36
Montaje del Sonosite X-Porte Desktop
37
Uso del Ratón
41
Puertos
41
Panel de Control y Pantallas Clínicas
42
Pantalla del Panel de Control
42
Pantalla Clínica
42
Almacenamiento de IMágenes y Clips de Vídeo
43
Mensajes y Alertas del Sistema
44
Controles de Los Clips de Vídeo
44
Uso del Sistema con la Base
44
Limpieza y Desinfección
47
Seguridad
48
Accesorios y Periféricos Compatibles
49
Especificaciones y Normas
49
Electricidad
49
Français
51
Introduction
51
Conventions du Document
51
Obtenir de L'aide
52
Assemblage du Sonosite X-Porte Desktop
53
Utilisation de la Souris
57
Ports
57
Pupitre de Commande et Affichages Cliniques
58
Affichage du Pupitre de Commande
58
Affichage Clinique
58
Enregistrement D'images et de Clips VIDéo
59
Alertes et Messages de L'échographe
60
Commandes des Clips VIDéo
60
Utilisation de L'échographe Avec la Station
60
Nettoyage et Désinfection
63
Sécurité
64
Accessoires et Périphériques Compatibles
65
Caractéristiques et Normes
65
Alimentation Électrique
65
Italiano
67
Introduzione
67
Convenzioni Della Documentazione
67
Aiuti
68
Montaggio del Desktop Sonosite X-Porte
69
Utilizzo del Mouse
73
Porte
73
Pannello DI Controllo E Display Clinici
74
Display del Pannello DI Controllo
74
Display Clinico
74
Salvataggio DI Immagini E Filmati
75
Messaggi E Avvisi del Sistema
75
Controlli Filmato
76
Utilizzo del Sistema con Il Supporto
76
Pulizia E Disinfezione
79
Sicurezza
80
Accessori E Periferiche Compatibili
81
Caratteristiche Tecniche E Normative
81
Caratteristiche Elettriche
81
Português
83
Introdução
83
Convenções Do Documento
83
Para Obter Ajuda
84
Montagem Do Sonosite X-Porte Desktop
85
Uso Do Mouse
89
Portas
89
Displays Do Painel de Controle E Clínico
90
Display Do Painel de Controle
90
Display Clínico
90
Salvar Imagens E Videoclipes
91
Mensagens E Alertas Do Sistema
91
Controles de Videoclipe
92
Uso Do Sistema Com O Pedestal
92
Limpeza E Desinfecção
95
Segurança
96
Acessórios E Periféricos Compatíveis
97
Especificações E Padrões
97
Especificações Elétricas
97
Dutch
99
Introductie
99
Conventies in Het Document
99
Help
100
De Sonosite X-Porte Desktop in Elkaar Zetten
101
Poorten
105
De Muis Gebruiken
105
Weergave Bedieningspaneel en Klinische Weergave
106
Weergave Bedieningspaneel
106
Klinische Weergave
106
Beelden en Videoclips Opslaan
107
Systeemmeldingen en -Waarschuwingen
108
Bedieningselementen Voor Videoclips
108
Het Systeem Gebruiken Met de Standaard
108
Reinigen en Desinfecteren
111
Veiligheid
112
Compatibele Accessoires en Randapparatuur
113
Specificaties en Normen
113
Elektrisch
113
Dansk
115
Indledning
115
Dokumentkonventioner
115
Sådan Får du Hjælp
116
Samling Af Sonosite X-Porte Desktop
117
Porte
121
Brug Af Musen
121
Kontrolpaneldisplay Og Det Kliniske Display
122
Kontrolpanelets Display
122
Klinisk Display
122
Lagring Af Billeder Og Videoklip
123
Systemmeddelelser Og -Advarsler
123
Kontrolelementer Til Videoklip
124
Brug Af Systemet Med Stativ
124
Rengøring Og Desinficering
127
Sikkerhed
128
Kompatibelt Tilbehør Og Eksternt Udstyr
129
Specifikationer Og Standarder
129
Elektricitet
129
Norsk
131
Innledning
131
Konvensjoner for Dokumentet
131
Slik Får du Hjelp
132
Montering Av Sonosite X-Porte Desktop
133
Bruke Mus
137
Porter
137
Kontrollpanel Og Skjermvisninger
138
Kontrollpanelvisning
138
Klinisk Visning
138
Lagre Bilder Og Videoklipp
139
Systemmeldinger Og Varsler
139
Kontrollfunksjoner for Videoklipp
140
Bruke Systemet Med Stativ
140
Rengjøring Og Desinfisering
143
Sikkerhet
144
Kompatibelt Tilbehør Og Eksterne Enheter
145
Spesifikasjoner Og Standarder
145
StrøM
145
Svenska
147
Inledning
147
Dokumentkonventioner
147
Få Hjälp
148
Montering Av Sonosite X-Porte Desktop
149
Använda Musen
153
Portar
153
Kontrollpanelsdisplay Och Klinisk Display
154
Kontrollpanelsdisplayen
154
Klinisk Display
154
Spara Bilder Och Videoklipp
155
Systemmeddelanden Och Varningar
155
Reglage För Videoklipp
156
Använda Systemet Med Stativet
156
Rengöring Och Desinficering
159
Säkerhet
160
Kompatibla Tillbehör Och Kringutrustning
161
Specifikationer Och Standarder
161
Elektriskt
161
Ελληνικά
163
Εισαγωγή
163
Συμβάσεις Εγγράφου
163
Λήψη Βοήθειας
164
Συναρμολόγηση Του Sonosite X-Porte Desktop
165
Θύρες
169
Χρήση Του Ποντικιού
170
Πίνακας Ελέγχου Και Ιατρικές Προβολές
171
Προβολή Πίνακα Ελέγχου
171
Ιατρική Προβολή
171
Αποθήκευση Εικόνων Και Κλιπ Βίντεο
172
Μηνύματα Και Ειδοποιήσεις Του Συστήματος
172
Πλήκτρα Ελέγχου Κλιπ Βίντεο
172
Χρήση Του Συστήματος Με Τη Βάση
173
Καθαρισμός Και Απολύμανση
176
Ασφάλεια
177
Συμβατά Βοηθητικά Εξαρτήματα Και Περιφερειακές Συσκευές
178
Προδιαγραφές Και Πρότυπα
178
Ηλεκτρικά Χαρακτηριστικά
178
Русский
179
Введение
179
Условные Обозначения В Документе
179
Помощь
180
Сборка Sonosite X-Porte Desktop
181
Разъемы
185
Используя Мышь
186
Панель Управления И Клинические Дисплеи
187
Дисплей Панели Управления
187
Клинический Дисплей
187
Сохранение Изображений И Видеороликов
188
Системные Сообщения И Уведомления
188
Настройка Элементов Управления Видеороликами
188
Используя Систему Со Штативом
189
Очистка И Дезинфекция
192
Меры Безопасности
193
Совместимые Принадлежности И Периферийное Оборудование
194
Спецификации И Стандарты
194
Электрооборудование
194
Türkçe
195
Giriş
195
Belge Kuralları
195
YardıM Alma
196
Sonosite X-Porte Desktop'un Montajı
196
Bağlantı Noktaları
200
Farenin Kullanılması
200
Kontrol Paneli Ve Klinik Görüntüler
201
Kontrol Paneli Ekranı
201
Klinik Görüntü
201
Resimleri Ve Video Klipleri Kaydetme
202
Sistem Mesajları Ve Uyarıları
202
Video Klip Kontrolleri
203
Sistemin Stant Ile Kullanılması
203
Temizlik Ve Dezenfeksiyon
206
Güvenlik
207
Uyumlu Aksesuarlar Ve Çevre Birimler
208
Teknik Özellikler Ve Standartlar
208
Elektrik
208
漢語
209
文件慣例
209
取得協助
210
組裝 Sonosite X-Porte Desktop
211
連接埠
214
使用滑鼠
215
控制面板和臨床監視器
216
控制面板畫面
216
臨床畫面
216
儲存影像與剪輯影片
217
剪輯影片控制項
217
系統訊息與警示
217
使用帶台座的系統
218
安全性
221
清潔和消毒
221
相容配件與周邊設備
222
規格與標準
222
Publicidad
FujiFilm SonoSite X-PORTE Guia Del Usuario (230 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Transductores
| Tamaño: 4.98 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
3
Document Conventions
3
Getting Help
4
Imaging Modes
5
Cleaning and Disinfecting
6
Safety
6
Guidelines for Reducing MI and TI
7
Acoustic Output
7
Compatible Accessories and Peripherals
7
Output Display
8
Acoustic Output Tables
9
Deutsch
19
Dokumentkonventionen
19
Einführung
19
Weiterführende Informationen
20
Bildgebungsmodi
21
Reinigung und Desinfektion
22
Sicherheit
22
Kompatible Zubehörteile und Peripheriegeräte
23
Richtlinien zur Reduzierung des MI und TI
23
Schall-Ausgangsleistung
23
Ausgangsleistungsanzeige
24
Schallausgangsleistungs-Tabellen
25
Español
35
Convenciones Utilizadas en el Documento
35
Introducción
35
Obtención de Ayuda
36
Modos de Imagen
37
Limpieza y Desinfección
38
Seguridad
38
Accesorios y Periféricos Compatibles
39
Emisión Acústica
39
Pautas para Reducir el Índice Mecánico y el Índice Térmico
39
Lectura de Salida
40
Tablas de Emisión Acústica
41
Français
51
Conventions du Document
51
Introduction
51
Obtenir de L'aide
52
Modes D'imagerie
53
Nettoyage et Désinfection
54
Sécurité
54
Accessoires et Périphériques Compatibles
55
Consignes de Réduction de L'IM et L'it
55
Puissance Acoustique
55
Affichage de la Puissance Acoustique
56
Italiano
67
Convenzioni Della Documentazione
67
Introduzione
67
Aiuti
68
Modalità DI Acquisizione Delle Immagini
69
Pulizia E Disinfezione
70
Sicurezza
70
Accessori E Periferiche Compatibili
71
Linee Guida Per la Riduzione Degli Indici IM E IT
71
Uscita Acustica
71
Visualizzazione Dell'uscita
72
Tabelle Dell'uscita Acustica
73
Português
83
Convenções Do Documento
83
Introdução
83
Para Obter Ajuda
84
Modos de Geração de Imagens
85
Limpeza E Desinfecção
86
Segurança
86
Acessórios E Periféricos Compatíveis
87
Diretrizes para Redução de IM E IT
87
Saída Acústica
87
Exibição da Saída
88
Tabelas de Saída Acústica
89
Dutch
99
Conventies in Het Document
99
Introductie
99
Help
100
Beeldvormingsmodi
101
Reinigen en Desinfecteren
102
Veiligheid
102
Akoestisch Vermogen
103
Compatibele Accessoires en Randapparatuur
103
Richtlijnen Voor Het Verminderen Van MI en TI
103
Vermogensweergave
104
Tabellen Voor Akoestisch Vermogen
105
Dansk
115
Dokumentkonventioner
115
Indledning
115
Sådan Får man Hjælp
116
Billedbehandlingstilstande
117
Rengøring Og Desinficering
118
Sikkerhed
118
Akustisk Udgangseffekt
119
Kompatibelt Tilbehør Og Eksternt Udstyr
119
Retningslinjer for Reduktion Af MI Og TI
119
Visning Af Udgangseffekt
120
Tabeller over Akustisk Udgangseffekt
121
Norsk
131
Innledning
131
Konvensjoner for Dokumentet
131
Slik Får du Hjelp
132
Avbildningsmodi
133
Rengjøring Og Desinfisering
134
Sikkerhet
134
Akustisk Effekt
135
Kompatibelt Tilbehør Og Eksterne Enheter
135
Retningslinjer for Å Redusere MI Og TI
135
Utdatavisning
136
Tabeller over Akustisk Utgang
137
Svenska
147
Dokumentkonventioner
147
Inledning
147
Få Hjälp
148
Bildåtergivningslägen
149
Rengöring Och Desinficering
150
Säkerhet
150
Akustisk Uteffekt
151
Kompatibla Tillbehör Och Kringutrustning
151
Riktlinjer För Reduktion Av MI Och TI
151
Visning Av Uteffekt
152
Tabeller Över Akustisk Uteffekt
153
Ελληνικά
163
Εισαγωγή
163
Συμβάσεις Εγγράφου
163
Λήψη Βοήθειας
164
Τρόποι Λειτουργίας Απεικόνισης
165
Ασφάλεια
166
Καθαρισμός Και Απολύμανση
166
Ακουστική Έξοδος
167
Κατευθυντήριες Οδηγίες Για Τη Μείωση Των Δεικτών MI Και TI
167
Συμβατά Βοηθητικά Εξαρτήματα Και Περιφερειακές Συσκευές
167
Προβολή Εξόδου
168
Πίνακες Ακουστικής Εξόδου
169
Русский
179
Введение
179
Условные Обозначения В Документе
179
Помощь
180
Режимы Визуализации
181
Меры Безопасности
182
Очистка И Дезинфекция
182
Акустическая Мощность
183
Совместимые Принадлежности И Периферийное Оборудование
183
Указания По Снижению Значений MI (Механического Индекса) И TI (Теплового Индекса)
183
Отображение Уровня Выходного Сигнала
184
Таблицы Акустической Мощности
185
Türkçe
197
Belge Kuralları
197
Giriş
197
YardıM Alma
198
Görüntüleme Modları
199
Güvenlik
200
Temizlik Ve Dezenfeksiyon
200
Akustik Çıktı
201
MI Ve TI Değerini Azaltma Kuralları
201
Uyumlu Aksesuarlar Ve Yan Birimler
201
Çıktı Göstergesi
202
Akustik Çıktı Tabloları
203
文件慣例
213
取得協助
214
成像模式
215
安全性
216
清潔和消毒
216
相容配件與周邊設備
216
減小 MI 和 Ti 的準則
217
聲量輸出
217
輸出顯示
218
聲輸出表
219
FujiFilm SonoSite X-PORTE Guia De Inicio Rapido (200 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.23 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Overview
3
Document Conventions
3
Getting Help
4
Unpacking the System
4
Setting up the System
9
Charging the Batteries and Connecting the System to Power
11
Connecting a Transducer
13
Turning the System on and off
15
Basic Operating Instructions
16
Deutsch
17
Überblick
17
Dokumentkonventionen
17
Weiterführende Informationen
18
Auspacken des Systems
18
Einrichtung des Systems
23
Laden der Akkus und Anschließen des Systems an eine Stromquelle
25
Anschließen eines Schallkopfs
27
Ein- und Ausschalten des Systems
29
Grundlegende Bedienungsanweisungen
30
Español
31
Descripción General
31
Convenciones Utilizadas en el Documento
31
Obtención de Ayuda
32
Desembalaje del Sistema
32
Montaje del Sistema
37
Carga de las Baterías y Conexión del Sistema a la Alimentación
39
Conexión de un Transductor
41
Encendido y Apagado del Sistema
43
Instrucciones Básicas de Funcionamiento
44
Français
45
Présentation
45
Conventions du Document
45
Obtenir de L'aide
46
Déballage de L'échographe
46
Configuration de L'échographe
51
Chargement des Batteries et Branchement de L'échographe au Secteur
53
Connexion D'une Sonde
55
Mise Sous/Hors Tension de L'échographe
57
Mode D'emploi de Base
58
Italiano
59
Panoramica
59
Convenzioni Della Documentazione
59
Aiuti
60
Disimballaggio del Sistema
60
Impostazione del Sistema
65
Caricare le Batterie E Collegare Il Sistema All'alimentazione
67
Collegare un Trasduttore
69
Accende E Spegne Il Sistema
71
Istruzioni Sul Funzionamento DI Base
72
Português
73
Visão Geral
73
Convenções Do Documento
73
Para Obter Ajuda
74
Como Retirar O Sistema da Embalagem
74
Configuração Do Sistema
79
Carregar as Baterias E Conectar O Sistema à Fonte de Alimentação
81
Conectar um Transdutor
83
Ligar E Desligar O Sistema
85
Instruções Básicas de Operação
86
Dutch
87
Overzicht
87
Conventies in Het Document
87
Help
88
Het Systeem Uitpakken
88
Het Systeem Instellen
93
De Batterijen Opladen en Het Systeem Aansluiten Op Een Voedingsbron
95
De Transducer Aansluiten
97
Het Systeem In- en Uitschakelen
99
Basisstappen Voor Gebruik
100
Dansk
101
Oversigt
101
Dokumentkonventioner
101
Sådan Får man Hjælp
102
Udpakning Af Systemet
102
Opsætning Af Systemet
107
Opladning Af Batterier Og Tilslutning Til Lysnettet
109
Tilslutning Af Transducer
111
Tænde Og Slukke for Systemet
113
Grundlæggende Betjeningsvejledning
114
Norsk
115
Oversikt
115
Konvensjoner for Dokumentet
115
Slik Får du Hjelp
116
Slik Pakker du Ut Systemet
116
Oppsett Av Systemet
121
Lade Opp Batteriene Og Koble Systemet Til StrøM
123
Tilkobling Av en Transduser
125
Slik Slår du Systemet På Og Av
127
Grunnleggende Bruksanvisning
128
Svenska
129
Översikt
129
Dokumentkonventioner
129
Få Hjälp
130
Uppackning Av Systemet
130
Ställa in Systemet
135
Ladda Batterierna Och Ansluta Systemet Till Elnätet
137
Ansluta en Transduktor
139
Starta Och Stänga Av Systemet
141
Anvisningar För Användning Av Systemet
142
Ελληνικά
143
Επισκόπηση
143
Συμβάσεις Εγγράφου
143
Λήψη Βοήθειας
144
Αποσυσκευασία Του Συστήματος
144
Ρύθμιση Του Συστήματος
149
Φόρτιση Των Μπαταριών Και Σύνδεση Του Συστήματος Στην Παροχή Ρεύματος
151
Σύνδεση Ηχοβολέα
153
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του Συστήματος
155
Βασικές Οδηγίες Λειτουργίας
156
Русский
157
Общие Сведения
157
Условные Обозначения В Документе
157
Помощь
158
Распаковка Системы
158
Установка Системы
163
Зарядка Аккумуляторов И Подключение Питания Системы
165
Подключение Датчика
167
Включение И Выключение Системы
169
Основные Рабочие Инструкции
170
Türkçe
171
Genel Bakış
171
Belge Kuralları
171
YardıM Alma
172
Sistemi Ambalajından Çıkarma
172
Sistemi Kurma
177
Pilleri Şarj Etme Ve Sistemi Güç Kaynağına Bağlama
179
Bir DönüştürüCü Takma
181
Sistemin Açılması Ve Kapatılması
183
Temel Çalıştırma Talimatları
184
文件慣例
185
儀器拆箱
186
取得協助
186
設定儀器
191
為電池充電並將儀器連接至電源
193
連接轉換器
195
開啟或關閉儀器電源
197
基本操作說明
198
FujiFilm SonoSite X-PORTE Manual Del Usuario (235 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.18 MB
FujiFilm SonoSite X-PORTE Manual Para El Usuario (60 páginas)
Marca:
FujiFilm
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.56 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Introduction
3
Tabla de Contenido
3
Document Conventions
3
Getting Help
3
Setting up the System
4
USB Settings
4
Efilm Lite Image-Viewer
5
Português
19
Introduzione
19
Convenzioni Della Documentazione
19
Aiuti
19
Impostazione del Sistema
20
Impostazioni USB
20
Sistema Per la Visualizzazione Delle Immagini Efilm Lite
21
Introdução
23
Convenções Do Documento
23
Obter Ajuda
23
Configuração Do Sistema
24
Configurações Do USB
24
Visualizador de Imagens Efilm Lite
25
Dutch
27
Introductie
27
Conventies in Het Document
27
Help
27
Het Systeem Instellen
28
Instellingen Voor USB
28
Beeldviewer Efilm Lite
29
Dansk
31
Indledning
31
Dokumentkonventioner
31
Sådan Får du Hjælp
31
Opsætning Af Systemet
32
USB-Indstillinger
32
Efilm Lite-Billedviser
33
Norsk
35
Innledning
35
Konvensjoner for Dokumentet
35
Slik Får du Hjelp
35
Oppsett Av Systemet
36
USB-Innstillinger
36
Efilm Lite-Bildeviser
37
Русский
47
Введение
47
Условные Обозначения В Документе
47
Помощь
48
Установка Системы
48
Настройки USB
48
Программа Для Просмотра Изображений Efilm Lite
49
Türkçe
51
Giriş
51
Belge Kuralları
51
YardıM Alma
51
Sistemi Kurma
52
USB Ayarları
52
Efilm Lite Resim Görüntüleyici
53
Publicidad
Productos relacionados
FujiFilm SonoSite S Serie
FujiFilm SonoSite NanoMaxx
FujiFilm SonoSite SII
FujiFilm SonoSite Edge
FujiFilm SonoSite Edge II
FujiFilm SonoSite PowerPack
FujiFilm Sonosite S II Stand
FujiFilm Sonosite H-Universal
FujiFilm SonoSite PowerPark
FujiFilm SonoSite S
FujiFilm Categorias
Cámaras Digitales
Camaras
Equipo Medico
Objetivos Fotográficos
Impresoras
Más FujiFilm manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL