Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
overschrijdt, stopt het apparaat met opladen onder afwijkende omstandigheden. Als de
accutemperatuur tijdens het laden onder de minimaal toegestane temperatuur daalt,
wordt de stroom onder afwijkende omstandigheden beperkt.
POL
Dla
urządzeń
z
niewymiennym
akumulatorem:
w
normalnych
lub
nienormalnych warunkach pracy oraz w przypadku pojedynczej usterki napięcie i prąd
podczas ładowania akumulatora nie mogą przekraczać maksymalnych dopuszczalnych
wartości. Jeśli temperatura akumulatora przekroczy maksymalną dopuszczalną
temperaturę, urządzenie przerwie ładowanie w warunkach odbiegających od normy.
Jeśli temperatura akumulatora spadnie poniżej minimalnej dopuszczalnej temperatury
podczas ładowania, prąd zostanie ograniczony w warunkach odbiegających od normy.
POR
Para dispositivos com bateria não removível: em condições normais ou
anormais de operação, bem como no caso de um único mau funcionamento, a tensão
e a corrente durante o carregamento da bateria não devem exceder os valores máximos
permitidos. Se a temperatura da bateria exceder o máximo permitido, em condições
anormais, o carregamento do dispositivo será interrompido. Se a temperatura da
bateria cair abaixo da temperatura mínima permitida durante o carregamento, a
corrente será limitada em condições anormais.
RON
Pentru dispozitivele cu baterie nedetașabilă: În condiții normale sau anormale
de exploatare sau în cazul unei defecțiuni unice, tensiunea și curentul în timpul
încărcării bateriei nu trebuie să depășească valorile maxime admise pentru acestea.
Dacă temperatura bateriei depășește temperatura maximă admisă, dispozitivul va opri
încărcarea în condiții diferite. Dacă temperatura bateriei scade sub temperatura
minimă admisă în timpul încărcării, curentul va fi limitat în condiții de abatere.
RUS
Для устройств с несъемным аккумулятором: при нормальных или
отклоняющихся от нормы условиях эксплуатации, а также в случае единичной
неисправности, напряжение и ток во время зарядки аккумулятора не должны
превышать максимально допустимые для них значения. Если температура
аккумулятора превысит максимально допустимую, то при отклоняющихся от
нормы условиях зарядка устройства прекратится. Если температура аккумулятора
опустится ниже минимально допустимой при зарядке, то при отклоняющихся от
нормы условиях ток ограничится.
SLK
Pre zariadenia s nevymeniteľnou batériou: za normálnych alebo abnormálnych
prevádzkových podmienok, ako aj v prípade jedinej poruchy by napätie a prúd počas
nabíjania batérie nemali prekročiť svoje maximálne prípustné hodnoty. Ak teplota
batérie prekročí maximálnu povolenú hodnotu, za abnormálnych podmienok sa
nabíjanie zariadenia zastaví. Ak teplota batérie počas nabíjania klesne pod minimálnu
povolenú teplotu, prúd bude za abnormálnych podmienok obmedzený.
SLV
Za naprave z neodstranljivo baterijo: v normalnih ali nestandardnih pogojih
delovanja ter v primeru enkratne okvare napetost in tok med polnjenjem akumulatorja
aeno.com/documents
181
Publicidad
