SICK miniTwin4 Instrucciones De Uso página 31

8012627/1IZ4/2024-05-07 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
Requisitos de uso
Las señales de salida del dispositivo de protección deben ser evaluadas por los con‐
troladores aguas abajo de tal manera que el estado con potencial de riesgo de la
máquina pueda finalizar de forma segura. Dependiendo del concepto de seguridad, la
evaluación de la señal se efectuará, por ejemplo, con un relé de seguridad o con un
controlador de seguridad.
• El sistema de control de la máquina debe poder controlarse eléctricamente
•
El control eléctrico de la máquina debe cumplir los requisitos de IEC 60204-1
•
En caso de utilizar un controlador de seguridad, dependiendo de las disposiciones
nacionales en vigor y del nivel de fiabilidad requerido para la función de seguri‐
dad, se deberán identificar los distintos niveles de señal de las dos OSSD. El
tiempo máximo de discrepancia tolerado por el sistema de control debe seleccio‐
narse en función de la aplicación.
• Las señales de salida OSSD1 y OSSD2 no deben conectarse entre sí
• En el sistema de control de la máquina, las señales de las dos OSSD deben
procesarse por separado
Figura 20: Conexión separada bicanal para OSSD1 y OSSD2
• Siempre que al menos una de las dos OSSD cambie al estado de desconexión
(OFF), la máquina deberá pasar al estado seguro
• Tome las medidas necesarias para evitar que pueda producirse una diferencia
de potencial entre la carga y el dispositivo de protección: en caso de conectar
a las OSSD (salidas conmutadas seguras) cargas que también conmuten al exci‐
tarse con tensión negativa (p. ej., un contactor electromecánico sin diodo de
protección contra polarización inversa), las conexiones de 0 V de esas cargas y del
dispositivo de protección correspondiente se deberán conectar individualmente y
directamente a la misma regleta de conexión de 0 V. Esta es la única manera de
garantizar que, en caso de fallo, no pueda producirse una diferencia de potencial
entre las conexiones de 0 V de las cargas y las del dispositivo de protección
correspondiente.
DISEÑO
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | miniTwin4
4
31