Manuales relacionados para Dell EGW-5200
Resumen de contenidos para Dell EGW-5200
- Página 1 Dell Edge Gateway 5200 Guía del usuario Modelo reglamentario: EGW-5200 Tipo reglamentario: EGW-5200-NA Noviembre de 2023 Rev. A02...
- Página 2 WARNING indica la posibilidad de daños en la propiedad, lesiones personales o la muerte. © 2022–2023 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell Technologies, Dell y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus subsidiarias. Puede que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
- Página 3 Lista de embalaje................................... 5 Accesorios opcionales................................6 Capítulo 2: Especificaciones......................7 Especificaciones de sistema de EGW-5200........................7 Diagrama de bloques del sistema de EGW-5200......................9 Matriz de módulos de expansión............................10 Opciones de pantalla................................10 Dimensiones mecánicas................................11 Capítulo 3: Diseño del sistema......................13 I/O del panel frontal................................
- Página 4 Apéndice A: Consumo de energía....................31 Apéndice B: Configuración del BIOS....................32 Principal....................................33 Avanzado....................................34 Configuración de la CPU...............................35 Administración de energía.............................38 Redirección de consola en serie...........................39 Configuración de USB..............................43 Configuración de TPM 2.0............................44 Configuración de AMT..............................45 Configuración de dispositivos a bordo........................46 Monitor de hardware NCT6106D..........................47 Temporizador de vigilancia del BIOS...........................
- Página 5 SATA internas, una unidad M.2 2280 (cuando el módulo 5G no está en uso), una ranura mini PCIe y acceso a puertos de I/O, optimiza el mantenimiento sencillo en entornos de automatización industrial. El tamaño compacto y el diseño sólido convierten a EGW-5200 en una opción perfecta para adaptarse a escenarios de aplicaciones versátiles.
- Página 6 Accesorios opcionales ● Adaptadores de CA/CC ○ 180 W para el sistema EGW-5200 ○ 60 W para módulo PoE GbE ● Módulo 4G con antenas ● Módulo 5G con antenas ● Módulos uFM ○ 2 COM aisladas (RS-422/485) ○ 2 COM aisladas (RS-232) ○...
- Página 7 Especificaciones Temas: • Especificaciones de sistema de EGW-5200 • Diagrama de bloques del sistema de EGW-5200 • Matriz de módulos de expansión • Opciones de pantalla • Dimensiones mecánicas Especificaciones de sistema de EGW-5200 Tabla 1. Especificaciones de sistema de EGW-5200 ...
- Página 8 Tabla 1. Especificaciones de sistema de EGW-5200 (continuación) EGW-5200 Peso 4,7 kg (10,36 lb) Material del chasis AL 6063 + SGCC Montaje Computadora de escritorio, en funcionamiento: montaje en pared Fuente de alimentación Entrada de CC De 12 a 24 VDC (tolerancia ±10 %) Entrada de CA Opcional: adaptador de CA/CC externo de 180 W, 60 W (para PoE)
- Página 9 Para la tarjeta 5G USIM, Dell Technologies sugiere usar una tarjeta USIM con especificaciones de temperatura industrial. NOTA: Para la orientación de montaje en pared, Dell Technologies sugiere orientada hacia abajo el panel de I/O frontal, mirando hacia el piso.
- Página 10 Wi-Fi. Opciones de pantalla Con la mejora en el rendimiento de la computación y gráfico de sus procesadores Intel de 9.ª generación, la controladora EGW-5200 puede admitir tres pantallas independientes con las siguientes configuraciones. Tabla 3. Configuraciones de pantalla de resolución disponibles máximas ...
- Página 11 Dimensiones mecánicas Ilustración 2. Vista superior de EGW-5200 (incluidos los soportes de montaje en pared) Especificaciones...
- Página 12 Ilustración 3. Vista lateral de EGW-5200 (incluidos los soportes de montaje en pared) Ilustración 4. Vista frontal de EGW-5200 (incluidos los soportes de montaje en pared) Ilustración 5. Antena Wi-Fi (dimensiones en mm) Especificaciones...
- Página 13 Conectores de I/O internos • Conectores de la antena I/O del panel frontal La EGW-5200 proporciona las siguientes funciones de acceso al panel frontal. Ilustración 6. I/O del panel frontal Tabla 4. Leyenda de la I/O del panel frontal Letra Descripción...
- Página 14 El comportamiento se puede ajustar mediante GPIO a bordo. Botón de restablecimiento El botón de restablecimiento ejecuta un restablecimiento completo para EGW-5200. Conectores DisplayPort Dos conectores DisplayPort en el panel frontal se pueden conectar a los monitores VGA, DVI, HDMI y DisplayPort mediante un cable de adaptador de DisplayPort a VGA, un cable de adaptador de DisplayPort a DVI o un cable de adaptador de DisplayPort a HDMI y un cable DisplayPort.
- Página 15 CN_DDPx3+ +V3.3_DDPx_PWR_CN Conector de I/O digital EGW-5200 proporciona ocho canales de entrada digital sin aislamiento y ocho canales de circuitos de salida digital sin aislamiento, con especificaciones y circuitos de la siguiente manera. ● Entrada digital de 8 canales ○ VIH: de 2 V a 5,25 V ○...
- Página 16 Ilustración 9. Circuito de entrada digital Ilustración 10. Circuito de salida digital Conector DVI-D EGW-5200 proporciona un conector DVI-D para la conexión a un monitor externo. Ilustración 11. Ubicaciones de las clavijas del conector DVI-D Tabla 8. Definiciones de las clavijas del conector DVI-D ...
- Página 17 Puertos USB 2.0 EGW-5200 proporciona tres puertos USB 2.0 compatibles con la conexión USB de tipo A en el panel frontal. Estos puertos tienen una capacidad de alimentación de 500 mA. Todos los puertos USB son compatibles con dispositivos USB de alta velocidad, velocidad completa y baja velocidad.
- Página 18 Puertos Ethernet Gigabit Tres puertos Gigabit Ethernet en el panel frontal admite Intel i210 o i 225 (velocidad superior limitada a 1GbE con i255) y el controlador i219LM Gigabit Ethernet PHY y conexión, que proporciona lo siguiente: ● Ethernet con eficiencia energética IEEE 802.3az ●...
- Página 19 Conectores del puerto COM EGW-5200 proporciona cuatro puertos COM a través de conectores D-sub de 9 clavijas. Los puertos COM1 y COM2 admiten los modos RS-232/422/485 por ajustes del BIOS, mientras que COM3 y COM4 se encuentran en los módulos uFM y solo admiten RS-232.
- Página 20 Ilustración 15. Ubicaciones de las clavijas del puerto COM Tabla 15. Función de señal de 9 clavijas D-Sub de los puertos COM Señal RS-232 RS-422 RS-485 DCD# TXD422– 485DATA– TXD422+ 485DATA+ RXD422+ DTR# RXD422– DSR# RTS# CTS# Tabla 16. Especificaciones de RS232 COM1 y COM2 Parámetro Máximo Unidades...
- Página 21 Tabla 18. Especificaciones de RS485 COM1 y COM2 (continuación) Parámetro Máximo Unidades Nota – RL = 54 ohm – – – –200 – –50 – Resistencia de entrada del – – 12,000 – receptor Tabla 19. Especificaciones de RS232 COM3 y COM4 Parámetro Máximo Unidades...
- Página 22 NOTA: Si los usuarios no pueden obtener esta pieza original, una pieza de reemplazo adecuada está disponible en TE Connectivity (número de pieza: 103957-1). Diseño del sistema...
- Página 23 Conectores de I/O internos Ubicaciones de los conectores de la placa base Ilustración 17. Conectores de la placa principal Diseño del sistema...
- Página 24 Tabla 21. Leyenda del conector de la placa principal Letra Descripción Ventilador inteligente (expansión futura) SATA Llave de USB 2.0 SATA DDR4 SO-DIMM Ranura PCIe x16 para PEG y SATA Placa para la alimentación reservada de extensiones USIM para M.2 USIM para mini PCIe Mini PCIe Placa para el sensor de I2C Placa para el parlante...
- Página 25 Puente de borrado de CMOS Cuando se produce una condición anormal que impide que el dispositivo arranque, el puente puede borrar el contenido del BIOS almacenado en CMOS y restaurar los ajustes predeterminados. Para borrar el CMOS, la clavija corta n.º 1 a la clavija n.º 2 durante un mínimo de tres segundos y, a continuación, quite el puente para volver al modo normal (reemplace por las clavijas n.º 2 y n.º 3, valor predeterminado).
- Página 26 Conectores de la antena Tabla 23. Conectores de la antena Antena Función Ubicación ANT1 4G principal Panel lateral derecho 5G/LTE TX/RX ANT2 Wi-Fi Panel posterior ANT3 Wi-Fi/Bluetooth Panel posterior ANT4 5G/LTE RX, GNSS Panel posterior ANT5 5G/LTE RX Panel posterior GNSS de 4G ANT6 4G auxiliar...
- Página 27 Introducción AVISO: Antes de configurar el sistema, siga las instrucciones de seguridad incluidas en el documento de información legal, medioambiental, normativa y de seguridad enviado con el sistema. Temas: • Conecte las antenas Wi-Fi • Enchufar el conector de alimentación de CC •...
- Página 28 Enchufar el conector de alimentación de CC Requisitos previos PRECAUCIÓN: Antes de proporcionar alimentación de CC, asegúrese de que el voltaje y la polaridad proporcionados sean compatibles con la entrada de CC. El voltaje de entrada incorrecto o la polaridad pueden ser responsables de daños en el sistema.
- Página 29 Ilustración 26. Ejemplo de etiqueta del adaptador de CA a CC con explicación de cableado Encender e iniciar el sistema operativo Todos los controladores se cargan previamente y, si es necesario actualizar el controlador, descárguelo desde la página EGW-5200 del sitio de soporte de Dell Technologies.
- Página 30 Instalación del módulo de expansión El EGW-5200 ofrece soluciones versátiles de kit de expansión, que incluyen 2 COM aisladas (RS-232 o RS-422/485), 2 GbE aislados con PoE, 2 LAN GbE aislados, 2 CANbus aislados, 8 DI/O aislados, 4 G y módulos 5 G. Para obtener información sobre la seguridad y la instalación adecuada, vaya a la página de EGW-5200 del sitio de soporte de...
- Página 31 Tabla 26. Consumo de energía Sistema. Apagado Sistema inactivo Carga completa Carga completa Fuente de del procesador del sistema alimentación recomendada EGW-5200 Intel Core i7 3,6 W 24 W 65 W 97 W >120 W EGW-5200 Intel Core i5 3,7 W 22 W 64 W 94 W >120 W EGW-5200 Intel Core i3 3,8 W...
- Página 32 ● El material mostrado puede reflejar solo la versión del BIOS correspondiente a la versión inicial y puede diferir de la de la placa base adquirida. ● Los usuarios pueden descargar la versión del BIOS más reciente desde la página de EGW-5200 del sitio de soporte de Dell Technologies, en la pestaña Controladores y descargas.
- Página 33 Principal Ilustración 29. Pantalla del BIOS: pestaña principal Configuración del BIOS...
- Página 34 Avanzado Ilustración 30. Pantalla del BIOS: pestaña Opciones avanzadas Configuración del BIOS...
- Página 35 Configuración de la CPU Ilustración 31. Configuración de la CPU (parte superior de la pantalla) Configuración del BIOS...
- Página 36 Ilustración 32. Configuración de la CPU (parte inferior de la pantalla) Tabla 27. Configuración de la CPU Parámetro Ajustes Descripción Hyper-threading Desactivado, Activado Activado para Windows XP y Linux (SO optimizado para la tecnología hyper-threading) y desactivado para otros SO (SO no optimizado para la tecnología hyper-threading).
- Página 37 Tabla 27. Configuración de la CPU (continuación) Parámetro Ajustes Descripción Estados C Desactivado, Activado Active o desactive la administración de energía de la CPU. Permite que la CPU pase a estados C cuando no se utiliza al 100 %. Estados C mejorados Desactivado, Activado Active/desactive C1E.
- Página 38 Administración de energía Ilustración 33. Administración de energía Tabla 28. Administración de energía Parámetro Ajustes Descripción Estado después de G3 Encendido, apagado, Último Especifique a qué estado dirigirse cuando se vuelva a aplicar la estado alimentación después de una falla de alimentación (estado G3). Sistema de reactivación de RTC Desactivado, FixedTime, Active o desactive la activación del sistema en el evento de...
- Página 39 Tabla 28. Administración de energía (continuación) Parámetro Ajustes Descripción Activación de LAN I219 Activado, Desactivado Desactive/active la funcionalidad de activación de LAN I219 a bordo. Redirección de consola en serie Ilustración 34. Redirección de consola en serie Tabla 29. Redirección de consola en serie Parámetro Ajustes Descripción...
- Página 40 Ilustración 35. Redirección de consola COM1 Tabla 30. Redirección de consola COM1 Parámetro Ajustes Descripción Tipo de terminal VT100, VT100+, VT-UTF8, Emulación: ANSI, conjunto de caracteres ASCII extendido. VT100: ANSI conjunto de caracteres ASCII. VT100+: extiende VT100 para admitir color, teclas de función, etc. VT-UTF8: utiliza la codificación UTF8 para asignar caracteres Unicode a uno o más bytes.
- Página 41 Tabla 30. Redirección de consola COM1 (continuación) Parámetro Ajustes Descripción Control de flujo Ninguno, RTS/CTS de El control de flujo puede evitar la pérdida de datos por el hardware desbordamiento del buffer. Cuando se envían datos, si los búferes receptores están llenos, se puede enviar una señal de detención para detener el flujo de datos.
- Página 42 Tabla 31. Redirección de consola COM (Pci Bus0, Dev22, Func3) Parámetro Ajustes Descripción Tipo de terminal VT100, VT100+, VT-UTF8, Emulación: ANSI, conjunto de caracteres ASCII extendido. VT100: ANSI conjunto de caracteres ASCII. VT100+: extiende VT100 para admitir color, teclas de función, etc. VT-UTF8: utiliza la codificación UTF8 para asignar caracteres Unicode a uno o más bytes.
- Página 43 Configuración de USB Ilustración 37. Configuración de USB Tabla 32. Configuración de USB Parámetro Ajustes Descripción Soporte del controlador de Desactivado, Activado Active/desactive el soporte del controlador de almacenamiento almacenamiento masivo USB masivo USB. Retrasos y tiempos de espera del hardware USB: Tiempo de espera de 1 s, 5 s, 10 s, 20 s El valor de tiempo de espera para transferencias de control, en...
- Página 44 Configuración de TPM 2.0 Ilustración 38. Configuración de TPM 2.0 Tabla 33. Configuración de TPM 2.0 Parámetro Ajustes Descripción Soporte para el dispositivo de Desactivar, Activar Activa o desactiva el soporte del BIOS para un dispositivo de seguridad seguridad. El sistema operativo no muestra el dispositivo de seguridad.
- Página 45 Tabla 33. Configuración de TPM 2.0 (continuación) Parámetro Ajustes Descripción Versión de especificaciones de 1.2, 1.3 Seleccione esta opción para indicar al sistema operativo que admita presencia física las especificaciones de PPI de la versión 1.2 o 1.3. Es posible que algunas pruebas de HCK no admitan 1.3.
- Página 46 Tabla 34. Configuración de AMT Parámetro Ajustes Descripción Características del BIOS de Desactivado, Activado Cuando se desactivan, las características del BIOS de AMT ya no son compatibles y el usuario ya no puede acceder a la configuración de MEBx. Esta opción no desactiva las características de facilidad de administración en el firmware.
- Página 47 Tabla 35. Configuración de dispositivos a bordo (continuación) Parámetro Ajustes Descripción Control de COM2 RS232, RS422, RS485 Seleccione el modo COM2. RS232, RS422 o RS485. Ajustes del dispositivo COM3 IO=3E8h; IRQ=5; Ajustes del dispositivo COM4 IO=2E8h; IRQ=7; Configuración del puerto LAN LAN n.º 1 (Intel i219) Activado, Desactivado LAN n.º 2 (Intel i210IT o i225IT)
- Página 48 Temporizador de vigilancia del BIOS Ilustración 42. Temporizador de vigilancia del BIOS Tabla 36. Temporizador de vigilancia del BIOS Parámetro Ajustes Descripción Vigilancia de POST del BIOS Desactivado, Modo de Desactivado: desactive el temporizador de vigilancia. segundos, Modo de minutos Modo de segundos: active el temporizador de vigilancia en el modo de segundos.
- Página 49 Configuración de NVMe Ilustración 43. Configuración de NVMe Configuración del BIOS...
- Página 50 Configuración de la pila de red Ilustración 44. Configuración de la pila de red Tabla 37. Configuración de la pila de red Parámetro Ajustes Descripción Pila de red Desactivado, Activado Activa/desactiva la pila de red UEFI. Soporte de PXE de IPv4 Desactivado, Activado Active/desactive el soporte del arranque de PXE de IPv4.
- Página 51 ● Si los usuarios crean su propia imagen personalizada, deben actualizar el controlador Ethernet. Descargue el controlador desde el sitio de soporte de Dell Technologies en Controladores y Descargas. Configuración del BIOS...
- Página 52 Chipset Ilustración 46. Pantalla del BIOS: pestaña Chipset Tabla 38. Chipset Parámetro Ajustes Descripción Decodificación superior a 4G Desactivado, Activado Activa o desactiva los dispositivos de 64 bits que se decodificarán en el espacio de direcciones de 4 GB anterior (solo si el sistema soporta la decodificación de PCI de 64 bits).
- Página 53 Configuración del agente del sistema (SA) Ilustración 47. Configuración del agente del sistema Tabla 39. Configuración del agente del sistema Parámetro Ajustes Descripción VT-d Desactivado, Activado Funcionalidad de VT-d. Configuración del BIOS...
- Página 54 Configuración de la memoria Ilustración 48. Configuración de la memoria Configuración del BIOS...
- Página 55 Configuración de gráficos Ilustración 49. Configuración de gráficos Tabla 40. Configuración de gráficos Parámetro Ajustes Descripción Gráficos internos Automático, Desactivado, Mantenga IGFX activado según las opciones de configuración. Activado Tamaño de GTT 2 MB, 4 MB, 8 MB Seleccione el tamaño de GTT. Tamaño de apertura 128 MB, 256 MB, 512 MB, Seleccione el tamaño de apertura.
- Página 56 Configuración de DMI/OPI Ilustración 50. Configuración de DMI/OPI Tabla 41. Configuración de DMI/OPI Parámetro Ajustes Descripción Velocidad de enlace máxima de Automático, 1.ª generación, 2.ª Establezca la velocidad de DMI para 1.ª generación, 2.ª generación generación, 3.ª generación o 3.ª generación. Configuración del BIOS...
- Página 57 Configuración de PCH-IO Ilustración 51. Configuración de PCH-IO Configuración del BIOS...
- Página 58 Configuración de SATA y RST Ilustración 52. Configuración de SATA y RST Tabla 42. Configuración de SATA y RST Parámetro Ajustes Descripción Selección del modo SATA AHCI, Intel RST Premium con Define cómo funcionan las controladoras SATA. aceleración del sistema Intel Optane Velocidad de la controladora de Valor predeterminado, 1.ª...
- Página 59 Configuración de seguridad Ilustración 53. Configuración de seguridad Configuración del BIOS...
- Página 60 Configuración de dispositivos M.2 Ilustración 54. Configuración de dispositivos M.2 Configuración del BIOS...
- Página 61 Seguridad Ilustración 55. Pantalla del BIOS: parte superior de la pestaña Seguridad Configuración del BIOS...
- Página 62 Ilustración 56. Pantalla del BIOS: parte inferior de la pestaña Seguridad Configuración del BIOS...
- Página 63 Arranque seguro Ilustración 57. Arranque seguro Tabla 43. Arranque seguro Parámetro Ajustes Descripción Control de inicio seguro Desactivado, Activado La característica de arranque seguro está activa si el arranque seguro está activado. Modo de arranque seguro Estándar, Personalizado Opciones del modo de arranque seguro. Configuración del BIOS...
- Página 64 Administración de claves Ilustración 58. Administración de claves Tabla 44. Administración de claves Parámetro Ajustes Descripción Aprovisionamiento de clave de Desactivado, Activado Instale las claves de arranque seguro predeterminadas de fábrica fábrica después de restablecer la plataforma y mientras el sistema está en modo de configuración.
- Página 65 Configuración de saneamiento de medios Ilustración 59. Configuración de saneamiento de medios Tabla 45. Configuración de saneamiento de medios Parámetro Ajustes Descripción Tipo de método Desactivar, Borrar, Depurar Borre el cero de escritura en el HDD o SSD, y depure el patrón aleatorio de escritura invertido y los ceros secuencialmente.
- Página 66 Arranque Ilustración 60. Pantalla del BIOS: pestaña Arranque Tabla 46. Configuración de arranque Parámetro Ajustes Descripción Tiempo de espera agotado Cantidad de segundos que debe esperar la clave de activación de del símbolo del sistema de configuración. 65535 (0xFFFF) significa en espera indefinida. configuración Estado de Bloq Núm de Encendido, apagado...
- Página 67 Tabla 46. Configuración de arranque (continuación) Parámetro Ajustes Descripción POST. El controlador EFI está instalado con el sistema operativo EFI. Soporte para USB Desactivado, Inicial completo, Si el ajuste es desactivado, todos los dispositivos USB no están Inicial parcial disponibles hasta después del arranque del sistema operativo. Si el ajuste es Inicial completo, todos los dispositivos USB están disponibles en el sistema operativo y en POST.
- Página 68 Guardar y salir Ilustración 61. Pantalla del BIOS: pestaña Guardar y salir Configuración del BIOS...
- Página 69 Registros de eventos Ilustración 62. Pantalla del BIOS: pestaña Registros de eventos Configuración del BIOS...
- Página 70 Cambiar los ajustes de eventos de Smbios Ilustración 63. Cambiar los ajustes de eventos de Smbios Tabla 47. Cambiar los ajustes del registro de eventos de Smbios Parámetro Ajustes Descripción Activación/desactivación de opciones Registro de eventos de Smbios Desactivado, Activado Cambie este ajuste para activar o desactivar todas las características del registro de eventos de Smbios durante el arranque.
- Página 71 Tabla 47. Cambiar los ajustes del registro de eventos de Smbios (continuación) Parámetro Ajustes Descripción MECI Incremento de conteo de eventos múltiples: el número de instancias de un evento duplicado que deben pasar antes de que se actualice el contador de múltiples eventos de la entrada de registro. El valor varía de 1 a 255.
- Página 72 Especificaciones de la conexión inalámbrica Temas: • Frecuencias inalámbricas • LTE y UMTS llevaron a cabo la sensibilidad Rx y la alimentación Tx • Características de 5G • Especificación de la interfaz de la antena Frecuencias inalámbricas Tabla 48. Bandas de frecuencia de LTE Banda Frecuencia (Tx) Frecuencia (Rx)
- Página 73 Tabla 49. Soporte del ancho de banda de LTE Banda 1,4 MHz 3 MHz 5 MHz 10 MHz 15 MHz 20 MHz ✘ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
- Página 74 LTE y UMTS llevaron a cabo la sensibilidad Rx y la alimentación Tx NOTA: Los valores de las siguientes tablas son preliminares y están pendientes de coincidencia/prueba de transceptor. Tabla 51. Sensibilidad de Rx (recepción) ejecutada: bandas LTE Bandas LTE Sensibilidad de recepción ejecutada (dBm) Primaria (típica) Secundaria...
- Página 75 Tabla 52. Sensibilidad de Rx (recepción) ejecutada: bandas UMTS Bandas UMTS Sensibilidad de recepción ejecutada (dBm) Primaria (típica) Secundaria (típica) Primaria/secundaria (peor caso) 0,1 % BER 12,2 kbps –110,6 –110,5 –106,7 –111,2 –110,4 –104,7 –110,1 –110,6 –106,7 –111,4 –113,5 –104,7 –111,2 –113,5 –106,7 –111,4 –113,4...
- Página 76 Tabla 54. Características de 5G (continuación) Función Implementación MIMO de 4 x 4 n.º 1, n.º 2, n.º 3, n.º 7, n.º 66, n.º 38, n.º 41, n.º 78, n.º 79 n.º 1, n.º 3, n.º 5, n.º 28, n.º 66, n.º 71 Categoría 3 GPP, rel. 15 Potencia de salida FR1 (inferior a 6 G): n.º 41, n.º 77, n.º 78, n.º 79: 26 dBm +2/–3 dB todas las otras bandas: 23 dBm ±2 dB Bandas FDD: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B14, B17, B18, B19, B20, B25, B26, B28, B29, B30, B32,...
- Página 77 Tabla 55. LTE/5G NR de interfaz de antena de RF (continuación) Condiciones PRX MIMO DRX MIMO Unidad LTE 800 banda 19 23,3 –99,5 –101 LTE 800 banda 20 23,9 –99,5 –100,5 LTE 1900 banda 25 23,7 –97 –96,5 –97,5 –97 LTE 800 banda 26 23,8 –99,5 –101...
- Página 78 Instrucciones de seguridad importantes Para la seguridad del usuario, lea y siga todas las instrucciones, advertencias, precauciones y notas marcadas en este documento, en el documento de información legal, medioambiental, normativa y de seguridad que se envía con el dispositivo, y en el dispositivo asociado antes de manipular u operar el dispositivo, para evitar lesiones o daños.
- Página 79 La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. AV Paseo de la Reforma No 2620 Piso 11 Col. Lomas Altas México DF CP 11950...
- Página 80 Cumplimiento de la agencia Dell Edge Gateway 5200 cumple con los siguientes requisitos de seguridad y agencia: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. PRECAUCIÓN: El uso de amplificadores de señal externos en línea con las antenas transceptoras está totalmente prohibido.
- Página 81 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. China 管制型号 : EGW-5200 / EGW-5200-4G / EGW-5200-5G Unión Europea Se ha evaluado el producto anterior, y se descubrió que está en conformidad con los requisitos esenciales de las siguientes directivas de la UE: compatibilidad electromagnética de 2014/30/UE 2014/35/UE 2014/53/UE y directiva de bajo voltaje R&TTE de la UE.
- Página 82 Debe reciclar o descartar este dispositivo de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales aplicables. Dell recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos de manera responsable cuando ya no sean necesarios. Dell ofrece una variedad de programas y servicios de devolución de productos en varios países para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus...