Manuales relacionados para Rice Lake Weighing Systems MSI-7300
Resumen de contenidos para Rice Lake Weighing Systems MSI-7300
- Página 1 MSI-7300 Dinamómetro de tensión Dyna-Link 2 Manual técnico N.º de ref. 224765 es-LA Rev. F 16 julio 2024...
- Página 2 Todo información detallada en este documento es, según nuestro leal saber y entender, completa y fidedigna a la fecha de publicación. Rice Lake Weighing Systems se reserva el derecho de modificar la tecnología, características, especificaciones y diseño del equipo sin previo aviso.
- Página 3 Rice Lake Weighing Systems ofrece seminarios de capacitación técnica. Puede consultar la descripción y las fechas de los cursos en www.ricelake.com/training o llamando al 715-234-9171 y preguntando por el departamento de capacitación. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 4 MSI-7300 Dyna-Link 2 Contenido 1.0 Introducción ................7 Características .
- Página 5 Rice Lake Weighing Systems ofrece seminarios de capacitación técnica. Puede consultar la descripción y las fechas de los cursos en www.ricelake.com/training o llamando al 715-234-9171 y preguntando por el departamento de capacitación. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 6 MSI-7300 Dyna-Link 2 Rice Lake ofrece continuamente vídeos de capacitación en web de un conjunto creciente de asuntos relacionados con productos sin costo alguno. Visite www.ricelake.com/webinars www.RiceLake.com Visite nuestro sitio web...
- Página 7 Este manual está destinado a técnicos calificados responsables de la puesta en marcha y el funcionamiento del dinamómetro de tensión MSI-7300 Dyna-Link 2 Los manuales están disponibles en Rice Lake Weighing Systems en www.ricelake.com/manuals Encontrará información sobre la garantía en www.ricelake.com/warranties...
- Página 8 No utilice el equipo a menos que se hayan leído y comprendido todas las instrucciones. No seguir las instrucciones o considerar las advertencias puede causar lesiones graves o fatales. Contacte con cualquier distribuidor de Rice Lake Weighing Systems para obtener manuales de reemplazo. ADVERTENCIA No considerar lo siguiente puede causar lesiones graves o fatales.
- Página 9 Pantalla LCD de tensión de cinco dígitos de 31 mm (1,22 pulg.), visible a la luz del sol. Las unidades con capacidad máxima de 100.000 lb y superiores vienen con una pantalla de seis dígitos de 26 mm (1 pulg.) Tabla 1-2. Descripciones de los indicadores © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 10 MSI-7300 Dyna-Link 2 Operación Esta sección incluye el funcionamiento básico del Dyna-Link 2. Power (Alimentación) Encienda el Dyna-Link 2 pulsando . La pantalla LCD muestra todos los segmentos para una prueba de visualización y el número de versión del software aparecerá brevemente. Cuando aparece , la unidad está lista para su uso.
- Página 11 Al desembalar el Dyna-Link 2 del contenedor de transporte, asegúrese de que todas las piezas de montaje están contabilizadas. Compruebe si hay daños visibles e informe inmediatamente de cualquier daño a Rice Lake Weighing Systems y al expedidor. Conserve el contenedor original para futuros envíos o transportes de la unidad.
- Página 12 MSI-7300 Dyna-Link 2 Configuración Esta sección describe la configuración de los parámetros en el Dyna-Link 2. Utilice las siguientes teclas para navegar por los menús al configurar el Dyna-Link 2. 1. Pulse simultáneamente para entrar en el menú de configuración.
- Página 13 El operario puede volver al valor bruto desde neto sin borrar el valor de tara. Solo borrando la tara, o estableciendo una nueva tara, cambiará el valor de tara mantenido en la memoria. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 14 MSI-7300 Dyna-Link 2 4.2.5 Tare (Tara) Pulse la tecla F Tare para tarar una fuerza conocida, solo se mostrarán las desviaciones positivas y negativas de la fuerza tarada. En las aplicaciones de medición de fuerza, la tara es útil como forma de mostrar la fuerza diferencial. También aumenta la precisión, ya que se elimina cualquier error inicial y solo queda el error de pendiente.
- Página 15 Contador de elevaciones: cuenta el número total de elevaciones en los que el peso superó la capacidad en más de un 25% LFcnt Tabla 4-2. Parámetros de punto de ajuste © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 16 MSI-7300 Dyna-Link 2 Para configurar un punto de ajuste: 1. Pulse simultáneamente para entrar en el menú de configuración. Se muestra . 2. Pulse para desplazarse hasta . 3. Pulse . Aparece el ajuste actual. 4. Pulse para desplazarse hasta el modo de punto de ajuste deseado (Tabla 4-2, página...
- Página 17 5. Cuando se muestre el filtro que desee, pulse . Se muestra (Unidad). para guardar y volver al modo Weigh (Pesaje). 6. Pulse © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 18 MSI-7300 Dyna-Link 2 Unidades Las unidades pueden cambiarse de dos maneras: • Programando una tecla F a (2 unidades) (5 unidades) • Cambie las unidades con el menú de configuración mediante el siguiente procedimiento Unidades Libras Kilogramos Toneladas cortas MTons Toneladas métricas...
- Página 19 Mantenimiento de cero automático Auto0 Ajustado en On (Activar) hará que el Dyna-Link 2 se ponga a 0 cuando se encienda; Por defecto está en OFF 0.p-up (Apagado) Tabla 5-1. Menú de calibración © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 20 MSI-7300 Dyna-Link 2 Calibración estándar 1. Pulse simultáneamente para entrar en el menú de calibración. Se muestra CAL. 2. Pulse para iniciar la calibración. Se muestra UnLd. 3. Retire todo el peso de la báscula. NOTA: Los accesorios inferiores pueden dejarse en el eslabón siempre que siempre formen parte del tren de carga.
- Página 21 El modo X1000 se indica mediante el indicador M durante la introducción de datos. Para la unidad de 100.000 lb, introduzca 100 y pulse dos veces para que se encienda el indicador M. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 22 MSI-7300 Dyna-Link 2 5.2.1 Directrices para capacidad y la resolución El Dyna-Link 2 está sometido a fuerzas que las básculas estáticas no experimentan. Muchas grúas de puente, grúas de polipasto y grúas móviles carecen de rigidez y tienden a rebotar u oscilar cuando se elevan las cargas. Por este motivo, MSI recomienda que la resolución se mantenga entre 1:2000 y 1:3000.
- Página 23 NOTA: Son posibles múltiples puntos de amplitud C-CAL cuando se utiliza el programa ScaleCore Connect. 9. Pulse dos veces para salir y guardar la nueva calibración C-CAL. (Guardar) aparece brevemente y el Dyna-Link 2 vuelve al modo Weigh (Pesaje). © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 24 MSI-7300 Dyna-Link 2 Menú de configuración de la calibración El menú de configuración de la calibración contiene el menú Standard (Estándar) y el menú Auto Zero Maintenance (Mantenimiento a cero automático). Aparecen menús adicionales en función del menú principal de configuración cuando se utilizan los ajustes de Legal para el comercio.
- Página 25 7. Pulse para seleccionar el ajuste deseado. Se muestra Stand. 8. Pulse dos veces para guardar los ajustes. (Guardar) aparece brevemente y el Dyna-Link 2 vuelve al modo Weigh (Pesaje). © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 26 MSI-7300 Dyna-Link 2 Communications El Dyna-Link 2 puede comunicarse con dispositivos periféricos mediante RS-232 o 802.15.4 inalámbrico. Solo puede existir un tipo de comunicación a la vez. El puerto RS-232 situado en la parte inferior del Dyna-Link 2 puede utilizarse para la configuración y calibración mediante una computadora y el software ScaleCore Connect, o para la conexión a una impresora.
- Página 27 La salida serial está configurada como 9600 baudios, protocolo de enlace Xon/Xoff, sin protocolo de enlace del equipo, 1 bit de parada, sin paridad. Otras velocidades en baudios están disponibles bajo pedido especial. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 28 MSI-7300 Dyna-Link 2 6.1.2 Configuración de salida de la impresora 1. Pulse simultáneamente . Se muestra . 2. Pulse . Se muestra . 3. Pulse . Aparece el número de formato del modo de impresión actual. 4. Configure un formato de impresión con uno o varios números del tipo de datos requerido (Tabla 6-3, página...
- Página 29 RS-232 optoaislada. Figura 6-1. Esquema de cable serial, configuración DCE para conectar a una computadora Figura 6-2. Esquema del cable serial, configuración DTE para conectar directamente a una impresora DCE © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 30 8. Pulse para desplazarse por los números y pulse para seleccionar el número deseado. NOTA: Se acepta cualquier valor de SCID entre 1 y 254. Para las pantallas remotas el valor, Rice Lake Weighing Systems recomienda un valor de 0-3. www.RiceLake.com...
- Página 31 NOTA: Se acepta cualquier número de ID de red entre 0-99999. Rice Lake Weighing Systems recomienda un valor de al menos cuatro dígitos para garantizar que el sistema no entre en conflicto con otras redes 802.11.4.
- Página 32 MSI-7300 Dyna-Link 2 Configurar una red de sensores múltiples La pantalla remota MSI-8000/8000HD/8004HD puede supervisar hasta cuatro sensores de carga. Los sensores pueden leerse individualmente, por pares o sumados. (Suma) Todo (Suma) Todo SC 2 SC 3 SC 0 SC 1...
- Página 33 Control a distancia robusto opcional El MSI-7300 con un módem RF instalado puede controlarse con un control a distancia robusto opcional (N.º de ref. 173014). El control a distancia robusto es un dispositivo de solo transmisión que puede utilizarse para realizar funciones básicas de la báscula.
- Página 34 Teclas de función programables Tare/F1 y FCN/F2 (imágenes de los botones) son programables en el MSI-7300. La función 1 está predeterminada a Peak Hold (Retención de pico) y la función 2 está predeterminada a Test (Prueba) en el MSI-7300. Consulte Sección 4.2, página 13...
- Página 35 La tensión no se pone a cero El rango de cero puede ser limitado; reduzca la tensión o utilice la Cero fuera de rango tara en su lugar Tabla 8-1. Solución de problemas © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 36 Tabla 8-2. Códigos de error Contadores de servicio ADVERTENCIA: Solo un representante de fábrica de Rice Lake Weighing Systems puede reajustar los contadores de servicio, ya que son una importante característica de advertencia de seguridad. Es necesario realizar una inspección minuciosa del tren de carga para garantizar la seguridad del producto.
- Página 37 29,75 pulg. 2,25 pulg. 8,13 pulg. 3,11 pulg. 5,75 pulg. 4,81 pulg. 53 lb G-2140 55T 50000 kg 305mm 756mm 57mm 207mm 79mm 146mm 122mm 24 kg Tabla 8-3. Dimensiones mecánicas © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 38 MSI-7300 Dyna-Link 2 Capacidad y resolución estándar ADVERTENCIA: El Dyna-Link 2 tiene una sobrecarga mecánica segura del 200% de su capacidad. Las sobrecargas superiores al 200% pueden provocar daños físicos en el eslabón. La sobrecarga máxima está clasificada entre el 500% y el 700% de su capacidad.
- Página 39 Product ID 07 (Dyna-Link product family) Product Version ID 00 (Optional features code) App Code Version 01-04 (Firmware version number) Si la firma CRC no coincide, vuelva al Paso 1 e inténtelo de nuevo. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 40 MSI-7300 Dyna-Link 2 10. Envíe una r para restablecer el menú de arranque. MSI8000 SCALECORE2 BOOT LOADER Ver. xx-xx(c) Date/Time (u) Descargar y programar el código de la aplicación (la versión del cargador de arranque de cada unidad puede variar) (q) consultar información sobre el código de la aplicación...
- Página 41 Limitada de dos años NOTA: Dyna-Link 2 está diseñado para tener un factor de seguridad mayor que los grilletes de conexión, que tienen un factor de seguridad final típico del 600%. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados...
- Página 42 MSI-7300 Dyna-Link 2 www.RiceLake.com Visite nuestro sitio web...
- Página 44 © Rice Lake Weighing Systems Contenido sujeto a cambio sin previo aviso. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA USA: 800-472-6703 • International: +1-715-234-9171 16 julio 2024 N.º de ref. 224765 es-LA Rev. F...