Hama VENDETTA Instrucciones De Uso página 21

(«D Notitie aangaande de bescherming van het milieu:
Ж
Ten gevolge van de invoering van de Europese
Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal
juridisch system, is het volgende van toepassing:
Elektrische en elektronische apparatuur, zoals
batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid
worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om
electrische en elctronische apparaten zoals batterijen
op het einde van gebruik in te dienen bij openbare
verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde
of bij een verkooppunt. Verdere specificaties
aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de
nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op
het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking
duidt erop dat het product onderworpen is aan deze
richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van
materialen of andere vormen van hergebruiken van
oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage
aan de bescherming van het mileu.
CD Informazioni per protezione ambientale:
Dopo l'implementazione della Direttiva Europea
2002/96/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale,
ci sono le seguenti applicazioni:
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e
le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti
domestici. | consumatori sono obbligati dalla legge
a restituire | dispositivi elettrici ed elettronici e le
batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta
pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita.
Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi
nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul
manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo
prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-
utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma
i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante
contributo alla protezione dell'ambiente.
Упобеїп охётка pe mv npooraoía nepiBáAAovroc:
Ж
Апо m otiyuú пои п Еоротпаїкі) Обпуїа 2002/96/EE kau
2006/66/EE evowpatavetat ото £Ovikó као іоу дом
та erc:
Ох nAEKTPIKEG kat ot NAEKTPOVIKEG OUOKEUÉG кабос kat
oi рпатарієс Sev ETITPÉTETA va NETIOUVTAL ота OIKIAKÁ
anoppiuuara. Ot катамалотёс̧ опохрёобутагапо том
VOLO ма єпотрёфооу TIG NAEKTPIKEG kat ПЛЕКТромкёс
GUOKEUÉG Ka8ó Kal tic unarapiec ото TEAOG MG Lone
touc ora бпибоа onueia перісоЛЛоүйс̧ nou EXOUV
önuLoupynBEl уг autó ro okoné ń ora onueia nóAnonc.
Ot Aentop£peieg робрісомтаї om охєтікі vouo8soía.
To обуВоло návo ото проїбу, ото EYXELPİĞLO xprjonc
N om ovokevaola napanépnel GE auréc TIG ÖLATÄBEIG.
Me mv avakükAwon, єпамахрпоопоїгат TEV VAIKOV
т ue AAAEG popoéc xpnoiponotnonc палоу OUOKEUGOV
/ Мпатарюм ouveiogépere опраупка omy проотасіа
TOU mepiBaMovtoc. Zm l'epuavía toxbouv аутіотоҳа
ormapanávo KAVÖVEÇ anóppupnc обифома HE Tov
кауомоно yia HNATAPIEG kat OUOOWPEUTEG.
CD Not om miljöskydd:
Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU
och 2006/66/EU i den nationella lagstiftningen, gáller
följande:
Elektriska och elektroniska apparater samt batterier
fàr inte kastas i hushállssoporna. Konsumenter är
skyldiga att áterlámna elektriska och elektroniska
apparater samt batterier vid slutet av dess livslángd
till, for detta ándamál, offentliga uppsamlingsplatser.
Detaljer fór detta definieras via den nationella
lagstiftningen i respektive land. Denna symbol
pà produkten, instruktionsmanualen eller pà
fórpackningen indikerar att produkten innefattas
av denna bestámmelse. Genom átervinning och
áteranvándning av material/batterier bidrar du till att
skydda miljón och din omgivning.
21