Hama VENDETTA Instrucciones De Uso página 22

EN Ympäristönsuojelua koskeva ohje:
Я
Siitá láhtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/
EU ja 2006/66/EU otetaan kâyttöön kansallisessa
lainsäädännössä, pătevăt seuraavat määräykset:
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei
saa hávittáá talousjátteen mukana. Kuluttajalla
on lain mukaan velvollisuus toimittaa sáhkó- ja
elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille
varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne
myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista
säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä
määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa,
käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkaytolla,
materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla
vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä
vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:
Я
Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy
2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego
obowiazuja nastepujace ustalenia:
Urzadzeñ elektrycznych, elektronicznych oraz
baterii jednorazowych nie nalezy wyrzucac razem
z codziennymi odpadami domowymi! Uzytkownik
zobowiazany prawnie do odniesienia zepsutych,
zniszczonych lub niepotrzebnych urzadzen
elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki
lub do sprzedawcy. Szczególowe kwestie reguluja
przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym
symbol przekreslonego kosza umieszczony na
opakowaniu. Segregujac odpady pomagasz chronic
środowisko!
СН) Környezetvédelmi tudnivalók:
Я
Az európai irányelvek 2002/96/EU és 2006/66/EU
ajánlása szerint, a megjelólt idóponttól kezdve,
minden EU-s tagállamban érvényesek a kóvetkezók:
Az elektromos és elektronikai készülékeket és az
elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A
leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket
és elemeket, akkumulâtorokat nem szabad a háztartási
szemétbe dobni. Az elhasznált és múködésképtelen
elektromos és elektronikus készülékek gyújtésére
tórvényi elóírás kótelez mindenkit, ezért azokat el kell
szallitani egy kijelölt gyüjtö helyre vagy visszavinni a
vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett
szimbólum egyértelmü jelzést ad erre vonatkozóan
a felhasználónak. A régi készülékek begyüjtése,
visszaváltása vagy bármilyen formában tórténó
üjra hasznosítása közös hozzájárulás kórnyezetünk
védelméhez.
€2 Ochrana Zivotniho prostiedi:
Xx
Evropská smérnice 2002/96/EG a 2006/66/EU
ustanovujete následující:
Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie
nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se
zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po
uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren.
Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol
na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto
poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování
přispíváte k ochraně životního prostředí.
22