4 Uno Manual del Usuario SUMARIO 1. CONOZCA SU BALANZA ..............................5 1.1 Presentación ..................................5 1.2 Principales características ..............................5 1.3 Pantalla ..................................... 6 1.4 Teclado ..................................... 7 2. INSTALACIÓN ..................................8 2.1 Condiciones eléctricas ..............................8 2.2 Condiciones del local de instalación ..........................8 2.3 Desembalando ..................................
Página 4
4 Uno Manual del Usuario 4.11 Operando con la Fecha Retroactiva ..........................22 4.12 Operando con la Fecha Digitada en la balanza ......................23 4.13 Operando con Lote ............................... 23 4.14 Verificando Fecha y Hora ............................. 23 4.15 Avanzando Etiquetas ..............................23 4.16 Verificando la calidad de las impresiones ........................
4 Uno Manual del Usuario CONOZCA SU BALANZA 1.1 PRESENTACIÓN Panel del consumidor Cable de alimentación (Parte trasera) (Parte inferior izquierda) Plato de pesaje Panel del Vendedor Salida de etiqueta Tapa de la impresora (basculante) Teclado de Conexión a red (*) Pie regulable Teclado numérico y de...
4 Uno Manual del Usuario Sale de la fábrica preparada para la comunicación en red, atendiendo a las necesidades de los Grabación vía red estabelecimientos que comercializan una cantidad mayor de artículos o que necesiten del gerenciamiento más apurado de transacciones efectuadas.
4 Uno Manual del Usuario 1.4 TECLADO (De la izquierda para la derecha, de la línea superior para la inferior) TECLADO QWERTY: - Teclas alfanuméricas y especiales: Son utilizadas para insertar valores de precios, código del producto, venta por unidad, registro de ítem e informaciones adicionales, cuando en Modo Programación.
4 Uno Manual del Usuario INSTALACIÓN 2.1 CONDICIONES ELÉCTRICAS Antes de encender el indicador en la red, es obligatorio comprobar si la línea de alimentación eléctrica atiende a los siguientes requisitos: 1. La línea de alimentación de la balanza debe ser estable e 5.
Paso 02: Exhibe el mensaje programado de la fábrica: Para ajustar el parámetro C07, consulte la sección “PRIX” > “PRIX 4 UNO” . PROGRAMACIÓN. En seguida, serán exhibidas las posibles rutinas de inicialización de la balanza en diferentes Exhibe mensaje inicialización:...
4 Uno Manual del Usuario 2.5.2 Supervisión de Red (Disponible para Red Ethernet a cabo y Wi Fi) En la operación en red con el MGV, la balanza comparará desactualizado. La solicitud de contraseña obliga al automáticamente su registro de ítems con el del MGV. Esto responsable por el sector a estar al tanto del hecho para que asegura que el registro de ítems de la balanza esté...
4 Uno Manual del Usuario PROGRAMACIÓN 3.1 Accediendo al Modo Programación Paso 1: Vacíe el plato de pesaje. En caso de que la indicación no esté cerada, aunque con el plato vacío, pulse Zero hasta que la indicación sea cerada.
4 Uno Manual del Usuario 3.5 Registrar PLU Le permite registrar, cambiar o excluir PLU. esta finalidad. Elija la opción y entre con las informaciones que serán solicitadas en la secuencia, como el Precio/ kg o 3.5.1 Registrando un PLU lb, días de validad, impresión de fecha de embalaje,...
4 Uno Manual del Usuario consultar. Será exhibido “VENTAS 15897,00”. CONSULTAR”. Paso 2: Pulse Enter en “CONSULTAR”. Será exhibido Paso 4: Pulse Clear. Será exhibido “ACUMULADOR “DIGITE OPERADOR= ”. LIMPIO”. En este momento, los totales de peso, cantidad y transacciones ya están también cerados.
4 Uno Manual del Usuario Los parámetros son identificados por la letra C más dos dígitos numéricos. A su lado tiene una descripción breve del parámetro. Respecto del estado (status) del parámetro, la mayor parte está entre L, que es habilitado, y D, que es deshabilitado.
Página 15
4 Uno Manual del Usuario (Tecla lote) Activa la realización de transacciones solamente con el código del PLU, no L / D (Código activo) permitiendo por Modo Diversos. L / D Activa el uso de fecha retroactiva a través del teclado de funciones.
Página 16
4 Uno Manual del Usuario Etiqueta de 40 x 35 mm Fecha de fabricación, validad, tara, peso/cantidad, precio/kg o unid., total, 1 línea de descriptivo con 20 caracteres, cód. barras, hora y 2 líneas de informaciones extras Etiqueta de 40 x 40 mm Fecha de fabricación, validad, tara,...
4 Uno Manual del Usuario Etiqueta de 40 x 60 mm (rotacionada) Fecha de fabricación, validad, tara, peso/cantidad, precio/kg o unid., total, 1 línea de descriptivo con 20 caracteres, lote de 12 dígitos, cód. barras y 5 líneas de informaciones...
4 Uno Manual del Usuario “ITEMS DISP = 155” o algo similar – cantidad de ítems de la tarjeta Wi-Fi; restantes para entrar en la memoria de la balanza; “SENAL WIFI: 4 = 2000” o algo similar – donde 4 = balanza “NO-INF-EXTRA= 0361”...
4 Uno Manual del Usuario OPERACIÓN 4.1 Operaciones con uso de Tara 4.1.1 Memorizando una Tara La limpieza automática de tara ocurrirá siempre que la indicación de peso volver a cero después de haber indicado El valor de tara es limitado a 9,995 kg. El peso de la tara será...
4 Uno Manual del Usuario indicando momentáneamente el resultado (peso neto - agua) PLU utilizando la función Pré-empaque. Uno debe pulsar Fixed Price antes de comenzar la operación con un PLU de en el display. Una etiqueta será impresa con los datos de la transacción, inclusive de tara (recipiente), tenor de agua, etc.
4 Uno Manual del Usuario 4.7 Venta de artículos por Unidad – Modo Diversos Paso A: Pulse Fixed Price. Será exhibido “NO. DE La balanza puede ser utilizada como una balanza tipo ETIQUETAS: 01”. computadora de precio, tipo calculadora, para artículos que no están en el PLU de la balanza.
4 Uno Manual del Usuario 4.10 Modo Comanda Permite que la balanza funcione como una registradora de 2. No es posible abrir más de una comanda por vez; las ventas de productos diversos, y al final de las compras, 3. Al abrir la comanda, todas las operaciones de venta en la se calcula el total e imprime una comanda detallada.
4 Uno Manual del Usuario Pesquisar un nuevo artículo o PLU; después de la inserción de la fecha retroactiva. En caso de Entrar en el Modo Programación; que ejecute alguna acción a seguir, la fecha será Recibir nueva carga de memoria por la red.
4 Uno Manual del Usuario MANTENIMIENTO 5.1 Limpieza Para la limpieza del cabezal térmico, siga las instrucciones Desconecte la balanza desde el enchufe antes de ejecutar cualquier limpieza. de la etiqueta que está pegada a la parte superior del gabinete de la balanza, que trata de esta limpieza Use un paño suavemente humedecido en agua o detergente...
4 Uno Manual del Usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6.1 Físicas y Eléctricas Gabinete Plástico tipo ABS inyectado de alta resistencia en el color negro. Construcción Física Plato de Pesaje Acero inoxidable AISI-304. Balanza 375 mm (ancho) x 190 mm (altura) x 399 mm (profundidad)
4 Uno Manual del Usuario OPCIONES COMPOSICIÓN DEL EAN-13 Donde: = productos "in store" siempre será 2) = código del producto (4,5 o 6 dígitos) = total a pagar (5 o 6 dígitos) = peso (siempre 5 dígitos) = cantidad (siempre 5 dígitos) = cero fijo DV = dígito verificador del EAN-13...
4 Uno Manual del Usuario 7. Características de impresión: 11. Almacenaje: Debe estar de acuerdo con los requisitos de densidad Máximo meses cuando almacenado reflectiva y señal de contraste de impresión, como temperatura abajo de 35°C, y humidad relativa del aire establecido por el código UPC o EAN.
4 Uno Manual del Usuario 6.4 Bobinas de papel térmico continuo 6.4.1 Material 1. Características físicas: La densidad óptica inicial en el acto de la impresión debe Gramatura entre 50 y 65 g/m³; de ser mayor que 1,20; Espesura entre 55 y 70 µm;...
Página 29
4 Uno Manual del Usuario PARA SUS ANOTACIONES...
Página 30
Distribuidor/ Representante Autorizado identificado en la tarjeta a la izquierda de la balanza o con el más cercano de usted, que puede encontrar en www.toledobrasil.com.br. Balanza Computadora con Impresora Integrada 4 Uno Fabricado por: Rua Manoel Cremonesi, 1 – Bairro Alves Dias São Bernardo do Campo –...