MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80119 REV B 07/12/00
CONDICIONES DE ERROR:
Existen algunas condiciones de error que pueden ser
causa del mal funcionamiento y que son detectables
por el microprocesador que comprueba que el proceso
sea correcto:
ERROR 1
Tiempo superior al previsto en la fase de llenado.
CAUSAS:
* Tanque interior bajo mínimos.
* Electroválvula de llenado no activada o averiada.
* Válvula selectora de llenado en posición central.
* Boya de nivel de llenado cortocircuitada.
* Boya de nivel de llenado bloqueada en la parte su-
perior.
* Fallo en el panel de control.
ERROR 2
Tiempo superior al previsto para alcanzar la temperatu-
ra de consigna.
CAUSAS:
* Resistencia de calefacción cortada.
* Fallo en el solid relé.
* Fallo en el panel de control.
ERROR 3
Tiempo superior al previsto en la fase de vaciado.
CAUSAS:
* Filtro de vaciado obstruido.
* Electroválvula de vaciado no activada o averiada.
* Válvula selectora de vaciado en posición central.
* Fallo en el panel de control.
ERROR 4
Sonda abierta.
CAUSAS:
* Rotura de sonda.
* Fallo de conexiones.
ERROR 5
Temperatura superior a 136ºC.
CAUSAS::
* Solid relé cortocircuitado..
* Pérdida de nivel de líquido.
* Fallo sonda.
ERROR 6
Presión superior a 2.4 bar.
CAUSAS:
Fallo sonda de temperatura.
Fallo en el circuito de control.
J
.P. SELECTA s.a.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso)
POSSIBLE ERRORS:
Some erroneous conditions could be the reason for
the faulty operation of the Autoclave. The errors can
be detected by the microcontroller which also checks
that the process is correct.
ERROR 1
Filling phase takes longer than usual.
CAUSES:
*
Minimum level in lower tank.
*
Electric filling valve not on or broken.
*
Filling selecting valve in central position.
*
Short-circuit in the float level of filling.
*
Float level of filling blocked at the top.
*
Failure in the control panel.
ERROR 2
It takes longer to reach the desired temperature than
usual.
CAUSES:
*
Cut in the heating elements.
*
Failure in the solid-relay.
*
Failure in the control panel.
ERROR 3
Drainage phase takes longer than usual.
CAUSES:
*
Obstructed draining filter.
*
Draining electrovalve not switched on or broken.
*
Draining selecting valve in central position.
*
Failure in the control panel.
ERROR 4
Open probe.
CAUSES:
*
Broken probe.
*
Connections failure.
ERROR 5
Temperature above 136ºC
CAUSES:
*
Short-circuit in the float level of filling.
*
Loss of liquid level.
*
Probe failure.
ERROR 6
Pressure above 2.4 bar.
CAUSES:
*
Temperature probe failure.
*
Control circuit failure.
Tel (34 3) 770 08 77 Fax (34 3) 770 23 62
Pag.: 18