Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO Cassette de 1 Vía MIH22Q1N18 (KCOF-22 DN5.0) MIH36Q1N18 (KCOF-36 DN5.0) MIH71Q1N18 (KCOF-71 DN5.0) Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y consérvelo para futuras consultas. Todas las imágenes de este manual únicamente son con fines ilustrativos.
Página 3
Índice Acerca de la documentación Acerca de este documento / 1 Instrucciones específicas de seguridad para el instalador / 2 Advertencia de seguridad Avisos de seguridad / 3 Comprobaciones de seguridad eléctrica / 4 Acerca del refrigerante / 5 Funcionamiento Precauciones de uso / 8 Funcionamiento óptimo / 9 Síntomas que no son fallos / 10...
Página 4
Acerca de la documentación Acerca de este documento Nota Asegúrese de que el usuario dispone de la documentación impresa y pídale que la conserve para futuras consultas. Destinatarios Instaladores autorizados + usuarios finales Nota Este aparato está destinado a ser utilizado por usuarios expertos o con la formación correspondiente y a hacerlo en comercios, en la industria ligera y en explotaciones agrícolas, o para uso comercial y doméstico por persona profanas en la materia.
Página 5
I nstruccionesespecíficasdeseguridadpara el instalador Lea detenidamente y asegúrese de que entiende completamente las precauciones de seguridad (incluidos los signos y símbolos) de este manual, y siga las instrucciones pertinentes durante el uso para evitar daños personales o a bienes. Señales de seguridad Indica un peligro con un nivel elevado de riesgo que, si no se evita, provocará...
Página 6
Advertencia de seguridad Advertencia Garantizar una conexión Solo profesionales a tierra adecuada Señales de prohibición No colocar cosas Sin corrientes fuertes No debe haber llamas Sin materiales ácidos inflamables abiertas ni fuentes de ni alcalinos ignición abiertas; prohibido encender fuego y fumar Avisos de seguridad Peligro En caso de fuga de refrigerante, está...
Página 7
Precaución Este aparato pueden utilizarlo niños de 8 años o más y personas con alguna capacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén supervisados o reciban instrucciones sobre cómo usar la unidad de manera segura y comprendan los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato.
Página 8
Acerca del refrigerante Advertencia La siguiente información aplica a los sistemas de refrigerante R32. Antesdecomenzaratrabajarensistemasconrefrigerantesinflamables,esnecesariorealizarcontrolesdeseguridad para garantizar que se minimiza el riesgo de ignición. Para reparar el sistema de refrigeración deben tomarse las siguientes precauciones antes de realizar trabajos en el sistema. El trabajo se llevará...
Página 9
Durante las reparaciones de los componentes sellados, se desconectarán todos los suministros eléctricos del equipo en el que se esté trabajando antes de retirar las tapas selladas, etc. Si es absolutamente necesario disponer de un suministro eléctrico para el equipo durante el mantenimiento, debe colocarse una forma de detección de fugas que funcione de forma permanente en el punto más crítico para advertir de situaciones potencialmente peligrosas.
Página 10
i) No supere la presión máxima de funcionamiento del cilindro, ni siquiera temporalmente. j) Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y se haya finalizado el proceso, asegúrese de retirar los cilindros y el equipo sin demora y de cerrar todas las válvulas de aislamiento del equipo. k) El refrigerante recuperado no se cargará...
Página 11
Funcionamiento Precauciones de uso Advertencia Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado, desconecte el interruptor principal. De lo contrario, podría producirse un accidente. La altura de instalación del aparato de aire acondicionado debe ser de al menos 2,5 m por encima del suelo para evitar los siguientes riesgos: 1.
Página 12
Desecho:Nodesecheesteproductocomoresiduosinclasificar.Estetipodeproductos deben recogerse por separado para un tratamiento especial. No deseche los aparatos eléctricos como residuo municipal sin clasificar; utilice instalaciones de recogida separadas. Póngase en contacto con su autoridad local para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles. Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos, podrían filtrarse sustancias peligrosas a las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, con perjuicio para la salud y el bienestar.
Página 13
Precaución Una salida de aire prolongada en un ángulo de 30º puede provocar condensación en la superficie de la lama. Se recomienda activar la función Anticondensación con el controlador cableado para mitigar esta situación. Rango de funcionamiento Utilice la unidad dentro de los siguientes rangos de humedad y temperatura para que funcione de forma segura y eficaz. Temperatura 16~32 °C interior...
Página 14
Los siguientes síntomas no son fallos del sistema Los siguientes fenómenos son normales durante el funcionamiento del aparato de aire acondicionado. En algunos casos, pueden resolverse siguiendo las instrucciones que figuran a continuación y en otros, no es necesario resolverlas. La unidad interior emite neblina blanca ...
Página 15
En invierno, la temperatura exterior es baja y los efectos de la calefacción pueden disminuir En el modo Calefacción, el sistema de aire acondicionado absorbe el calor del aire exterior y lo libera hacia el interior. Cuando la temperatura exterior es baja, se libera menos calor. Este es el principio de la bomba de calor.
Página 16
Panel de visualización (opcional) No todos los modelos pueden Zona de visualización digital: muestra mostrar teclas e indicadores LED. información, como temperatura, el código de error y la información de inspección aleatoria. Funciones de visualización: 1. En el modo En espera, la interfaz principal muestra «---». 2.
Página 17
Instalación Lea atentamente este manual antes de instalar la unidad interior. Precauciones durante la instalación Requisitosdelanormativadeseguridadycualificación Advertencia Realice la instalación de acuerdo con las normas locales. Pida a su distribuidor local o a profesionales que instalen el producto. Esta unidad debe ser instalada por técnicos profesionales con los conocimientos especializados pertinentes.
Página 18
Antes y después de la instalación, la exposición de la unidad al agua o a la humedad provocará un cortocircuito eléctrico. No guarde la unidad en un sótano húmedo ni la exponga a la lluvia o al agua. Asegúresedequelabasedeinstalaciónylaelevaciónseanrobustasyfiables. La instalación insegura de la base puede hacer que el aparato de aire acondicionado se caiga, provocando un accidente.
Página 19
Precauciones para transportar y elevar el aparato de aire acondicionado Antes de transportar el aparato de aire acondicionado, determine la ruta que se seguirá para trasladarlo al lugar de instalación. No desprecinte el aparato de aire acondicionado hasta que sea trasladado al lugar de instalación. Al desembalar y trasladar el aparato de aire acondicionado, debe sujetar el alojamiento del colgador y no aplicar fuerza sobre otras piezas, en especial, en la tubería de refrigerante, la tubería de vaciado y los accesorios de plástico, para evitar dañar el aparato de aire acondicionado y causar lesiones personales.
Página 20
Mantenga el aire de retorno del aire acondicionado alejado de la exposición directa al sol en la sala. La unidad interior no debe elevarse en lugares como vigas de carga y columnas que afecten a la seguridad estructural de la vivienda. El controlador cableado y la unidad interior deben estar en el mismo espacio de instalación;...
Página 21
Diseño Esquema de instalación Panel (opcional) Entrada de aire fresco Bomba de agua Salida de vaciado para bomba de agua Conjunto de la cubierta de agua Motor Tubería de gas Tubería de líquido Agujero de acceso *Línea de comunicación *Cable de alimentación y cables de tierra *Cables de conexión Controlador remoto (opcional) Controlador cableado (opcional)
Página 22
Dimensiones del producto (unidad: mm) D: Distancia entre pernos de elevación E: Dimensiones de la unidad F: Dimensiones del panel Diámetro exterior del conector de la tubería de salida de agua (Φ 25) O: Conector de tubería de refrigerante (lado del líquido) Instalación de las barras de suspensión P: Conector de la tubería de refrigerante (lado del gas)
Página 23
Materiales de instalación Accesorios Lista de accesorios Manual de instalación y Tuerca abocardada X 2 Tubería de vaciado X 1 Brida para cables X 10 Tubería de aislamiento funcionamiento X 1 térmico X 2 Utilizada en la instalación No disponible para Utilizada para apretar Instrucciones de Utilizada para aislar y evitar...
Página 24
Tubería de conexión (unidad: mm) Tuberías Lado del líquido Lado del gas Potencia (kW) kW ≤ 5,6 Φ 6,35×0,75 Φ 12,7×0,75 5,6 < kW ≤ 7,1 Φ 9,52×0,75 Φ 15,9×1,0 Para la conexión del sistema de refrigerante de la unidad interior, Observaciones se recomienda utilizar una tubería de conexión blanda (T2M), con la longitud seleccionada de acuerdo con la situación real.
Página 25
Preparación antes de la instalación Comprobación de desembalaje A ntes de la instalación, compruebe si los materiales de embalaje El punto rojo están en buen estado, si los accesorios que vienen con el producto sobresale están completos, si el aparato de aire acondicionado está intacto, Sellado si las superficies del intercambiador de calor y otras piezas están desgastadas y si hay manchas de aceite en la válvula de cierre de...
Página 26
Vista lateral Nota El aparato de aire acondicionado debe montarse a una altura que se encuentre dentro del rango requerido. De lo contrario, no funcionará como se espera. S a l i d a Entrada de aire de aire de retorno Precaución Sin obstáculos (lámpara de araña, etc.) delante de la salida de aire.
Página 27
Determinación de las posiciones de la abertura del techo, la unidad y los pernos de elevación Haga una abertura de acuerdo con el perfil del cartón de montaje. (Unidad: mm) Dimensión de posicionamiento del perno: D Tamaño de la abertura en el techo: C Potencia (kW) kW ≤...
Página 28
Cuando instale el aparato de aire acondicionado en un techo nuevo, adhiera un trozo de cartón al cuerpo principal del aparato de aire acondicionado instalado como referencia para determinar el tamaño, la ubicación y el centro de la abertura del techo. Precaución Ajuste de manera uniforme las cuatro tuercas hexagonales para asegurarse de que el cuerpo del aparato de aire acondicionado esté...
Página 29
Corte el techo y compruebe que la altura de elevación es correcta. 24 mm Precaución Una vez cortado el techo, retire el cartón de montaje. Guarde los tornillos, ya que los necesitará para instalar el panel. Precaución Antes de conectar las tuberías y el cableado de la unidad interior, conecte la tubería de refrigerante, la tubería de vaciado, el cable del controlador remoto (no es necesario cuando se utiliza un controlador remoto inalámbrico) y el cable de conexión, el cable de alimentación y el cable de tierra entre la unidad interior y la unidad exterior (consulte las instrucciones de las tuberías y el cableado) para que puedan conectarse a la...
Página 30
Instalación de la unidad interior Advertencia Instale el aparato de aire acondicionado en un lugar con suficiente resistencia para soportar el peso de la unidad. Tome medidas de refuerzo cuando sea necesario. La unidad puede caerse y causar lesiones personales si la ubicación no es lo suficientemente fuerte. Una instalación inestable puede provocar la caída de la unidad y causar un accidente.
Página 31
Instalación de los pernos de elevación Consulte la siguiente figura sobre la instalación utilizando los pernos de elevación. Lugares con losas de hormigón Lugares con losas de hormigón Utilizar pernos incrustados Colocar directamente y utilizar un y pernos de tracción ángulo de hierro como soporte Pernos de elevación Ángulo de...
Página 32
Mantenga la unidad nivelada. Utilice una manguera transparente para observar el nivel del agua (principio de los vasos comunicantes) y verifique la nivelación de la unidad en el sentido de la profundidad. Utilice una manguera transparente para observar el nivel del agua (principio de los vasos comunicantes) y verifique el ángulo de inclinación de la unidad en sentido longitudinal.
Página 33
Gire la hebilla mostrada en la figura para retirar la rejilla del filtro. Abra la aleta guía del ventilador y retire las tres placas de cubierta para ocultar los tornillos. Guarde la rejilla de aire desmontada, la pantalla del filtro y las placas de cubierta para ocultar los tornillos.
Página 34
Cableado eléctrico del conjunto del panel: Abra la cubierta de la caja de control eléctrica del aparato de aire acondicionado y conecte el terminal de conexión de la pantalla de control del conjunto del panel y el terminal de conexión del motor de la paleta guía del ventilador a la placa de control principal del aparato de aire acondicionado, como se muestra en la figura.
Página 35
Instale los tornillos. Se necesita un tornillo más para la potencia 3,6 < kW ≤ 7,1. Tornillos M4×22 (6 para la potencia kW ≤ 3,6; 7 para la potencia 3,6 < kW ≤ 7,1), incluidos en el paquete de accesorios Advertencia Asegúrese de que los cables conectados al panel y al aparato de aire acondicionado no estén aprisionados antes de colocar los tornillos.
Página 36
Instale la rejilla del filtro y la rejilla del aire de retorno. Precaución El panel debe instalarse de forma que su pantalla mire hacia el lado de las tuberías del aparato de aire acondicionado. Después de confirmar que todo está correcto, apriete los tornillos de instalación del panel. Instalación de tuberías de conexión de refrigerante Al conectar diferentes series de unidades exteriores, las diferencias de longitud y nivel de las conexiones de tuberías, Consulte el Manual de instalación y funcionamiento adjunto a la unidad exterior.
Página 37
La tubería de conexión envuelta se introduce en el manguito del agujero de la pared desde el lado exterior y entra en el lado interior. Las tuberías deben colocarse con cuidado para no dañarlas. Fuera Dirección de paso Dentro recomendada Pasos de conexión de tuberías Mida la longitud necesaria de la tubería de conexión.
Página 38
Precaución El ángulo de curvatura no debe superar los 90°; de lo contrario, se formarán arrugas en la tubería, que podría romperse fácilmente. El radio de curvatura no debe ser inferior a 3,5D (diámetro de la tubería) y debe ser lo mayor posible para evitar que la tubería se aplane o se aplaste.
Página 39
Abrazadera Cono Tubería de conexión Mango de Marca de la cárcel flecha roja Fijación con tuerca Alinee la tubería de conexión, apriete primero a mano la mayor parte de la rosca de la tuerca de conexión y, a continuación, utilice una llave para apretar las últimas 1 o 2 vueltas de la rosca, tal como se muestra en la figura.
Página 40
Precaución Dependiendo de las condiciones de instalación, un par de apriete excesivo dañará la boca abocardada, y un par de apriete demasiado pequeño no podrá apretar la tuerca, lo que provocará fugas de refrigerante. Consulte la tabla anterior para determinar el par de apriete adecuado. Fijación de tuberías de refrigerante Para la fijación deben utilizarse soportes angulares de hierro o ganchos redondos de acero.
Página 41
Detección de fugas La prueba de estanqueidad debe cumplir las especificaciones de la norma EN378-2. Para comprobar si hay fugas: prueba de fugas con vacío Vacíe el sistema de las tuberías de líquido y gas a −100,7 kPa (−1,007 bar) (5 torr absolutos) durante más de 2 horas.
Página 42
Instalación de tuberías de vaciado Precaución Antes de instalar la tubería de condensado, determine su dirección y elevación para evitar la intersección con otras tuberías y garantizar que la pendiente sea recta. El punto más alto de la tubería de vaciado debe contar con un puerto de ventilación para garantizar el vaciado fluido del agua condensada, y el puerto de ventilación debe estar orientado hacia abajo para evitar que entre suciedad en la tubería.
Página 43
Tubería de aislamiento térmico Tubería de PVC para el vaciado de agua (diámetro Salida de vaciado exterior: 25 mm) para bomba de agua Hay un gran hueco entre la tubería de La tubería de aislamiento térmico aislamiento y la unidad, lo que térmico está...
Página 44
El extremo de la tubería de vaciado debe estar a más de 50 mm del suelo o de la base de la ranura de evacuación de agua. Por otro lado, no debe sumergirlo en agua. Para vaciar el agua condensada directamente a una zanja, la tubería de vaciado de agua debe doblarse hacia arriba para formar un tapón de agua en forma de U que impida la entrada de olores en la sala a través de la tubería de vaciado de agua.
Página 45
Prueba de vaciado del agua Antes de la prueba, asegúrese de que las tuberías de vaciado de agua sean lisas y compruebe que cada conexión esté bien sellada. Realice la prueba de vaciado de agua en una sala nueva antes de enlucir el techo. Girar en la dirección de la flecha para Las tuberías de vaciado de las unidades interiores...
Página 46
Conexión eléctrica Peligro Debe cortarse la alimentación antes de realizar cualquier trabajo eléctrico. No realice trabajos eléctricos cuando la alimentación esté activada; de lo contrario, podría causar lesiones personales graves. La unidad de aire acondicionado debe estar conectada a tierra de forma fiable y debe cumplir los requisitos del país/región local.
Página 47
Características eléctricas Especificaciones eléctricas para la unidad interior Capacidad Entrada de (kW) Frecuencia Tensión (V) Tensión (V) potencia FLA (A) (Hz) (W) de IFM 0,38 0,30 198~242 0,39 0,31 0,59 0,47 Notas: MCA: amperaje mínimo por circuito (A), que se utiliza para seleccionar el tamaño mínimo del circuito para garantizar un funcionamiento seguro durante un periodo prolongado de tiempo.
Página 48
Figura esquemática de los bloques de terminales principales de la placa de control principal CN22 CN10 CN55 Terminales de la señal de M1 M2 X1 X2 D1(X) D2(Y) interruptor remoto Terminales de la línea de comunicación Cable de alimentación y Terminales del módulo Terminales de terminales de línea de tierra...
Página 49
Entrada de Entrada de corriente débil corriente fuerte Cable de Cable de línea de alimentación comunicación y cable de y caja de tierra, etc. visualización Precaución Los cables de corriente fuerte y débil deben estar separados. La salida de señal de alarma, la esterilización por corriente fuerte y el interruptor remoto son personalizados u opcionales.
Página 50
No presione el cable de alimentación del mismo diámetro en el mismo lado del terminal. No utilice dos cables de alimentación de distinto diámetro para los mismos bloques de terminales; de lo contrario, pueden aflojarse fácilmente debido a una presión desigual y provocar accidentes, como se muestra en la figura siguiente. No conectar cables No conectar cables del mismo diámetro...
Página 51
Conexión del sistema de cable de alimentación La conexión del sistema de cable de alimentación depende de las formas de comunicación entre la unidad interior y la unidad exterior. En el caso de la forma de comunicación con hiperenlace (M1M2), se permite que las unidades interiores tengan suministros eléctricos independientes.
Página 52
Las unidades interiores disponen de un suministro eléctrico uniforme*, cuyo cableado es el siguiente: 1. Comunicación con hiperenlace (M1M2) con suministro eléctrico uniforme: Alimentación de la unidad interior L1+La+Ln ≤ 2000 m Disyuntor × × Cable de comunicación Diámetro del cable: 0,75 mm Cable de alimentación Caja de distribución Caja de distribución...
Página 53
Precaución Cuando las unidades interiores están provistas de un suministro eléctrico uniforme, si las unidades interiores en el mismo sistema de refrigerante son unidades interiores V8, las unidades interiores y la unidad exterior pueden comunicarse a través de un hiperenlace (M1M2) con un suministro eléctrico uniforme, o a través de P/Q.
Página 54
Conexión del cableado de comunicación Selección del método de comunicación para las unidades interiores Equipadas con comunicación con hiperenlace (M1M2) de desarrollo independiente, las unidades interiores de la serie V8 también conservan el anterior método de comunicación RS-485 (PQE). Son compatibles con unidades interiores que no sean V8.
Página 55
Precaución Seleccione el cableado de comunicación según los requisitos de la tabla de referencia anterior. Utilice cables apantallados para la comunicación cuando haya magnetismo o interferencias fuertes. El cableado in situ debe cumplir la normativa pertinente del país/región local y debe ser realizado por profesionales.
Página 56
Comunicación entre la unidad exterior y la unidad interior Comunicación con hiperenlace (M1M2) (con suministro eléctrico independiente) Unidad individual: La comunicación con hiperenlace (M1M2) es un nuevo tipo de tecnología de comunicación entre la unidad interior y la unidad exterior. Cuando las unidades interiores dispongan de suministros eléctricos independientes, utilice cables de comunicación de 2×1,5 mm .
Página 57
Precaución Si la longitud total es inferior o igual a 200 m y el número total de unidades interiores es inferior o igual a 10 conjuntos, la válvula de expansión electrónica de la unidad interior puede recibir alimentación y controlarse con la unidad exterior maestra. Si la longitud total es superior a 200 m o el número total de unidades interiores es superior a 10 conjuntos, se requiere un repetidor para aumentar la tensión del bus.
Página 58
Sistema: El cableado de comunicación con hiperenlace (M1M2) con un suministro eléctrico uniforme entre la unidad interior y la unidad exterior puede alcanzar una longitud de hasta 2000 metros, compatible con cualquier topología de conexión. La siguiente figura muestra una conexión en serie: Alimentación de la unidad interior Cable de comunicación ×...
Página 59
Sistema: La longitud total máxima del cable de comunicación P/Q de la unidad interior y la unidad exterior puede ser de hasta 1200 m, y puede conectarse en serie, como se muestra en la figura siguiente: Alimentación de la unidad interior Cable de comunicación ×...
Página 60
Precaución Cuando se utiliza la comunicación P/Q o P/Q/E, las unidades interiores necesitan recibir alimentación de manera uniforme. Puede seleccionarse la comunicación P/Q, P/Q/E o con hiperenlace (M1M2). Si se requiere que las unidades interiores tengan suministros eléctricos independientes, debe seleccionarse la comunicación con hiperenlace (M1M2).
Página 61
Conexión del cableado de comunicación D1D2 (limitada a la configuración del sistema y la unidad exterior) Consecución de funciones de uno a varios y de dos a varios del controlador cableado de la unidad interior mediante la comunicación D1D2 (un máximo de 16 conjuntos) La comunicación D1D2 es una comunicación 485.
Página 62
Salida de señal de alarma, conexión de esterilización de corriente fuerte (función personalizada) Los terminales de suministro eléctrico de esterilización de corriente fuerte y salida de la señal de alarma se encuentran en la placa de control principal. La salida de señal de alarma y los módulos de esterilización de corriente fuerte están conectados al terminal de suministro eléctrico con el número de bit «CN22»...
Página 63
Códigos de error Definicionesycódigosdeerrores En las siguientes circunstancias (excepto los fallos de advertencia), detenga el aparato de aire acondicionado de inmediato, corte el interruptor de energía y póngase en contacto con el centro local de atención al cliente del aparato de aire acondicionado. El código de error se muestra en la caja de visualización y en la pantalla del controlador cableado.
Página 64
Error Código de error Pantalla digital Comunicación anormal entre la unidad interior y la unidad exterior Comunicación anormal entre la placa de control principal de la unidad interior y la placa del impulsor del ventilador Comunicación anormal entre la unidad interior y el controlador cableado Comunicación anormal entre la unidad interior y el kit wifi Comunicación anormal entre la placa de control principal de la unidad interior y la placa de visualización...
Página 65
Error Código de error Pantalla digital El sensor de temperatura ambiente integrado del controlador cableado se cortocircuita o se corta El sensor de temperatura inalámbrico se cortocircuita o se corta El sensor externo de temperatura ambiente se cortocircuita o se corta Tcp (sensor de temperatura del aire fresco preenfriado) se cortocircuita o se corta Tph (sensor de temperatura del aire fresco precalentado) se cortocircuita o se corta...
Página 66
Error Código de error Pantalla digital Fallo de baja tensión de bus Fallo de alta tensión de bus Error de sesgo de muestreo de corriente de fase El motor y la unidad interior están desparejados El IPM y la unidad interior están desparejados Fallo de arranque del motor Protección de bloqueo del motor Error de ajuste del modo de control de velocidad...
Página 67
Descripción de la inspección aleatoria Utilice el controlador cableado de comunicación bidireccional (por ejemplo, WDC3-86S) para activar la función de inspección aleatoria en los siguientes pasos: En la página principal, mantenga pulsados « » y «▲» durante 2 s para entrar en la página de Comprobación n.º...
Página 68
Prueba de funcionamiento Antes de la prueba de funcionamiento, asegúrese de que: • Las unidades interiores y la unidad exterior están correctamente instaladas. • Las tuberías son correctas y se ha comprobado la estanqueidad del sistema de tuberías de refrigerante. •...
Página 69
Lista de comprobación Para garantizar un ambiente interior confortable, repase la lista para comprobar si la instalación del aparato de aire acondicionado cumple los requisitos. Inserte una «×» para No apto y una «√» para Apto. Resultado de la Elemento de comprobación Criterios de comprobación comprobación (apto/no apto)
Página 70
Mantenimiento y servicio técnico Advertencia de seguridad Advertencia Por motivos de seguridad, apague siempre el aparato de aire acondicionado y desconecte la corriente antes de limpiarlo. No desmonte ni repare el aparato de aire acondicionado usted mismo; de lo contrario, podría provocar un incendio u otros peligros.
Página 71
Diagrama de procedimiento Retire la rejilla de entrada de aire. Sujete y abra lentamente la hebilla en la entrada de aire de retorno, tire hacia dentro y presione la hebilla del filtro para extraer este último. Quite el filtro. Nota Solo puede cambiar y desmontar el filtro un agente de servicio o instalador autorizado.
Página 72
Limpieza de salidas de aire y paneles exteriores Limpie el panel y la salida de aire con un paño seco. Si una mancha es difícil de quitar, límpiela con agua limpia o detergente neutro. Precaución No utilice gasolina, benceno, agentes volátiles, polvos descontaminantes ni insecticidas líquidos. De lo contrario, el panel o la salida de aire podrían decolorarse o deformarse.
Página 73
Servicio técnico Pasos para desmontar la bandeja de vaciado La bandeja de vaciado debe retirarse primero durante el mantenimiento del conjunto de la unidad interna. Desmonte la bandeja de vaciado de acuerdo con el siguiente esquema para evitar fugas de agua en la unidad (asegúrese de que no haya agua residual en la bandeja de vaciado antes de desmontarla).
Página 74
Pasos para desmontar el motor y el ventilador Afloje los tornillos de la cubierta del motor. Retire la cubierta de plástico del motor. Cubierta de plástico Desmonte el motor para repararlo o sustituirlo. Extraiga el ventilador. Ventilador Motor Pasos para desmontar el evaporador Siga los pasos anteriores para retirar el panel, la bandeja de vaciado, el motor y el ventilador.
Página 75
Retire el evaporador. Evaporador Mantenimiento y servicio técnico...