Página 1 Televisión Manual del usuario 75 GIU 7800 B B2B User Manual_DC9T00/ ES/ / 26/12/2023 18:33 DC9T00...
Página 2 Tabla de contenidos 3 Su producto ........16 Contenido del paquete ....16 1 Instrucciones de seguridad ..Instalación o Colgado....17 Uso previsto........3.2.1 Instalación con soporte ..... 17 Seguridad eléctrica ....... 3.2.2 Preparación para la instalación Firmware ........10 con un kit de instalación VESA..
Página 3 4.3.12 Saltar Canal ........ 30 6 Funciones avanzadas para el Ajustes de imagen......31 funcionamiento del televisor ..4.4.1 Ajustes de imagen mejorada ..31 Cambiar el idioma de audio ..39 4.4.2 Restauración de los valores Idioma del audio ......39 predeterminados de fábrica pa- Pantalla Azul ........
Página 4 Información sobre la grabación 10.1.2 Datos de audio ......55 y reproducción de programas 10.1.3 Datos de imagen ......55 de televisión ........ 10.2 Conexión de un soporte de datos Posibles limitaciones al utilizar externo..........un soporte de datos externo ..10.3 Retirar el soporte de datos exter- Conexión de un soporte de da- no ............
Página 5 11.5.4 Clasificación de aplicaciones 13.1.1 Actualización del sistema ..69 en la pestaña Juegos del menú 13.1.2 Cambiar el nombre del disposi- Inicio ........... tivo..........11.5.5 Menú Inicio Licencias de códi- 13.1.3 Reajuste de fábrica ....70 go abierto ........13.1.4 Ver información de estado ..
Página 6 13.14.4 Ajustes de desarrollo del diálo- 17.4 Configuración de la red inalám- go AC4 ........brica ..........13.14.5 Subtítulos ........79 17.4.1 Conexión automática introdu- 13.14.6 Texto de alto contraste ..... 80 ciendo la contraseña de red ..13.14.7 Texto a voz ......... 80 17.4.2 Conexión manual introducien- 13.15 Reiniciar ........
Página 7 18.13 Actualización automática de los canales de televisión analógica conectados a la antena ....18.14 Ajuste manual de los canales de televisión analógica conectados a la antena ........19 Información Adicional ....107 20 Glosario ......... 108 21 Localización de averías....112 ES / 7...
Página 8 Por favor, lea primero este manual. Estimado cliente Gracias por elegir este producto. Deseamos que su producto, fabricado con alta calidad y tecnología, le ofrezca la mejor eficacia. Por lo tanto, lea atentamente todo este manual y el resto de la documentación suministrada antes de utilizar el producto y consérvelo para fu- turas consultas.
Página 9 1 Instrucciones de seguridad Esta sección contiene instrucciones de se- 1.2 Seguridad eléctrica guridad que le ayudarán a protegerse del riesgo de lesiones personales o daños ma- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD teriales. IMPORTANTES. CONSERVE ESTAS Nuestra empresa no se hace responsable INSTRUCCIONES PARA FUTURAS de los daños que puedan producirse si no CONSULTAS.
Página 10 • El cable de alimentación no debe doblar- 1.4 Transporte Seguridad se, aplastarse ni entrar en contacto con ninguna fuente de calor. • Desenchufe el producto antes de trans- • No utilice nunca un cable alargador o un portarlo. enchufe múltiple para hacer funcionar su •...
Página 11 o plástico debajo del soporte. No utilice bases o alfombrillas textiles como las blondas. • Tenga en cuenta las advertencias ante- riores siempre que cambie la ubicación del producto. 1.6 Seguridad de niños, perso- nas vulnerables y animales domésticos • Los aparatos eléctricos son peligrosos para los niños y los animales domésti- cos.
Página 12 2 Instrucciones medioambientales e información general plomo (Pb) se añaden si la batería contiene 2.1 Conformidad con el Reglamento más de un 0,0005% de mercurio o un RAEE y eliminación de residuos 0,004% de plomo. de productos Este producto no contiene sustancias peli- 2.3 Información sobre la elimina- grosas y prohibidas especificadas en el ción del embalaje...
Página 13 Para obtener una copia de la declaración constantemente en la pantalla; si la emi- de conformidad (DoC); sora no las emite en formato de pantalla Visite https://www.grundig.com.tr/destek/. completa, puede convertir las imágenes Puede acceder a la declaración de confor- a pantalla completa cambiando los for- midad tecleando el número de modelo de...
Página 14 DTS, Inc. en Estados Unidos y otros paí- 2.11 Nota para los clientes de ses. © 2021 DTS, Inc. TODOS LOS DERE- Turquía: CHOS RESERVADOS. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio y los La función WLAN (Wi-Fi) de este aparato símbolos de la Doble D son marcas regis- sólo puede utilizarse en interiores.
Página 15 2009/125/CE: Directiva y relevante para el positivos de corto alcance permitido para diseño ecológico de productos que utilizan su uso en aplicaciones exteriores sin limita- energía, así como sus siguientes subdirec- ción de altura de instalación. Para usos con tivas; otros fines, esto se aplica a aplicaciones en exteriores en las que este valor no supere 278/2009: Normativa relativa a los requisi-...
Página 16 3 Su producto 3.1 Contenido del paquete 1 Televisión 2 Mando a distancia. 3 Soporte 4 Pilas para mando a distancia. 5 Tornillos e instrucciones de montaje 6 Manual de instrucción rápida. para el soporte. 7 Cable de corriente. ES / 16...
Página 17 3.2 Instalación o Colgado 5. Atornille el kit de instalación VESA al te- levisor y móntelo siguiendo sus instruc- Seleccione una ubicación en la que no inci- ciones de instalación. da luz solar directa sobre la pantalla. 3.3 Inserción de las pilas en el man- 3.2.1 Instalación con soporte do a distancia •...
Página 18 3.4 Introducción 2 3 4 1 Entrada del cable de corriente. 2 Sólo servicio. 3 Conexión a una red. 4 Salida óptica de sonido. 5 Para dispositivos de datos y multime- 6 Entrada para sonido digital y datos dia externos. de imágenes.
Página 19 3.5 Teclado 3.5.1 Encendido del aparato desde el modo de espera 1. Pulse para encender el televisor des- de el modo de espera 3.5.2 Conectar y desconectar el apa- rato del modo de espera 1. El televisor pasa al modo de espera cuando se pulsa brevemente mien- tras está...
Página 20 3.6 Conexión de la antena y del ca- ble de alimentación 3.6.1 Conexión de antena de satélite DVB-S 1. Para recibir canales digitales terrestres (DVB- T), canales digitales por cable (DVB-C) o canales de emisión analógi- cos, conecte el cable de antena a la to- ma ANT IN del televisor.
Página 21 3.7 Mando a distancia Enciende/apaga el televisor (modo en espera). Abre menús de varias funciones. Cambia los menús un nivel de menú ha- cia atrás. Abre el menú de Inicio. Teclas de dirección arriba/abajo, dere- cha/izquierda. Ajuste el volumen; Activa/desactiva el sonido (Silenciar).
Página 22 4 Ajustes 4.1 Preparación 4.2 Puesta en marcha inicial y ajus- te del televisor El televisor está equipado con un "asistente de instalación", que le guía paso a paso a 1. Conecte los cables de la antena y del través de los ajustes básicos. dispositivo externo.
Página 23 10.Seleccione Aceptar, y pulse 22.Introduzca la contraseña de la cuenta con el teclado de la pantalla. ð Se mostrará el menú Asistente de Go- ogle. ð Seleccione en la pantalla y pulse 11.Seleccione Continuar, y pulse 23.Siga las instrucciones que aparecen en su televisor y en la pantalla de su teléfo- 12.Para recibir los resultados individuales, seleccione Activado y pulse...
Página 24 36.Seleccione Casa o Tienda y pulse ð Modo Inicio: Esta opción está optimi- Seleccionar operador zada para proporcionar eficiencia ener- Estándar Seleccionar operador gética cuando el televisor se utiliza en un hogar. ð Modo tienda Esta opción está optimi- zada para permitir la visualización de demostración en una tienda con ajus- 41.Seleccione Estándar o Seleccionar tes fijos.
Página 25 45.Seleccione el satélite que desea buscar 51.Seleccione Tipo de tienda. en la lista y pulse ð Seleccione Solo canales digitales so- 46.Seleccione Modo de búsqueda, y pulse lo para canales de TV; ð Seleccione Solo canales de radio so- ð Se mostrará el menú Modo de bús- lo para canales de radio;...
Página 26 Buscar canales Configuración de la antena Canales digitales y analógicos Siguiente Solo canales analógicos Tipo de tienda Primero, conecta el cable o la antena. Todas ¿Iniciar la búsqueda de canales ahora? Solo canales digitales Si te saltas este paso, puedes hacer la búsqueda de canales Tipo de búsqueda Saltar búsqueda en desde el menú.
Página 27 4.3 Editar canales digitales 4.3.1 Iniciar la aplicación del editor de canales Los canales encontrados al final de la bús- queda se almacenan por separado para ca- 1. Pulse da modo de sintonizador. 2. Desde Aplicaciones, seleccione Editor Puede cambiar el orden de los canales, sal- de canales y pulse tar canales, renombrar canales y borrar la lista de canales a través de la gestión de...
Página 28 4.3.5 Mover un canal en la lista de Notas: favoritos • Las listas de favoritos deben crearse por separado para todas las fuentes (satélite, Cambiar la ubicación de los canales recí- cable y aire). procamente en la lista de favoritos. Por •...
Página 29 4.3.7 Mover canal 2. Pulse (azul) para borrar los canales seleccionados. Mueva los canales a la ubicación del canal ð Canal(es) se borran. que desee y edite la lista. 3. Para salir del menú Editor de canales, 1. En el menú Editor de canales, seleccio- ne el canal o canales que desea mover y seleccione y seleccione Sí‘i y pulse...
Página 30 9. Seleccione el carácter/número con y pase al siguiente carácter , repita el mismo procedimiento para todos los caracteres/números. 10.Para guardar el nuevo nombre, seleccio- en el teclado de la pantalla y pulse la tecla 11.Pulse para volver al menú anterior o para volver al menú...
Página 31 4.4 Ajustes de imagen la transmisión sean excelentes. También pueden mejorar la visualización con mate- 1. Pulse rial pobre, pero pueden afectar negativa- mente a la visualización cuando la transmi- 2. Seleccione Ajustes y pulse sión y la calidad de la imagen son excelen- 3.
Página 32 Contraste dinámico: - Esta función ajusta MEMC - La estabilización del movimiento de forma dinámica y óptima el contraste elimina los efectos de trepidación en los para el respectivo contenido de la imagen contenidos en movimiento, proporcionando analizando Las imágenes y modificándolo una experiencia visual más fluida.
Página 33 4.5 Ajustes de sonido 2. Pulse para volver al menú anterior o para volver al menú Inicio o para 1. Pulse volver a la emisión de TV. 2. Seleccione Ajustes y pulse 4.5.3 Graves 3. Seleccione Preferencias del dispositi- 1. Seleccione Bajos en el menú de sonido. vo y pulse ð...
Página 34 3. Seleccione la siguiente banda de fre- 4.5.11 Retardo SPDIF cuencia y repita el procedimiento de 1. Seleccione Retardo SPDIF en el menú ajuste. de sonido. 4. Pulse para volver al menú anterior o ð Ajuste el volumen con para volver al menú Inicio o para 2.
Página 35 1. En el menú de sonido, seleccione DRC de DTS y use para seleccionar Acti- vado o Desactivado. 2. Pulse para volver al menú anterior o para volver al menú Inicio o para volver a la emisión de TV. 4.5.16 DTS Virtual:X 1.
Página 36 5 Funciones básicas para el funcionamiento del televisor 5.1 Encendido y apagado 5.7 Estilo de sonido 1. Pulse para encender el televisor des- 1. Pulse y luego de el modo de espera 2. Seleccione Audio, y pulse 2. Pulse para poner el televisor en modo 3.
Página 37 Formato sin escalar 1. Pulse y luego El formato sin escalar muestra las imáge- 2. Seleccione Encendido, y pulse nes en su tamaño original. ð Se mostrará el menú Encendido. Formato 4:3 La imagen se muestra en formato 4:3. 3. Seleccione Imagen desactivada, y pul- Vídeo panorámico en formato 14:9 y Ví- deo panorámico en formato 16:9 ð...
Página 38 1. Pulse disponible en el mando a distancia en el eje perpendicular para iniciar la guía electrónica de televisión. Notas: • No todos los canales proporcionan una guía de TV detallada. • Muchas emisoras suministran el progra- ma diario pero no descripciones detalla- das.
Página 39 6 Funciones avanzadas para el funcionamiento del televisor Puede ajustar la configuración avanzada 5. Pulse para volver a la emisión. del televisor en el menú Opciones avanza- 6.2 Idioma del audio das. Puede seleccionar varios idiomas cuando 1. Pulse y luego vea canales digitales.
Página 40 6.5 Canal de interacción 6.7.3 Idioma de subtítulos digitales Activar o desactivar la función de canal de 1. Desde Subtítulos, seleccione Idioma interacción. de subtítulos digitales y pulse 1. Desde el menú Opciones avanzadas, 2. Seleccione Idioma de subtítulos digi- seleccione Canal de interacción.
Página 41 9. Use para seleccionar ID de pro- 3. Pulse para volver al menú anterior o grama y pulse pulse para volver a la emisión. 10.Utilice para introducir el ID de 6.8.2 Lenguaje de descodificación programa de la frecuencia para la que de páginas introducirá...
Página 42 Nota: Nota: • Puede introducir más de una frecuencia • De seleccionar en modo de TKGS Auto- para la lista de localizadores TKGS. Repe- mático, entonces Mover el canal, Mo- tir 2 a 11 añadir frecuencias diferentes. vimiento de canal seleccionado. y Edición de canales no estarán activa- 12.Pulse dos veces para volver a la emi-...
Página 43 ES / 43...
Página 44 7 HBBTV las aplicaciones interactivas que la emisión 7.1 ¿Qué es HbbTV? proporciona a través de Internet. El televi- Con su moderna estructura, contenidos e sor debe estar conectado a Internet para imágenes y vídeos de alta definición (HD), recibir la emisión HbbTV. HbbTV es una nueva tecnología en la que Cuando cambie a un canal de televisión la emisión y la banda ancha pueden utilizar-...
Página 45 5. Pulse durante 5 segundos para dete- 1. Use para seleccionar No hacer ner la reproducción. seguimiento y pulse 2. Use para seleccionar Activado, 7.4 Configuración de HBBTV Desactivado o Predeterminado y pul- 1. Pulse para pasar al modo TV. 2.
Página 46 2. Para confirmar el restablecimiento, se- leccione Aceptar y pulse o pulse para cancelar el restablecimiento. 3. Pulse para volver a la emisión. ES / 46...
Página 47 8 Teletexto 8.1 Modo Texto TOP o Texto FLOF 1. Pulse para pasar al modo Teletexto. 2. Puede seleccionar las páginas del tele- texto directamente con o paso a paso con En la parte inferior de la pantalla, verá una línea de información for- mada por un campo de texto rojo, verde y, según la estación, amarillo y azul.
Página 48 • Antes de desconectar el soporte de da- • Grundig no se hace responsable de la tos externo, el televisor deberá ponerse pérdida de datos almacenados en cual- primero en modo de espera, de lo contra- quier dispositivo de almacenamiento ex- rio los archivos pueden resultar dañados.
Página 49 4. Seleccione los soportes de datos exter- nos conectados al televisor y pulse el botón ð Se mostrará el menú Ajuste de infor- mación del dispositivo. Ajuste de información del dispositivo Establecer cambio de horario Elegir PVR Enchufe la unidad externa a la interfaz USB USB2 (HDD) o el lápiz de memo- Formatear ria a la interfaz USB1.
Página 50 2. Seleccione Sí para confirmar el forma- Encendido/apagado de la fun- teo, o seleccione No para cancelar, y ción Time Shift. pulse Puede activar o desactivar el cambio de ho- ð Cuando acabe el formateo, se mostra- ra con esta función. rá...
Página 51 • La configuración automática crea 4 GB Pausa de programas con Ti- de espacio de cambio de hora en las uni- meshift y grabación continua dades de menos de 32 GB y 16 GB en las Puede pausar cualquier programa que esté de más de 32 GB.
Página 52 3. Pulse en el mando a distancia. Notas: • Las grabaciones sólo pueden realizarse ð Se mostrará la información de graba- en memorias USB y discos duros con for- ción: Símbolo de grabación, nombre mato FAT y FAT32. del canal, programa y tiempo de graba- •...
Página 53 6. Seleccione Fecha de inicio y pulse Notas: • Aparecerá una advertencia antes de que Seleccione el año, mes y día con comience la grabación con temporizador y pulse y la cuenta atrás de 15 segundos para 7. Seleccione Hora de inicio y pulse que pueda cambiar de canal.
Página 54 9.9.4 Borrar un temporizador de 9.10.2 Búsqueda de imágenes ade- grabación lante/atrás Puede borrar los temporizadores progra- 1. Pulse repetidamente el durante la re- mados. producción para seleccionar la veloci- dad de reproducción (2x, 4x, 8x, 16x o 1. Pulse para pasar al modo TV.
Página 55 10 USB Reproductor 10.1 Formatos de archivo 10.1.3 Datos de imagen Su televisor puede funcionar a través de la Su televisor puede reproducir datos de ima- entrada USB con los siguientes formatos gen en formato JPEG, PNG y BMP. de archivo: JPEG son las siglas de Joint Picture Ex- perts Group.
Página 56 • La transferencia USB no es un modo de 5. Seleccione el soporte de datos externo funcionamiento en sí mismo. Es sólo una que desee retirar con y pulse función adicional. 6. Seleccione Expulsar y pulse ð se mostrará el mensaje ..se ha ex- pulsado de forma segura.
Página 57 /almacenamiento/969c-c854 Vídeo Carpeta Carpeta Carpeta Archivo Archivo Archivo Archivo salir Seleccionar Intro Salir Vista de lista Navegador de archivos • Si hay más de una fuente de audio (flujo de audio) en los archivos de vídeo que se Navegador de archivos están reproduciendo, puede cambiar en- Tipo de datos tre las fuentes de audio con...
Página 58 3. Pulse para salir del menú. 1. Pulse durante la reproducción. 2. Seleccione Configuración de audio y 10.6.2 Búsqueda de imágenes ade- pulse lante/atrás Nota: (sólo archivos de vídeo y audio) • Para otros ajustes, consulte Configura- Puede seleccionar diferentes velocidades ción de audio.
Página 59 3. Use para seleccionar Girar y pulse ð La imagen girará 90° en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contra- rio. 10.6.10 Ampliación de la visualiza- ción de la imagen (Zoom) (sólo archivos de imagen) 1. Pulse durante la reproducción.
Página 60 11 Android TV 11.1 Términos, condiciones y priva- 6. Seleccione y pulse para continuar cidad después de introducir la contraseña de su cuenta con el teclado de la pantalla, Durante la primera configuración del televi- sor, Google le mostrará una página de Con- 7.
Página 61 Nota: ver a seleccionar la aplicación o el conte- nido desde la pantalla de inicio para con- • Cuando se abre la pantalla de inicio, se tinuar. detiene la reproducción de aplicaciones/ contenidos en segundo plano. Debe vol- 08:40 11.5 Ajustes del menú Inicio Pantalla de inicio 1.
Página 62 Nota: 1. En el menú Pantalla de inicio, use para seleccionar Reorganizar aplica- • Las operaciones adicionales se explican en las siguientes secciones. ciones en ejecución y pulse ð Se mostrará el menú Aplicaciones. 11.5.1 Personalizar los canales en el menú...
Página 63 11.6 Instalación de aplicaciones 4. Pulse para finalizar la aplicación. desde Google Play Store 11.8 Añadir sus aplicaciones favori- Puede descargar aplicaciones y juegos de tas a la pestaña Aplicaciones Google Play a su televisor, igual que con del menú Inicio los teléfonos inteligentes y las tabletas.
Página 64 2. En el menú inicio, seleccione Aplicacio- 11.11.2 Forzar la salida de aplicacio- nes. 3. Seleccione la aplicación que desea sus- Si una aplicación no responde por cualquier tituir y mantenga pulsado durante 3 motivo, puede forzar su salida. segundos. 1.
Página 65 2. Seleccione la aplicación de la que desea 3. Seleccione Notificaciones y pulse borrar la caché y pulse para seleccionar Activado o Desacti- vado ð Se mostrarán los detalles de la aplica- ción. 4. Pulse para volver al menú anterior o pulse para volver al menú...
Página 66 11.11.9 Seguridad y restricciones de la aplicación 1. Seleccione Seguridad y restricciones del menú de aplicaciones y pulse ð Aparecerá el menú Seguridad y restric- ciones. 2. Seleccione Fuentes desconocidas, ve- rificar aplicaciones y seleccione Acti- vado o Desactivado. 3. Pulse para volver al menú...
Página 67 12 Chromecast incorporado™. Su televisor tiene Chromecast integrado. Notas: Puede pasar instantáneamente de su telé- • El Android TV y su dispositivo móvil de- fono, tableta u ordenador portátil al televi- berán tener instalada la última versión de sor. Con la función Chromecast integrada, la aplicación Chromecast.
Página 68 Notas: 7. Cuando haya terminado, haga clic en el icono situado a la derecha de la barra • Para utilizar la función Chromecast en el de direcciones del navegador y seleccio- PC sin ningún problema, deberá utilizar la ne Detener transmisión. última versión del navegador Chrome en el PC.
Página 69 13 Preferencias del dispositivo 1. Pulse Información 2. Use para seleccionar los ajustes y confirme con Actualización del sistema 3. Use para seleccionar Preferencias del dispositivo y confirme con Nombre del dispositivo ð Se mostrará el menú Preferencias del Android TV dispositivo.
Página 70 3. Puede utilizar uno de los nombres de 13.1.5 Ver información legal aparato sugeridos o seleccionar Intro- En este menú, puede ver las licencias de duce un nombre personalizado… y código abierto, el aviso legal de Google, las pulse para dar al televisor el nombre licencias de la vista web del sistema y las que desee.
Página 71 3. Seleccione Establecer fecha, y pulse Fecha y hora 4. Seleccione el valor con , y la si- guiente opción con , y seleccione día, Fecha y hora automáticas mes y año, respectivamente, y pulse Desactivado 5. Seleccione Establecer hora, y pulse Establecer fecha 6.
Página 72 4. Seleccione el valor con , y la si- Temporizador guiente opción con , y seleccione ho- ras y minutos, respectivamente, y confir- me con Tipo de hora de encendido Desactivado 5. Pulse para volver al menú anterior o pulse para volver al menú...
Página 73 Idioma Teclado Teclado actual Afrikaans Gboard Azәrbaycan Configuración de Gboard Bosanski Gestionar teclados Català Čestina Dansk Deutsch Eesti English Utilice el botón para seleccionar 13.5.1 Ajustes de teclado disponi- el idioma y confirme con el botón bles Pulse para volver al menú anterior o 1.
Página 74 2. Con , puede cambiar el idioma del Almacenamiento teclado, ver las Condiciones del servicio, la Política de privacidad, las licencias de código abierto o compartir las estadísti- Almacenamiento del dispositivo cas de uso. Almacenamiento interno compartido 3. Pulse para volver al menú anterior o Espacio total: 11 GB pulse para volver al menú...
Página 75 3. Pulse para volver al menú anterior o Demo para tiendas pulse para volver al menú Inicio 13.6.3 Uso de un área de almacena- Demo para tiendas miento extraíble como área Desactivado de almacenamiento interno Puede configurar un soporte de datos ex- Mensajería en modo tienda terno como almacenamiento del aparato para poder instalar en él las aplicaciones...
Página 76 13.8 Configuración del Asistente de 1. Desde Preferencias del dispositivo, Google seleccione Chromecast built-in y pulse Puede gestionar los ajustes del Asistente ð Se mostrará el menú Chromecast de Google en este menú. built-in. 1. Desde Preferencias del dispositivo, seleccione Asistente de Google y pul- Chromecast built-in ð...
Página 77 Nota: Salvapantallas • Cuando el salvapantallas esté activo, pul- se cualquier botón del mando a distancia para salir. Salvapantallas Mostrar fondo 7. Pulse para volver al menú anterior o pulse para volver al menú Inicio Cuándo se activa 13.11 Ajustes de Ahorro de Energía 3 minutos de inactividad 1.
Página 78 13.12 Ajustes de localización 13.13 Ajustes de uso y diagnóstico Puede gestionar los ajustes de Ubicación Puede hacer que se envíen automática- del dispositivo en este menú. mente a Google datos de diagnóstico como informes de bloqueos, datos del dispositi- 1.
Página 79 1. Desde Preferencias del dispositivo se- 5. Pulse para volver al menú anterior o leccione Accesibilidad y confirme con pulse para volver al menú Inicio 13.14.2 Habilitación de la opción pa- ð Se mostrará el menú Accesibilidad. ra discapacitados auditivos 1.
Página 80 13.14.6 Texto de alto contraste 1. Desde Accesibilidad, seleccione Texto de alto contrastey pulse Activado para seleccionar 2. Pulse para volver al menú anterior o pulse para volver al menú Inicio 13.14.7 Texto a voz 1. Desde Accesibilidad, seleccione Sínte- sis de voz y pulse ð...
Página 81 14 Accesorios Puede conectar varios accesorios al televi- sor, por ejemplo, un mando a distancia Bluetooth, un mando de juegos, un teclado o un ratón. Puede ver el estado de los acce- sorios conectados en este menú para reali- zar ajustes. Los accesorios se suministran por separado.
Página 82 15 Configuración parental Hay películas con contenidos o escenas no Nota: aptos para niños. • Las operaciones adicionales se explican Ciertos programas contienen información en las siguientes secciones. que identifica estos contenidos o escenas 15.1 Bloquear un canal de TV y se les ha asignado un nivel de acceso de 4 a 18.
Página 83 3. Seleccione el sistema de clasificación 3. Introduzca el nuevo código PIN como cuatro dígitos con 4. Pulse para volver al menú anterior. 4. Introduzca de nuevo el nuevo código PIN como cuatro dígitos con 5. Seleccione Clasificaciones, y pulse 6.
Página 84 16 Utilizando un dispositivo externo 16.1 CEC (Control de Electrónica de 16.1.4 Paso del aparato externo al Consumo) modo de espera Su televisor dispone de la función CEC Después de poner el televisor en modo de (Consumer Electronics Control). Esta fun- espera, el dispositivo externo también se ción utiliza el protocolo CEC (Consumer pondrá...
Página 85 • La toma o tomas de televisión a las que 11.Pulse para volver al menú anterior o conecte sus dispositivos externos depen- pulse para volver al menú Inicio derá de las tomas con las que esté equi- 16.2 Opciones de conexión pado el dispositivo externo y de las seña- les disponibles.
Página 86 16.3 Conexión de un aparato exter- 3. Utilice para seleccionar Con- figuración y pulse el botón no con señal digital de audio e imagen 4. Seleccione Preferencias del dispositi- vo, y pulse • Dispositivos adecuados: Receptor saté- lite digital, consola de videojuegos, repro- 5.
Página 87 Notas: • Para ver qué módulo CA está presente en la ranura común, vaya al submenú CA. • Cuando inserte un módulo CA en la ranu- ra CI del televisor por primera vez, espere unos instantes hasta que el televisor ha- ya registrado el módulo CA.
Página 88 17 Configuración de la red Necesita conexión a Internet por cable o 2. Conexión manual : todos los datos re- inalámbrica para utilizar las funciones de lacionados con la configuración de la Android TV. conexión (Dirección IP, Netmask, Ga- • Puede establecer una conexión por cable teway y DNS) deben configurarse ma- o inalámbrica entre su televisor y la red nualmente.
Página 89 8. Introduzca Longitud del prefijo de red: • Se recomienda apagar los equipos que no estén en uso en la red doméstica para y seleccione el botón de teclado en evitar un tráfico de red innecesario. pantalla, y pulse • Si coloca el módem o el compartidor de 9.
Página 90 5. Use para introducir la con- 8. Seleccione Estática y pulse traseña desde el teclado de la pantalla, 9. Introduzca Dirección IP y seleccione el seleccione la tecla y pulse botón de teclado en pantalla, y pulse ð Aparecerá el mensaje Conexión esta- blecida correctamente y se establecerá...
Página 91 7. Use para introducir la con- traseña desde el teclado de la pantalla, seleccione la tecla y pulse ð Aparecerá el mensaje Conexión esta- blecida correctamente y se establecerá la conexión por módem. 8. Pulse para volver al menú anterior o pulse para volver al menú...
Página 92 18 Ajustes detallados del canal 18.1 Búsqueda automática de cana- Exploración automática de canales les de televisión digital con una única conexión vía satélite Siguiente Con frecuencia se añaden nuevos canales por satélite o se cambian los datos del sa- Tipo de antena télite.
Página 93 14.Seleccione Tipo de búsqueda. Si hay una conexión directa por ca- ble desde su antena de satélite al ð Seleccione Solo canales gratuitos so- televisor, y si no hay una centralita lo para canales no codificados; común de antena de satélite, tendrá ð...
Página 94 11.Seleccione Transpondedor, y pulse 15.Pulse para volver al menú anterior, pulse para volver a la emisión de TV, ð Se mostrará el menú Transpondedor de detalles del satélite. o pulse para volver al menú inicio. 18.3 Ajuste de la antena para los canales digitales por satélite y búsqueda automática de cana- les con DiSEqC 1.0/1.1...
Página 95 15.Seleccione los elementos necesarios Exploración automática de canales con el botón ð Estado de satélite: Seleccione la op- Única ción Activado. Ráfaga de tonos ð Selección de satélite: Pulse , selec- cione el satélite que desea escanear DiSEqC 1.0 con, confirme con DiSEqC 1.1 ð...
Página 96 22.Pulse para volver al menú anterior, pulse para volver a la emisión de TV, o pulse para volver al menú inicio. 18.4 Ajuste de la antena para los canales digitales por satélite y búsqueda automática de cana- les con el sistema de enruta- dor monocanal (SCR) Inhabilitar Su televisor es compatible con el...
Página 97 11.Seleccione Tipo de antena y pulse 14.Seleccione las opciones deseadas con el botón ð Se mostrará el menú Tipo de antena. ð Sintonizador: Seleccione entre Banda de usuario 1 y Banda de usuario 8 y Exploración automática de canales confirme con Única ð...
Página 98 21.Seleccione Tipo de tienda. 26.Pulse para volver al menú anterior, pulse para volver a la emisión de TV, ð Seleccione Solo canales digitales so- lo para canales de TV; o pulse para volver al menú inicio. ð Seleccione Solo canales de radio so- 18.5 Búsqueda de canales digitales lo para canales de radio;...
Página 99 18.6 Ajustes de la antena motoriza- Exploración automática de canales Única Los ajustes del LNB que se descri- ben en la siguiente sección requie- Ráfaga de tonos ren una gran experiencia en siste- mas de satélite. Póngase en con- DiSEqC 1.0 tacto con un experto en la materia.
Página 100 20.Seleccione las opciones de configura- ción con el botón ð Control de movimientos: Pulse , se- leccione entre Sin parar, Paso, Tiem- po de espera y USALS. ð Paso: Mueve la antena en dirección oeste o este en el tamaño de paso es- pecificado.
Página 101 22.Seleccione las opciones de configura- 28.Seleccione Siguiente y pulse ción con el botón ð Se mostrará el menú Escaneo auto- ð Inhabilitar límites: Elimina los límites mático y se iniciará la Búsqueda de ca- máximos de rotación de la antena. nales de televisión.
Página 102 10.Seleccione Buscar canales y pulse 18.8 Búsqueda manual de canales de televisión digital conecta- dos por cable Canales 1. Pulse para pasar al modo TV. Buscar canales 2. Pulse , seleccione Fuente y pulse Escaneo manual digital 3. Seleccione Cable, y pulse Activado 4.
Página 103 6. Seleccione Canales, y pulse Canales ð Se mostrará el menú Canales. Buscar canales 7. Seleccione LCN, y pulse ð Seleccione Activado o Desactivado y Escaneo manual digital pulse 8. Seleccione Tipo de búsqueda de ca- Activado nales y pulse Tipo de búsqueda de canales Activado ð...
Página 104 11.Se mostrará el menú Escaneo automá- Canales tico y se iniciará la Búsqueda de cana- les de televisión. Buscar canales ð La búsqueda puede tardar varios minu- tos en función del número de emisoras Búsqueda de actualizaciones de televisión recibidas. Escaneo manual digital 12.Pulse para volver al menú...
Página 105 7. Seleccione Escaneo manual digital, y 4. Pulse , seleccione Ajustes y pulse pulse 5. Seleccione Canal, y pulse ð Se mostrará el menú Escaneo manual ð Se mostrará el menú Canal. digital. 6. Seleccione Canales, y pulse Canales ð Se mostrará el menú Canales. 7.
Página 106 5. Seleccione Canal, y pulse 5. Seleccione Canal, y pulse ð Se mostrará el menú Canal. ð Se mostrará el menú Canal. 6. Seleccione Canales, y pulse 6. Seleccione Canales, y pulse ð Se mostrará el menú Canales. ð Se mostrará el menú Canales. 7.
Página 107 19 Información Adicional Satélite por defecto Alimentación LNB 13/18 V, 14/19 V*, máximo 500 mA 0/22 kHz 650 mV +/- 250 mV Vpp Señal de conmutación del LNB 1.0 funcionamiento, 1.1 funcionamiento, 1.2 funcionamiento DiSEqC Rangos de recepción de secuencias digitales Satélite (DVB-S) 10.700 MHz ...
Página 108 20 Glosario Luz de fondo Las funciones aquí descritas son Ajuste manual de la retroiluminación (sólo meramente informativas. Todas se activa si la retroiluminación dinámica las funciones no están disponi- está en "OFF") Este ajuste también influye bles en todos los modelos de te- directamente en el consumo de energía.
Página 109 DiSEqC DVB-T/T2 DiSEqC (Control Digital de Equipos de Saté- DVB-T/T2 (Digital Video Broadcasting - Te- lite) es un sistema digital que garantiza el rrestrial) es un tipo de DVB utilizado para la control de los sistemas de satélite motori- transmisión de señales de radio y televisión zados de múltiples LNB.
Página 110 HD / Full HD / UHD (4K) Perfect Clear La televisión de alta definición (HD) es un Mejora la imagen general mediante un sua- nombre general para el estándar de televi- ve matiz azul (dando la apariencia de ma- sión que ha aumentado la definición verti- yor nitidez) y aumenta el nivel de negro cal, horizontal y temporal.
Página 111 Reducción de ruido cas. En el lado del servidor, el proxy actúa como cliente; en el lado del cliente, actúa Reduce las zonas de "nieve" mostrando la como servidor. imagen un poco más nítida y creando un li- gero desenfoque. Por lo tanto, debe utilizar- Wi-Fi se lo menos posible con un buen material Transmisión inalámbrica de paquetes de...
Página 112 21 Localización de averías Si los remedios indicados a continuación • Problema con la difusión >> Pruebe con no funcionan, consulte a un servicio técni- otro canal. co/distribuidor autorizado. Tenga en cuen- Hay imagen pero no volumen. ta que los fallos de funcionamiento tam- •...
Página 113 infraestructura de Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet. Los vídeos de las aplicaciones de vídeo se ralentizan durante la reproducción en una conexión por cable. • Baja velocidad de conexión a Internet >>> La baja velocidad de conexión a Internet es un problema relacionado con la veloci- dad de su suscripción o con un fallo en la infraestructura de Internet.
Página 114 - se tratan y evalúan de forma objetiva, justa y confidencial de acuerdo con la normativa legal. - utilizamos estos comentarios para perfeccionar nuestros procesos. Como Grundig , consideramos que mantener la experiencia perfecta del cliente es nuestro principio fundamental y adoptamos un enfoque orientado al cliente.
Página 115 Evaluación de la solicitud de servicio ES / 115...

Grundig 75 GIU 7800 B B2B Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Grundig 75 GIU 7800 B B2B

Resumen de contenidos para Grundig 75 GIU 7800 B B2B