Publicidad
DE- 1.Ein-/Ausschalten 2. Stumm schalten 3. Zahlen 4. Vol +/-
Lautstärkeeinstellung 5. Fav. Liste der Favoriten 6. Ch +/- Kanalwechsel
7.Lan-Auswahl von Audio 8.TV/radio Radio / Fernseher wechseln 9.Rückruf
Rückkehr zum vorherigen Kanal 10. Seite +/- Seite auf/ab 11. Info Info über
den Kanal oder Multimedia-Inhalte 12.Menü Enter (beenden)/Kanäle menü/
Wählen Sie die option 13. Beenden Verlassen Sie das Menü oder die Funktion
in der Entwicklung 14. Text Videotext 15. Angezeigter EPG-Programmierkanal
16. Untertitel 17. Rote Taste Entsprechend dem internen Menü 18. Grüne Taste
Gemäß internem Menü 19. Gelbe Taste Entsprechend dem internen Menü
20. Blaue Taste Entsprechend dem internen Menü 21. Rec Nehmen Sie alles
auf, was Sie gerade sehen 22. Gehe zu einer Position der eingegebenen Zeit
überspringen 23. Wiederholen Wiederholt Multimedia-Inhalte 24. Stop Stoppt
Wiedergabe/Aufnahme 25.Wiedergabe von Multimedia-Inhalten anzeigen 26.
Pause Pause 27. FR & FF Schneller Vorlauf / Langsamer Vorlauf 28. Zurück &
Weiter Wechseln Sie zum nächsten oder zum nächsten Medieninhalt
ES- 1.Encendido / apagado 2. Silencio Silencioso 3. Números 4. Ajuste de
volumen Vol + / - 5. Fav. Lista de favoritos 6. Cambio de canal Ch + / - 7.Selección
de audio Lan 8.TV/radio Cambiar radio / TV 9.Volver al canal 10 anterior. Página + /
- Página arriba / abajo 11. Info Información sobre el canal o contenido multimedia
12.Menú Enter (salir) / menú de canales / Elija la opción 13. Salir Salga del menú
o función en desarrollo 14. Teletexto de texto 15. Canal de programación EPG
visualizado 16. Subtítulo 17. Botón rojo Según el menú interno 18. Botón verde
Según el menú interno 19. Botón amarillo Según el menú interno 20. Botón azul
Según el menú interno 21. Graba todo lo que estés viendo 22. Saltar una posición
del tiempo introducido 23. Repetir Repite contenido multimedia 24. Stop
Detiene la reproducción / grabación 25.Reproducir Ver contenido multimedia
26. Pausa Pausa 27. FR y FF Avance rápido / Avance lento 28. Anterior y siguiente
Cambiar al contenido multimedia siguiente o siguiente
FR- 1.Mise sous/hors tension 2. Muet Silencieux 3. Numéros 4. Réglage du
volume Vol + / - 5. Favori. Liste des favoris 6. Changement de canal Ch +/-
7.Sélection Lan de l'audio 8.TV/radio Changer de radio / télévision 9.Rappel
Retour au canal précédent 10. Page + / - Page haut / bas 11. Info Info sur la
chaîne ou le contenu multimédia 12.Menu Entrée (quitter)/ menu canaux /
Choisissez l'option 13. Quitter Quitter le menu ou la fonction en développement
14. Télétexte textuel 15. Canal de programmation EPG affiché 16. Sous-titre 17.
7
Publicidad
