Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i
TECHNICIEN QUALIFIÉ : ce symbole indique des informations ou des pro-
cédures relatives à l'entretien extraordinaire (électrique/mécanique) pour une
personne qualifié et autorisée par le fabricant.
1.2 informations générales
Ce manuel est une partie essentielle du produit APPARTAMENTO ; il est donc im-
portant de lire attentivement les mises en garde et les précautions ci-jointes avant la
mise en fonction de la machine. En particulier les indications concernant la sécurité lors
de l'installation, la mise en fonction, l'utilisation et le nettoyage. Veuillez conserver ce
manuel d'utilisation dans un endroit sûr où il peut être mis à la disposition de tous les
utilisateurs de la machine.
i
i
La description des machines à café ci-dessous est de nature générale et peut
donc ne pas inclure tous les détails sur les divers composants.
La langue officielle choisie par le fabricant est l'italien.
Ce manuel reflète l'état de la machine au moment de la livraison. APPARTAMENTO se
réserve le droit d'apporter, à tout moment, toutes les modifications qu'elle juge appropriées
à la production de masse et de mettre à jour les manuels associés sans obligation de
mettre à jour la production et les manuels précédents ni d'informer les utilisateurs des
machines précédemment fournies.
ATTENTION
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
POUR TOUT DOMMAGE CAUSÉ À DES PERSONNES
OU À DES OBJETS À LA SUITE DE:
■ Mauvaise utilisation de la machine.
■ Utilisation par un personnel inadapté (non autorisé et/ou non formé).
■ Défauts d'alimentation.
■ Manque d'entretien des composants de la machine.
■ Modifications de la machine non autorisées par le fabricant.
■ Utilisation de pièces de rechange non originales.
■ Remplacement des composants fournis avec la machine par d'autres composants
ayant des caractéristiques techniques différentes des nominales.
■ Non-respect de ces instructions.
■ Non-respect des règles de sécurité.
TRANSPORT ET MANUTENTION
Lors de la manutention de la machine, prendre les précau-
tions nécessaires pour éviter qu'elle ne tombe, en endom-
mageant les personnes, les animaux et les choses, au-delà
de la machine elle-même. Ne jamais effectuer seul cette
opération. Il est conseillé que l'appareil soit manutentionné
par deux personnes.
Lors de la manutention de la machine dans l'emballage, veiller à respecter l'inscription
« HAUT » (identifiée par le symbole
Ne pas retourner la machine pendant la manutention. Manipuler avec soin.
Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une manutention
imprudente ou non conforme aux instructions fournies.
) présent sur l'emballage.
APPARTAMENTO
73
Publicidad
