Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Bosch GCT30-42 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. GCT 30-42 Professional
  6. Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Bosch GCT30-42 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Bosch GCT30-42 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para GCT30-42:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPORTANT:
IMPORTANT :
IMPORTANTE:
Read Before
Lire avant
Leer antes
Using
usage
de usar
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y
seguridad
GCT30-42
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499)
www.boschtools.com
English
Version
Versión en
Version
française
español
Page 2
Page 18
Página 36
160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 1
10/5/23 4:26 PM

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Bosch GCT30-42

Resumen de contenidos para Bosch GCT30-42

  • Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation / de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GCT30-42 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com English Version Versión en Version française español Page 2 Page 18 Página 36 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 1 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 2 WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 2 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 3 2 hours. If you think a battery might have been swallowed or placed in- side any part of the body, seek immediate medical at- tention. SAVE THESE INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 3 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 4 fire and cause personal injury. Follow all instructions and warnings provided by your Bluetooth® device manufacturer. Failure to follow rec- ommended procedures could result in personal injury or property damage. SAVE THESE INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 4 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 5 • Reorient or relocate the receiving antenna. SAVE THESE INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 5 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 6 When the cordless power tool is turned on/off, the vibra- tion detection sensor inside the GCT30-42 Auto-Start Re- mote generates a start-stop signal for the dust extractor. SAVE THESE INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 6...
  • Página 7 Energy Supply Module Coin cell 3V lithium battery, CR 2032 A) Without attachment band Values can vary depending upon the product and are subject to application and environmental conditions. For further information www.bosch-professional.com/wac. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 7 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 8 Getting to Know Your Product Fig. 1 GCT30-42 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 8 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 9 Fastening Hook for Attachment Band Battery Compartment Cover Attachment Band CR2032 3V Li-ion Cell Battery* *Included in the GCT30-42 Assembly Mounting the Auto-Start Remote To mount the Auto-Start Remote: 1. Attach one end of the Attachment Band 6 to one of the two Fastening Hooks 4 (Fig.
  • Página 10 Fig. 2 Fig. 3 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 10 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 11 Operation Establishing Connection — Connect the Auto-Start Remote 1 to the receiver GCA30-42 or to the appropriate Bosch dust extractor. — Read the Operating Instructions and Establishing Con- nection sections in the operating instructions for the Auto-Start System GCA30-42K or the dust extractor that is being used.
  • Página 12 – Initiate vibration detection or press the start/stop button 3 GCT30-42: Meaning/ Solution LED Status Cause Indicator (user inter- face) (6) Blue – Connection is established – Data is being transmitted 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 12 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 13 Start/Stop Button 3 until the LED Status Indicator 2 flashes blue four times in rapid succession. Vibration Detection The GCT30-42 transmitter module is equipped with vi- bration detection. Once the utilized cordless tool is acti- vated, the GCT30-42 transmitter module detects the vi- brations of the activated cordless tool and automatically switches on the dust extractor.
  • Página 14 When paired with the cordless dust extractor with Auto- Start mode: — Ensure that the cordless dust extractor has been set to the Auto-Start mode and the Auto-Start Remote 1 has been successfully paired with the cordless dust extractor. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 14 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 15 Note: If the dust extractor is switched off using the Start/ Stop Button 3 on the Auto-Start Remote 1, the dust ex- tractor will automatically switch on once the Auto-Start Remote 1 detects the vibrations of the activated cordless tool. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 15 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 16 Auto-Start Remote carefully. 3. Once the new coin cell has been inserted correctly, reinstall the Battery Compartment Cover 5 onto the rear of the Auto-Start Remote 1 and turn the battery 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 16 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 17 (Fig. 4). This will ensure that the Battery Compart- ment Cover is properly secure. Fig. 4 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 17 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 18 évitée, pourrait causer la mort d’une personne ou une blessure grave. MISE EN GARDE indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer une blessure légère ou modérée. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 18 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 19 CONSERVER CES INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 19 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 20 Suivez toutes les instruc- tions et tous les avertisse- ments fournis par votre fabricant de dispositif Blue- tooth®. Le non-respect des procédures recommandées pourrait causer des blessures ou des dommages matériels. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 20 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 21 à la radio ou à la télévision, ce qui peut être déterminé en al- lumant et en éteignant à plusieurs reprises l’équipement en question, l’utilisateur est encouragé à corriger CONSERVER CES INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 21 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 22 (1) este dispositivo no podrá causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda causar un funcio- namiento no deseado del dispositivo. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 22 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 23 Lorsque l’outil électrique sans fil est mis en marche ou arrêté, le capteur de détection des vibrations situé à l’intérieur de la télécommande de démarrage automatique GCT30-42 transmet un signal de démarrage ou d’arrêt à l’appareil de dépoussiérage. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 23...
  • Página 24 2032 A) Sans bande d’attachement Les valeurs peuvent varier en fonction du produit, et elles sont soumises aux conditions d’application et d’environnement. Pour de plus amples informations, veuillez aller sur le site www.bosch-professional.com/wac. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 24 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 25 Familiarisez-vous avec votre produit Fig. 1 GCT30-42 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 25 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 26 4 Crochet de fixation pour la bande d’attachement 5 Cache du compartiment de la pile 6 Bande d’attachement 7 Pile en forme de pièce de monnaie CR2032 3V Li-ion* *Incluse dans le système GCT30-42 Assemblage Montage de la télécommande de démarrage automatique Pour monter la télécommande de démarrage automatique :...
  • Página 27 Remarque : Ne fixez jamais la télécommande de démar- rage automatique dans des endroits qui sont nécessaires pour faire fonctionner l’outil sans fil (par exemple, des surfaces de préhension, des interrupteurs, etc.). Fig. 2 Fig. 3 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 27 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 28 — Si les modules n’ont pas été connectés avant le rem- placement de la pile en forme de pièce de monnaie, la connexion doit être établie. Après une réinitialisation, la télécommande de démar- rage automatique et le récepteur doivent être reconnec- tés. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 28 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 29 Marche-Arrêt 3 GCT30-42 : Signification/ Solution Voyant d’état Cause de fonc- tionnement à DEL (Interface utilisateur) (2) Bleu – La connexion est établie ou – Les données sont en cours de transmission 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 29 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 30 — Télécommande démarrage automatique GCT30-42 : Appuyez sur le bouton de Marche-Arrêt 3 et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’état de fonctionnement à DEL 2 clignote en bleu quatre fois en succession rapide. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 30...
  • Página 31 — Assurez-vous que la télécommande de démarrage au- tomatique 1 est bien ajustée au ras de la surface de montage de l’outil sans fil en ajustant la position de la bande d’attachement 6 fournie. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 31 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 32 1 au récepteur sans fil de l’appareil de dépoussiérage, et l’appareil de dépoussiérage correspondant est mis en marche ou arrêté. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 32 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 33 être remplacée par une pile en forme de pièce de mon- naie de même type. Il y a un risque d’explosion si l’on uti- lise un autre type de pile que celui qui est recommandé. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 33 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 34 1, et tournez le cache du compartiment de la pile dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un petit tournevis à tête plate 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 34 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 35 (Fig. 4). Cela permet de s’assurer que le cache du comparti- ment de la pile est correctement sécurisé. Fig. 4 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 35 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 36 ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones leves o moderadas. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 36 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 37 2 horas. Si cree que es posible GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 37 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 38 Siga todas las instrucciones y advertencias suministra- das por el fabricante de su dispositivo Bluetooth®. Si no se siguen los procedimientos recomendados, el resul- tado podría ser lesiones corporales o daños materiales. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 38 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 39 • Reoriente o reubique la antena receptora. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 39 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 40 Al encender/apagar la herramienta eléctrica inalámbrica, el sensor de detección de vibraciones ubicado dentro del control remoto de autoarranque GCT30-42 generará una señal de arranque-parada para el extractor de polvo. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 40...
  • Página 41 Batería de litio de 3 V, CR 2032 A) Sin banda de sujeción Los valores pueden variar dependiendo del producto y están sujetos a la aplicación y las condiciones ambien- tales. Para obtener más información, visite www.bosch- professional.com/wac. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 41 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 42 Conociendo su producto Fig. 1 GCT30-42 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 42 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 43 5 Cubierta del compartimiento de la batería 6 Banda de sujeción 7 Batería tipo moneda de ion Li de 3 V CR2032* *Incluida en el GCT30-42 Ensamblaje Montaje del control remoto de autoarranque Para montar el control remoto de autoarranque: 1.
  • Página 44 Nota: No instale nunca el control remoto de autoarranque en lugares que se requieran para operar la herramienta inalámbrica (por ejemplo, superficies de agarre, inter- ruptores, etc.). Fig. 2 Fig. 3 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 44 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 45 Instrucciones de funcionamiento Establecimiento de la conexión — Conecte el control remoto de autoarranque 1 al re- ceptor GCA30-42 o al extractor de polvo Bosch ad- ecuado. — Lea las secciones “Instrucciones de utilización” y “Es- tablecimiento de la conexión” que se encuentran en las instrucciones de utilización del sistema de autoar-...
  • Página 46 Indicador de causa estado LED (interfaz del usuario) (2) Azul – La conexión está establecida o – Se están trans- mitiendo datos Verde – La conexión está establecida – Batería tipo moneda suficientemente cargada 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 46 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 47 Restablecimiento a la configuración de fábrica Control remoto de autoarranque GCT30-42: Presione y mantenga presionado el botón de arranque/parada 3 hasta que el indicador de estado LED 2 parpadee en azul cuatro veces en sucesión rápida.
  • Página 48 — Asegúrese de que el extractor de polvo inalámbrico se haya puesto en el modo de autoarranque y que el control remoto de autoarranque 1 se haya emparejado exitosamente con el extractor de polvo inalámbrico. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 48 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 49 3 ubicado en el control remoto de autoarranque 1, el extractor de polvo se encenderá au- tomáticamente una vez que el control remoto de autoar- ranque 1 detecte las vibraciones de la herramienta ina- lámbrica activada. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 49 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 50 1 (Fig. 4). Para asegurarse de que la batería tipo moneda nueva se inserte correctamente, siga detenidamente las mar- cas ubicadas en el control remoto de autoarranque. 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 50 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 51 (Fig. 4). Esto garantizará que la cubierta del compartimiento de la batería esté sujeta adecuadamente. Fig. 4 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 51 10/5/23 4:26 PM...
  • Página 52 GARANTÍA LIMITADA Para obtener detalles sobre los términos de la garantía limitada de este producto, visite https://rb-pt.io/PowerToolWarranty o llame al 1-877-BOSCH99 © Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 160992A8R4 10/2023 !160992A8R4! 160992A8R4 GCT30-42 202310.indd 52...