Manuales relacionados para EVVO V61
Resumen de contenidos para EVVO V61
- Página 1 C 10 0 0 C RISTAL WH ITE / C 1 000 CRISTAL BL ACK / C20 0 0 C RISTAL WH ITE / C2000 CRISTA L BL AC Convector de cristal con control Wi-Fi / Glass convection heater with Wi-Fi control Manual de instrucciones Instruction manual...
- Página 3 Precauciones importantes Important safeguard ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 3. Instalación 4. Funcionamiento 5. Limpieza y mantenimiento 6. Resolución de problemas 7. Especificaciones técnicas 8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 9. Garantía y SAT 10. Copyright INDEX 1.
- Página 4 - Si el cable del aparato está dañado, debe ser sustituido por EVVO o técnicos cualificados para evitar un peligro. - El aparato debe estar bien equipado e instalado en un mueble de cocina y una encimera apta y homologada.
- Página 5 Servicio de Asistencia Técnica de EVVO. No cocine en una placa rota o agrietada. - Durante el uso el aparato se pone caliente. Evite tocar los elementos calefactores situados en el interior. - Las asas de los utensilios de cocina pueden estar calien- tes al tacto tras su uso.
- Página 6 Si los niños trepan sobre la placa pueden sufrir lesiones graves. - No deje a los niños solos o sin vigilancia en la zona don- de se utiliza el aparato. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 7 - Los objetos magnéticos (tarjetas de crédito, disquetes, calculadoras, etc.) no deben colocarse cerca del aparato conectado. - No cubra nunca el aparato con un paño o una lámina de EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 8 (tenga cuidado de no quemarse). - No coloque nunca recipientes calientes sobre el panel de control. - No debe colocar en ningún momento ningún material o producto combustible sobre este aparato. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 9 - Este aparato cumple con las normas de seguridad elec- tromagnética. Sin embargo, el campo magnético del aparato puede alterar el funcionamiento de marcapasos cardíacos u otros implantes como bombas de insulina. Para más información, acuda o consulte con un médico EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 10 USAR UN UTENSILIO DE COCINA DE MALA CALIDAD O CUALQUIER ADAPTADOR DE INDUCCIÓN PARA UTEN- SILIOS DE COCINA NO MAGNÉTICOS SUPONE UN IN- CUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. EVVO NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS CAUSADOS EN LA PLA- CA DE INDUCCIÓN Y/O SU ENTORNO.
- Página 11 - If the device is not correctly installed, any guarantee or liability claims may be voided. - If the cable is damaged, it must be replaced by EVVO or qualified personnel to avoid hazards. - The appliance must be properly fitted and installed in a suitable and approved kitchen unit and worktop.
- Página 12 - WARNING: fire hazard: do not store nor place objects on the cooking surfaces nor use them as a work surface. - Never use the device to heat a room. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 13 - Do not allow your body, clothes or any other object which is not suitable cookware to come into contact with the surface until the surface is cold. - The sharp blade of the hob scraper (not included) is EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 14 - Prevent objects of any size from falling onto the cera- mic glass panel. - Avoid hitting the edges of the hob with cookware. - Careful: the panel edges are sharp. Failure to exercise caution may result in injury or cuts. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 15 - Precautions in the event of a fault: if you notice a fault, switch off and unplug the appliance. - Unplug the cooking hob before carrying out any clea- ning or maintenance task. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 16 - USING POOR QUALITY COOKWARE OR ANY INDUC- TION ADAPTER FOR NON-MAGNETIC COOKWARE IS A BREACH OF WARRANTY. EVVO IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGE CAUSED TO THE INDUCTION HOB AND/OR ITS SURROUNDINGS. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 17 - Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de EVVO. Información sobre la cocina de inducción La cocina de inducción es una tecnología de cocción segura, avanzada, eficiente y...
- Página 18 - En algunas zonas de cocción existe un diámetro interior con un contorno más claro que recomienda al usuario cambiar a una zona de cocción más pequeña, si dispone de ella, con un utensilio de menor diámetro. Así se obtiene un rendimiento y una EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 19 En cualquier caso, asegúrese de que la placa de inducción esté bien ventilada y que la entrada y la salida de aire no estén bloqueadas. Asegúrese de que la placa de inducción funcione correctamente. Nota: la distancia de seguridad entre la placa de inducción y el armario situado EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 20 - El cable de alimentación no será accesible a través de las puertas de los armarios o cajones. - Hay un flujo adecuado de aire desde el exterior del mueble hasta la base de la placa EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 21 3. Los tramos de cable de alimentación pueden soportar la carga especificada en la etiqueta de clasificación del producto. Para conectar la placa de cocción a la red eléctrica, no utilice adaptadores, reductores o dispositivos de ramificación, ya que EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 22 Los demás iconos no funcionarán si el bloqueo para niños está activado. Para desbloquear, pulse durante unos segundos el icono. Control deslizante: para aumentar o disminuir el nivel de potencia. Función Booster. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 23 3. Cuando pulse el icono táctil de la zona de cocción deseada, el indicador junto al icono parpadeará (zona inferior). 4. Seleccione una potencia deslizando el dedo sobre el control deslizante. Si no selecciona una potencia en 1 minuto, la placa se apagará automáticamente. Si EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 24 Función Bloqueo para niños Puede bloquear los iconos táctiles para evitar un uso involuntario (por ejemplo, que los niños enciendan accidentalmente las zonas de cocción). Cuando active el bloqueo, todos los botones estarán desactivados, menos el de EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 25 5. Ajuste el tiempo utilizando el control deslizante. 6. Cuando confirme el tiempo, la cuenta atrás comenzará inmediatamente. La pantalla mostrará el tiempo restante a cada hora. 7. Cuando la cuenta atrás finalice, emitirá un pitido durante 30 segundos y la pantalla EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 26 2. Cuando la cuenta atrás finalice, las zonas de cocción correspondiente se apagarán. La pantalla mostrará el nuevo temporizador y el punto de la zona correspondiente parpadeará. NOTA: pulse el icono táctil de una zona de cocción para que la pantalla del EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 27 Este se activa cuando olvide apagar una zona de cocción. Los tiempos del apagado automático por defecto se muestran en la siguiente tabla: Cuando retire el utensilio de cocción, la placa de inducción dejará de calentar EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 28 Los ajustes que se indican a continuación son solo orientativos. El ajuste exacto dependerá de varios factores, como los utensilios de cocina y la cantidad que cocine. Haga pruebas con la placa de inducción para encontrar los ajustes que más le EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 29 Lea siempre la etiqueta para com- probar si su limpiador o estropajo es adecua- No deje nunca resi- duos de productos de limpieza en la placa de inducción ya que el cristal podría man- charse. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 30 Siga los pasos 2 a 4 de la sección “Suciedad habitual en el vidrio”. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 31 Asegúrese de que los controles táctiles. una ligera película de iconos táctiles estén agua sobre los botones secos y de pulsarlos o que esté usando la con la base del dedo. punta del dedo para pulsar los botones. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 32 No desconecte la placa evitar el sobrecalenta- de la corriente mien- miento de los compo- tras el ventilador esté nentes electrónicos. en funcionamiento. Puede que siga funcionando incluso después de apagar la placa de inducción. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 33 E4/E5 Fallo en el sensor de Póngase en contacto temperatura del tran- con el departamento sistor IGBT de atención al cliente para solicitar asistencia técnica EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 34 Tamaño del producto L x An x Al (mm): 590x520x60 Medidas de instalación A×B (mm): 560x490 Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto. Fabricado en China | Diseñado en España EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 35 El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 9. GARANTÍA Y SAT EVVO responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.
- Página 36 - Make sure all parts and components are included and in good conditions. If any of them are missing or not in good condition, please contact the official EVVO Technical Service immediately. Information on induction cooking Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology.
- Página 37 - In some cooking zones there is an inner diameter with a lighter contour which recommends the user to change to a smaller cooking zone, if available, with a smaller diameter utensil. This results in optimum performance and efficiency. However, you EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 38 In any case, make sure the induction hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Make sure the induction hob works correctly. Note: the safety distance between the hob and a cabinet over the hob must be at EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 39 - If in doubt about the installation, seek advice from local building authorities and regulations. - Use heat-resistant and easy-to-clean finishes (such as ceramic tiles) on the walls surrounding the hob. - If the induction hob is installed near a cabinet or drawers, a thermal protection EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 40 To connect the hob to the mains, do not use adapters, reducers, or branching devices, as they may cause overheating or fire. - The power cord should not be in contact with any hot parts and must be positioned EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 41 The other icons will not work if the child lock is activated. To unlock, press the icon for some seconds. Slider: increases or reduces the power level. Booster function. Timer: set the time you want. Pause function. Upper left cooking zone EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 42 4. Be careful, the surface may be hot. The “H” symbol indicates that the corresponding cooking zone is still hot. The H symbol will disappear once the surface has cooled down and reached a safe temperature. It can also be used as an energy-saving function: if EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 43 - It can be used as a timer. In this case, no cooking zone will be switched off once time elapses. - You can use it as an automatic timer to switch off one or more cooking zones after the time has elapsed. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 44 2. When the countdown is over, the corresponding cooking zones will be switched off. The display will show the new timer and the corresponding zone dot will flash. NOTE: press the icon of a cooking zone to make the timer display show the remaining EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 45 The induction hob features an automatic protection shutdown function. It will be active when you forget to turn off a cooking area. The default auto switch-off times are shown in the following table: When you remove the cookware, the induction hob will stop heating immediately EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 46 The following settings are for guidance only. The exact setting will depend on different factors, such as cookware and the amount of food cooked. Test the induction hob to find the settings that suit you best. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 47 Wipe up the dirt or spillage with a kitchen or paper towel. Follow steps 2 to 4 from the ‘Usual dirt on glass’ section. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 48 Some frying pans This may be due to the This is normal for cookware and make crackling or construction of your does not indicate a fault. popping noises cookware (layers of diffe- rent metals that vibrate differently). EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 49 Possible causes Possible solution No cooking utensil or Change the cookware. unsuitable utensil. E2/E3 Abnormal supply voltage. Check if the power supply opera- tes correctly. After connecting to the mains, the product turns on as usual. EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 50 When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities. Consumers must contact their local authorities or retailer for information EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 51 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
- Página 52 Fig.1 Fig.2 EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 53 Fig.3 Fig.4 Fig.5 EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 54 Fig.6 Fig.7 EVVO PLACA DE INDUCCIÓN V61...
- Página 55 Evvo Home Europe S.L. Crta. Madrid 9 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) SPAIN CIF: B-37556842...