AENO EG5 Manual De Instrucciones página 14

‫؛ ﻟﮭﻤﺎ وﺟﮭﺎن: وﺟﮫ واﺣﺪ ﻣﻀﻠﻊ واﻵﺧﺮ ﻣﺴﻄﺢ. ﯾﻤﻜﻨﻚ طﮭﻲ‬
‫اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﻟﻮﺟﮭﯿﻦ. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﮭﺎز ﻷول ﻣﺮة ، اﻣﺴﺢ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻮﺣﺘﯿﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺘﯿﻦ ﻟﻺزاﻟﺔ ﺑﺰﯾﺖ اﻟﻄﮭﻲ‬
‫ﻮﺟﮫ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺘﯿﻦ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻀﻊ طﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﯾﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻷول ﻣﺮة‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﺸﻮاﯾﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻠﮭﺎ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﻓﺴﺘﺼﺪر ﻓﻮر ذﻟﻚ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﯿﺔ ، وﺳﺘﻀﻮء ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬
‫)"ﻗﯿﺪ إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"(. ھﺬا‬
‫ﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ. ﯾﻌﺘﺒﺮ وﺟﻮد ﻛﻤﯿ‬
:‫ﻓﻲ اﻟﺸﻮاﯾﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ اﻟﺘﻤﮭﯿﺪي. اﺳﺘﺨﺪم اﻷزرار ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ أﺣﺪ اﻷوﺿﺎع اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
، ‫اﻟﯿﺪوي"(. أو ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
Fish
("‫" )"اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫" و‬
Bacon
‫" )"اﻟﻠﺤﻢ‬ "‫" )"اﻟﮭﺎﻣﺒﺮﻏﺮ"( و‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺳﯿﺘﻢ إﺿﺎءة‬ ‫)"ﺑﺪء/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"( ﻓﺴﯿﻀﻮء اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق و‬
("‫)"ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻷوﺿﺎع ، ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻗﯿﻢ اﻟﻮﻗﺖ ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زري‬
‫)"ﺑﺪء/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"( ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﯾﺪ وﺿﻊ اﻟﻄﮭﻲ ﻓﯿﺪﺧﻞ اﻟﺠﮭﺎز وﺿﻊ‬
‫" )"ﻗﯿﺪ إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"(. ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻄﮭﻲ ، ﺣﺪد اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﺴﺨﯿﻦ‬ ‫اﻟﺠﺪول(. ﻋﻨﺪ اﻧﺘﮭﺎء اﻟﺘ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ وﺳﯿﻮﻣﺾ وﻗﺖ طﮭﻲ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺳﯿﺪﺧﻞ اﻟﺠﮭﺎز وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﻮﺣﺘﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﮭﺎ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ، اﺑﺪأ اﻟﻄﮭﻲ‬
‫اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ‬
15 80 °C
‫دﻗﯿﻘﺔ‬ ،
14
OFF
" " ‫(. ﺳﺘﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ رﺳﺎﻟﺔ‬
10
‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﻷول ﻣﺮة ، ﯾﺠﺐ ﺗﺪﻓﺌﺘﮫ وھﻮ ﺧﺎلٍ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ، ﻟﻤﺪة‬
DIY
‫" )"اﻟﻮﺿﻊ‬ " ‫" )"اﻟﺸﻮاﯾﺔ اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ"( أو‬
Beef
("‫)"ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ‬ " " :‫" )"اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ"( ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﯿﺔ‬
Hamburger
.‫د ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ اﻟﺘﻤﮭﯿﺪي ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ ﻟﻮﺣﺘﺎ اﻟﺸﻮاﯾﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺪد ﻣﺴﺒﻘﺎ )راﺟﻊ‬
30
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ) ‫وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ‬
60
.‫دﻗﯿﻘﺔ‬
.‫ﺳﻢ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻌﺾ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺒﺪﯾﻞ اﻟﻠﻮﺣﺘﺎن اﻟﻘﺎﺑﻠﺘﺎن ﻟﻺزاﻟﺔ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﺑﺒ‬
.‫أﯾﻀﺎ. ﺳﯿﻀﻤﻦ ذﻟﻚ أﻓﻀﻞ أداء ﻟﻠﻄﻼء اﻟﻤﻘﺎوم ﻻﻟﺘﺼﺎق اﻟﻄﻌﺎم‬
.‫ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد وﻻ ﯾﺘﻢ ﺗﺴﺨﯿﻨﮫ‬
Lower Grill
"‫" )"اﻟﻨﻘﺎﻧﻖ"( و‬
‫اﻟﻤﻘﺪد"(. ﺳﯿﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰر أو اﺳﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺪ‬
.‫اﻟﻤﺤﺪد ، وﺳﺘﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ووﻗﺖ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ‬
Start/Cancel
"
OFF
.("‫" )"ﺑﺪء/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻣﺮات وﺳﯿﺘﺤﻮل ﻟﻮن اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
5 °C
) ‫اﻟﺤﺮارة‬
(‫ﻟﺨﻄﻮة‬
1 80–120 °C
– ‫دﻗﯿﻘﺔ‬
‫ﻟﯿﺸﻜﻞ طﺒﻘﺔ دﻗﯿﻘﺔ. إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺘﻄﺒﺦ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
c
‫ﺷﻜﻞ‬ ‫( وﺳﺘﻨﻄﻔﺊ )راﺟﻊ‬
.‫اﻟﺪﺧﺎن أو اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺨﻔﯿﻔﯿﻦ ﻋﺎدﯾﺎ وﻏﯿﺮ ﺿﺎر‬
‫ﻤﺄﻛﻮﻻت‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟ‬ .‫اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ اﻟﺘﻤﮭﯿﺪي ﻟﻠﺠﮭﺎز‬
" ‫" )"ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﯿﺪ"( أو‬
Menu
Sausage
"‫" )"اﻟﺪﺟﺎج"( و‬
Start/Cancel
"
c
.( ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫)"ﻟﻸﺳﻔﻞ"( )راﺟﻊ‬
" ‫إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
" ‫ﻧﯿﺔ ، وﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ رﺳﺎﻟﺔ‬
Start/Cancel
5
‫اﻟﺘﻤﮭﯿﺪي ، ﺳﺘﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﯿﺔ‬
‫أوﺿﺎع اﻟﻄﮭﻲ‬
‫درﺟﺔ‬
(‫ﻟﺨﻄﻮة‬
aeno.com/documents
30
‫اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
) 3
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Defrost
"
" ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
Chicken
‫" و‬
" ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫و‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
15
‫ﺛﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﺑﻌﺪ‬
" ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
– ‫اﻟﺠﺪول‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬
Defrost
" "
("‫)"ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﯿﺪ‬