FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
■ Rangez et rechargez la batterie dans un endroit frais.
ES
Les températures inférieures ou supérieures à une
FR
EN
DE
température ambiante normale réduisent la durée de
IT
vie d'une batterie.
FR
EN
DE
ES
■ Ne rangez jamais une batterie déchargée. Après
FR
EN
DE
ES
IT
utilisation, attendez que la batterie refroidisse et
rechargez-la immédiatement.
FR
EN
DE
ES
IT
■ Stockez le pack batterie en un lieu où la température
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLÈME
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Le fil de coupe ne se déroule pas
FR
EN
DE
ES
IT
lorsque vous utilisez la tête à avance
automatique.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
L'herbe s'enroule autour du carter de
l'arbre et autour de la tête de coupe.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Le moteur ne démarre pas lorsque
vous
appuyez
sur
interrupteur.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
CAUSE POSSIBLE
PT
NL
SV
DA NO
Le fil de coupe est soudé à
lui-même.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Plus assez de fil dans la
PT
NL
SV
DA NO
tête.
PT
NL
SV
DA NO
Le fil est devenu trop court.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Le fil est emmêlé sur la tête
de coupe.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Vous coupez l'herbe trop
près du sol.
PT
NL
SV
DA NO
La batterie n'est pas bien
PT
NL
SV
DA NO
en place.
PT
NL
SV
DA NO
La batterie est déchargée.
la
gâchette-
Arbre
assemblé.
NO
FI
HU CS RU
Français
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
est inférieure à 27°C, à l'abri de l'humidité.
NO
FI
HU CS RU
■ Toutes les batteries perdent de leur capacité de
charge avec le temps. Plus la température est élevée,
NO
FI
HU CS RU
plus vite la batterie perd de sa capacité de charge.
Si vous n'utilisez pas votre taille-haies pendant des
NO
FI
HU CS RU
périodes prolongées, rechargez la batterie tous les
mois ou tous les deux mois. Cela prolongera la durée
NO
FI
HU CS RU
de vie de la batterie.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
TROUBLESHOOTING
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
non
totalement
9
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
SOLUTION
RO PL
SL
HR
ET
Lubrifiez à l'aide de silicone en bombe.
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
Mettez plus de fil. Reportez-vous à la
RO PL
SL
HR
ET
section de ce mode d'emploi traitant du
remplacement du fil de coupe.
RO
PL
SL
HR
ET
Tirez sur le fil de coupe tout en appuyant
PL
SL
HR
ET
sur le bouton.
SL
PL
HR
ET
Tirez toute la longueur du fil et rembobinez-
le. Reportez-vous à la section de ce mode
HR
PL
SL
ET
d'emploi traitant du remplacement du fil de
coupe.
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
Coupez les herbes hautes du haut vers le
bas pour éviter qu'elles ne s'enroulent.
PL
SL
HR
ET
Pour verrouiller le pack batterie, assurez-
PL
SL
HR
ET
vous que les loquets de chaque côté de la
batterie s'emboîtent bien en place.
PL
SL
HR
ET
Chargez le pack batterie en respectant les
instructions relatives à votre modèle.
Assurez-vous que l'arbre courbe est bien
enfoncé dans le coupleur d'arbre de l'arbre
supérieur et serrez fermement ce coupleur.
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK