Publicidad
MDR-V600
English
Features
•
Mudio
Monitor
s
ol
u
..
|
leadphonr-
• -10
inin
Jn\
or unit
loi
high
qua
lit
\
mhiihI
•
\eod\
niHim
ni.i
c,not
tot
poworlnl
bass
and
clear treble
mhiihI
•
Re\
evMble
ciKup
design
toi
oas\ single
stded
monitoring
•
Coiled
Oik
lit/
cord
•
Screw tvpe gold
plated stereo
unimatch
pUie, tor
secure connection
• C
onv enient folding
deMgn
•
Seit
closing
mechanism
prevents
sound
leakage
when
headphones
.ire
taken
off
Specifications
"1
ype:
dvnamic,
closed
/
Driver
units:
40
mm
dia.,
dome
tvpe
;
Power
handling
capacitv: 1,000
m\V
/
Impedance:
45
ohms
.it
I
kHz
/
Scnsiti\
itv 106
dBdnW
•'
Frequency
range:
5
30,000
!
1/
/
Cord: Coiled
1
-
3
m
long single-sided
OFC
lit/
cord with
a
gold
plated stereo
unimatch
plug
Mass
2o0 g
(9
/
>
•
o/.}
(without cord)
Supplied
accessory:
Carrying
pouch
(1)
Design
and sped
Mentions
are subject
to
change
without
notice.
Espanol
Caracten'sticas
•
\uncnlaiv- de
la
serie
para
e--<.
ucha en
eMudio
•
I
'im'iu'
aui
anomu
o ainnnio
•
L
nidad
auricular
de
40
mm
para
otrecer
sonido de gran
cahdad
•
I
man
de
neodimio
para
otrecer
sonido de
gi
a\
es piot
undos
\
agudos
claro--
•
I
)iseno
de
pahellones roverMhlcs para
tacilitar
la
e--cuch.i
de un
solo
lado
•
Cable
lit/
de
cohre
deso\idado bobinado
•
Clavija universal eslereo
dorada
atornillable
para a^egurar
la
conexion
•
i
)iseno
plegahle
nun
practice
•
Mecanismo
de
cierre
automahco que
evita
la
tuga
del
sonido
cuando
se
quitan
los
auriculares
Especificaciones
lipo:
Dinamicos, cerrados
/'
L
nidades
auriculares:
40
mm
de
dia.,
tipo
cupula
Capacidad de
potencia:
1
.011(1
m\V
,
hnpedancia:
45
ohmios
a
1
kHz
/
Scnsibilidad: 106
JUdnW
/
Cama
de
frecuencias;
3
-
10.0(10
1
1/
/
Cable:
Cable
lit/
de cohre
dcso\idado bobinado de un
solo
l.uio
de
1
5
m
con
clavija
dorada
Peso 260
g
(sin
cable)
/
Acce^orio
suminMrado:
Caja
de
transporte
(.
I
1.1
diseho
\
las
especitk.iciones estan sujetos
.i
eambio
sin
pre\
io
a\
iso.
Fran^ais
Caracteristiques
•
t_
asque pou
v
con
t
role
en studio
•
i
Jesign
ergononiiquc, contortablc
•
Fxcitateur
de
40
mm
pour
uric
qualite
sonore
elevee
•
Aimant
au neod\
mium
pour
de--
gr.n es
puissant
et
des aigus
clairs
•
Peon
tour reversible
pour
le
controle
d'un
seul
canal
•
Cordon
enrouie
a
HI di\'ise
OFC
•
Piche stereo universelle
plaquee
or,
a
vis,
pour une connexion
sure
•
Casque
pliable,
de
conception pratique
•
Mecanismo
auto-fermant
pour
e\
iter
une
fuite
sonore
quand
vous
onlovo/
lo
casque
Specifications
I'vpe:
dvnamique,
lermo
/
1
ransducleurs: 40
mm
de
dia.,
tvpe
a
dome
/
Puissance
admissible:
1.000
mVV
/
Impedance:
45
ohms
a
1
kHz
/
Sensibilite:
I
Oh
dB/mlV
/
Plage
de
frequences:
5 -
30.000
Hz.
/
Cordon:
Cordon
enrouie
a
til
divise
OFC
a
une
lace
do
1
-
3
m
de long avec
tiche
stereo
plaquee
or
unimatch
/
Poids:
260
g
(9
'/
r.
on.)
(sans
le
cordon)
/
Accessoire
tourni: Ptui
de
transport
(1
La conception
et les
specifications sont
modifiabies sans proa
vis.
Deutsch
Merkmale
•
Kopfhorcr der
Studio-Monitor-Sorie
•
Komfortables,
auranomisches Design
•
40-mm-Treibereinheit
fur
qualitativ
hochwortigen Klang
•
Neodym-Magnet
fur kraftige Piefen
und
klaro
Hdhen
•
Umkehrbares
Ohrschalendesign
fur Iciehtes einseitiges
Mithoren
•
Spiraltormiger
OFC-Lit/endraht
•
Goldbeschiehteter Stereo-Unimatch-Schraubsteeker
fur
optimal
sichere
Verbindung
•
Praktische Faltkonstruktion
•
Selbstschliel>ende
Vorrichtung
\'orhindort Tonaustritt
boi
abgenommenem
Kopthorer
Technische
Daten
I
vp:
dvnamisch,
geschlossen
/
i
reibereinheit:
40
mm
Durchmesser,
Kalotte
/
lielastbarkeit
l.OllOmVV
/
Impedanz:
45
Ohm
bei
1
kHz
/
Fmpfindlichkeit:
106
dli/mW
Frequen/gang:
5
-
in.OOO
|
[/
/
Kabel:
Spiraltormiger
1
3
m
langer
emsei
tiger
(
)I
;
C-I .itzend raht
mit
goldbeschich totem
Stei.
ker
/
I
lewicht:
2H)
g
lohne Kabel)
/
Zubohor:
Ptui
f
I
I
Anderungen,
die
dem
k\
hniM hen
I
oris,
hntt
dicnen, bleihen vorhehalton.
Italiano
Caratteristiche
•
Cuttia
serie
monitoraggio da
studio
•
I
Vsign orgonomiLO,
eontorte\
ole
•
Unita
pilota
di
4(1
mm
per
suono
di alta
qualita
•
Magneto
al
neodimio
per
un
suono
con
bassi
potent
i
o acuti diiari
•
Design
a
cuttia
rovesciabile
per
taeilitare
I
ascolto su
un
solo
lato
•
Ca\
otto
a
spiralo
di
tipo
litz
OFC
•
Spina universale
stereo placcata
in
oro
di
tipo
a
vito
per
un
collogamento
saldo
•
Comodo
design pieghevole
•
Un
moccanismo
di
chiusura aulomatica per impedisce
le
perciite di
suono
quando
la
cuffia
viene
tolta
Caratteristiche
tecniche
Tipo:
dinamico, chiuso
/
Unita
pilota:
40
mm
dia.,
tipo a
cupola
/
Capacita
di
potenz.a:
1
.000
mVV
/
Impedenza:
45
ohm
a
1
kllz
/
Sensibilita:
10r>dl3/mW
/
Canipo
di
frequenza:
5
- 30.000
Hz
/
Cavo:
Ca\'etto
a
spiralo
lungo
1
--
3
m,
su
un
solo
lato, di
tipo
litz
OFC
con
spinotto
stereo,
ad
accoppiamento
unico,
placcato d'oro
/
Massa: 260
g (senza cavo)
/'
Accessorio
in
dotazione: Borsa
da
trasporto
{1
Disegno
o caratteristiche
tecniche
sono
soggetti
a
modifiche senza
prea\ \iso
Portugues
Caracten'sticas
•
Auscultadores da
Serie
Monitor de
Pstudio
•
Design auranomic,
conforta\'el
•
Modulo
accionador do 40
mm
para sons do
alta
qualidade
•
Iman de neodimio
para sons
grav es
potentes
e
agudos
cristalinos
•
Design de concha
acustica
re\"orsi'\'el
para
facil
monitoriza^ao
unilateral
•
Cabo
litz
OFC
(de
cob
re
desoxigenado) bobinado
•
Fichn
uni\'ersal
ostereo
hanhada
a
ouro
do
tipo
parafuso para
uma
ligai;ao
sogura
•
Design dobravoi eonvonionte
•
Mecanismo
de auto-teehamento
para
e\
itar
\
az.amontt)
do
som quando
os
auscultadores
siio
retirados
Especifica^oes
I
ipo:
dinamico, fechado
/
Unid.idos
an
ionadoras:
10
mm
diam.,
tipo
domico
(.
apacidade do admissao de
potencia:
1
.000
mW
/
Impedanda:
45
ohms
a
1
kHz
/
Sensibilidade: 106
dli/mVV
/
Cama
de
irequoncias:
5
-30.000
Hz
/
(.
abo:
Cabo
litz
OFC
(de
cohre drsoxigenadoi
unilateral
do
1
3
m
de
i.
oniprimento bobinado
com uma
licha
universal esteieo
banhada
a
ouro
;
Peso 2n0
g
(
si
'in
u
t
abo)
.'
Al
ew'ino torneddo:
Sat
o dr transporte
1
1
O
design
e
as
e-qn\
itii.
a
v
,
oos
e^t.io -uijeitus
a
altera;
nis
setn
a\'iso pre\'io.
Publicidad
