E
Manual de instrucciones
Índice
1
Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
1.1 Estado de la técnica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
1.2 Símbolos utilizados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
2
Informaciones sobre el adaptador para iPod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
2.1 Características y funciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
2.2 Compatibilidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
2.3 Carga de la batería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
2.4 Mantenimiento y servicio del adaptador para iPod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
3
Utilización del iPod en el vehículo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
4
Conexión del adaptador para iPod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
5
Utilización de las listas de reproducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
6
Manejo con la radio / sistema de navegación de la radio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
6.1 Nociones básicas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
6.2 ... en el Radio chorus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
6.3 ... en el Radio concert - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
6.4 ... en el Radio symphony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
6.5 ... en el sistema de navegación de la radio RNS-D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
6.6 ... en el sistema de navegación de la radio RNS-E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41
1
Introducción
Este manual de instrucciones tiene la misión de facilitarle y aclararle el manejo del adaptador para iPod
con el iPod. Por favor tómese el tiempo para leer cuidadosamente el manual de instrucciones y
consérvelo para las dudas que pudieran presentársele más adelante. Si vende su vehículo, entregue por
favor este manual de instrucciones al nuevo propietario del vehículo.
Cuando se hable en lo sucesivo en el manual de instrucciones del iPod, se estará haciendo referencia
bajo esa denominación a los siguientes aparatos iPod 20 GB, iPod 30 GB, iPod 40 GB, iPod 60 GB, iPod
mini, iPod nano y iPod Photo.
Para explicaciones complementarias sobre el iPod, le rogamos que consulte el manual que pertenece al
mismo.
1.1 Estado de la técnica
Este manual de instrucciones está basado en el estado más moderno de la técnica. Dado que el
desarrollo de los sistemas infotainment siempre va adelante, pueden producirse en el futuro diferencias
entre este manual de instrucciones y el producto instalado actualmente. Por esa razón, queda descartada
cualquier demanda legal ya que todo se basa en las informaciones que se usaron en el momento de la
elaboración del manual de instrucciones.
1.2 Símbolos utilizados
Los siguientes símbolos le facilitarán la lectura del presente manual de instrucciones:
¡ATENCIÓN!
●
Los textos con este símbolo comprenden informaciones relativas a su seguridad y señalan
peligros de accidentes y lesiones.
¡Atención!
●
Los textos con este símbolo le señalan posibles daños en su vehículo, en el iPod y/o en el adaptador
para iPod.
Nota
●
Los textos con este símbolo contienen indicaciones e informaciones adicionales.
Los textos imprimidos en cursiva hacen referencia a temas que se tratan en más profundidad en el
manual del iPod.
32