Publicidad
Varmista, että kuljetusreitti on turvallinen. Jos vaarallisia kuljetusreittejä käytetään,
•
vaunut saattavat kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisen.
Tarkoitettu käytettäväksi murskainten D25981, D25966,
DCH966 kanssa
Kuvaus (Kuvat A–D)
Kahva
1
Johtoliitin
2
Lukitus
3
Työkalun merkinnät
Seuraavat kuvakkeet näkyvät laitteessa:
Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.
Käyttö ja kuljetus (Kuvat A–D)
VAROITUS: Kaatumisvaara. Varmista vaunujen varma asento ennen murskaimen
asettamista vaunuihin tai sen poistamista vaunuista.
Murskaimen asettaminen vaunuihin ja sen
poistaminen vaunuista:
1. Irrota taltta murskaimesta, aseta se taltan säilytystilaan
2. Nosta lukitsinta
3
.
3. Kohdista työkalupidike murskaimen kohdistustappiin
HUOMAA: Teränpidikkeen tulee olla avatussa asennossa.
4. Laske lukitus murskaimeen.
5. Kääri johto kahvan alapuoliskon ympärille ja kiinnitä sen pää johtopidikkeeseen
6. Poista noudattamalla ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.
Kuljetus
1. Kun murskain on kiinnitetty paikoilleen, tartu kahvaan
taaksepäin niin, että niitä voidaan vierittää pyörien avulla.
2. Kun murskainvaunut on siirretty käyttökohteeseen, laske vaunut hitaasti alalevyn päälle.
Huolto
D
WALT‑murskainvaunut on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain
e
vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen
ongelmattoman toiminnan.
Huolto
Korjauta murskainvaunut valtuutetulla asentajalla. Varaosina on käytettävä vain alkuperäisiä
vastaavia osia. Täten taataan murskainvaunujen turvallisuus.
Svenska
HANDTRUCK FÖR TRYCKLUFTSBORR
D259811
Tekniska data
Typ
Maxlast
Vikt
Generella säkerhetsvarningar
VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och
specifikationer som levereras med denna transportvagn. Underlåtenhet att läsa
alla instruktioner som listas här nedan kan resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller
allvarlig personskada.
VARNING: Felaktig användning eller underhåll av denna produkt kan resultera
i allvarliga skador för personer och egendom. Läs och förstå alla varningar och
användarinstruktioner i instruktionsmanualen för tryckluftsborren innan denna
utrustning används eller underhålls.
VARNING: Stäng av tryckluftsborren och dra ur sladden från strömkällan innan
inställningar utförs eller tillbehörsdelar eller tillsatser byts ut eller ansluts.
SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR
FRAMTIDA REFERENS.
Säkerhetsvarningar för tryckluftsborrens transportvagn
Bär skyddsskor när du använder tryckluftsborren och vagnen. Det finns risk för
•
skador om tryckluftsborren eller vagnen faller på dina fötter.
Säkerställ rätt fotfäste och var försiktig när du rullar tryckluftsborrens vagn.
•
Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att välta eller orsaka förlust
av balans.
Taltan säilytystila
4
Murskaimen kohdistustappi
5
Säilytystilan nupit
6
4
ja kiristä säilytystilan nuppi
5
ja laske murskain vaunuihin.
2
.
1
ja kallista murskainvaunuja
D259811
2
kg
50
kg
11,2
Se till att tryckluftsborrens vagn är placerad på en plan yta. En jämn och stabil yta
•
minskar risken för att vagnen blir instabil vid lastning eller borttagning av tryckluftsborren
från vagnen.
Dra ur kontakten från strömkällan och/eller ta bort batteriet från
•
tryckluftsborren innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger
undan den för förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att
oavsiktligt starta elverktyget, vilket kan leda till personskador.
Överskrid inte lastgränsen på 50 kg. Se varningsetiketten
•
Överbelastning kan orsaka personskada.
Transportera inte osäkrade verktyg. Tryckluftsborrar som inte är tillräckligt fixerade
•
kan orsaka personskador om de faller av.
Under transport, se till att alla mejslar är säkrade i mejselförvaringen genom att
•
dra åt mejselrattarna. Om mejslar faller ut när vagnen flyttas kan detta leda till skador.
Se till att transportvägarna är torra. Om osäkra transportvägar används kan vagnen
•
välta och orsaka skada.
För användning med brytare D25981, D25966, DCH966
Beskrivning (Bild A–D)
1
Handtag
2
Sladdclips
Spärrhake
3
6
.
Märkningar på verktyg
Följande bildikoner visas på verktyget:
Läs bruksanvisningen före användning.
Användning och transport (Bild A–D)
VARNING: Tippfara. Se till att vagnen är säkrad innan borren lastas eller lossas.
För att lasta och ta bort borren på vagnen:
1. Ta bort mejseln från borren, sätt in den i mejselförvaringen
förvaringsratten
6
.
2. Lyftspärr
3
.
3. Rikta verktygshållaren med borrens inriktningsstift
NOTERA: Bitsens hållare måste vara i det övre låsta läget.
4. Sänk spärrhaken över borren.
5. Vira sladden runt den nedre halvan av handtaget och säkra änden med sladdens
klämma
2
.
6. För att ta bort, följ dessa steg i omvänd ordning.
Transport
1. När tryckluftsborren är säkrad, ta tag i handtaget
för borren bakåt så den kan rullas på däcken.
2. När man kommit till platsen, sänk transportvagnen långsamt så den vilar på basplattan.
Underhåll
Din transportvagn från D
WALT har konstruerats för att arbeta över en lång tidsperiod med
e
minimalt underhåll. Kontinuerlig tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård och
regelbunden rengöring.
Service
Se till att din transportvagn får service av en kvalificerad reparatör, som endast använder
identiska ersättningsdelar. Detta säkerställer att transportvagnens säkerhet behålls.
Türkçe
KIRICI EL ARABASI
D259811
Teknik Veriler
Tip
Maks. Yük
Ağırlık
Genel Güvenlik Uyarıları
UYARI: Bu kırıcı el arabası ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını,
talimatları, çizimleri ve teknik özellik tanımlarını okuyun. Aşağıda listelenen
tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
UYARI: Bu üründe doğru olmayan şekilde yapılan çalıştırma veya bakım işleri maddi
hasara veya yaralanmaya neden olabilir. Bu ekipman üzerinde faaliyet göstermeden
veya bakım yapmadan önce asfalt kırıcının kullanım kılavuzundaki tüm uyarı ve
kullanma talimatlarını okuyun ve anlayın.
7
(platsen visas i Bild D).
4
Mejselförvaring
5
Tryckluftsborrens inriktningsstift
Förvaringsknoppar
6
4
och dra åt
5
och sänk borren på vagnen.
1
och luta långsamt transportvagnen
D259811
2
kg
50
kg
11,2
9
Publicidad
