Français
POUR ENLEVER/REMPLACER LES HABILLAGES DE JUGULAIRE
Pour enlever les habillages de jugulaire, commencer en enlevant les
mousses de joue en suivant les instructions ci-dessus.
Identifier la fixation de jugulaire en plastique jaune attachée à la fixation
en acier (1).
Saisir et soulever la partie inférieure de la fixation de jugulaire en plastique
jaune (2).
Les deux languettes qui la soutiennent se lèveront de la fixation de jugulaire
en acier (3).
Español
QUITAR/REEMPLAZAR LAS CUBIERTA DE LA CORREA DE CIERRE
Para retirar las cubiertas de la correa de cierre, retire primero las almohadillas
de mejilla siguiendo las instrucciones anteriores.
Localice el soporte de plástico amarillo de la correa de cierre unido al
soporte de acero de la correa de cierre (1).
Sujete la parte inferior del soporte de plástico amarillo y levante (2).
Los dos pestillos que lo sujetan se levantarán del soporte de acero de la
correa de cierre (3).
25