Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PIAB piSAFE
Resumen de contenidos para PIAB piSAFE
- Página 1 Bomba descentralizada con válvula de seguridad de vacío...
- Página 2 Este manual está disponible en los siguientes idiomas en piab.com El manual original está escrito en inglés. English Français Deutsch Italiano Polski Português (Brasil) Русский Español Svenska Copyright © 2024 Piab AB Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
- Página 3 2.3.4. Almacenamiento ......................9 2.3.5. Arranque y funcionamiento ..................9 2.4. Uso previsto ......................... 9 2.5. Uso incorrecto ........................9 3. Introducción al piSAFE® ......................10 3.1. Fabricante .......................... 10 3.2. Etiqueta de identificación ....................10 3.3. Cumplimiento ........................10 3.4.
- Página 4 11. Garantía ............................34 12. Reciclaje y eliminación de residuos ................... 35 Página 4 de 36 piSAFE®...
- Página 5 1. Introducción al manual 1.1. Acerca de este manual ® Este es el manual completo de la bomba de vacío piSAFE descentralizada con válvula de seguridad de vacío (VSV: Vacuum Safety Valve). • El responsable del centro de producción debe asegurarse de que este manual se lea y se entienda.
- Página 6 A menos que se indique lo contrario, los valores especificados en este manual están probados a: • Temperatura ambiente (20 °C [68 °F] ± 3 °C [5,5 °F]). • Atmósfera estándar (101,3 kPa [29,9 inHg] ± 1,0 Kpa [0,3 inHg]). • Calidad del aire comprimido, DIN ISO 8573-1 clase 4. Página 6 de 36 piSAFE®...
- Página 7 2. Instrucciones de seguridad 2.1. Descargo de responsabilidad Piab AB no es responsable de la instalación ni del funcionamiento de piSAFE® en un sistema robótico. Los pasos necesarios deben realizarse bajo supervisión y aprobación por parte de integradores autorizados. Piab AB no es responsable de la seguridad de los sistemas robóticos que tengan instalado un piSAFE®. Los pasos necesarios deben realizarse bajo supervisión y aprobación por parte de integradores autorizados.
- Página 8 Solo deben realizarse tareas de mantenimiento tras haber leído y comprendido a fondo este manual. 2.3.3. Instrucciones de seguridad Aviso ® No instale ni utilice la piSAFE si se daña durante el transporte, la manipulación o el uso. Los daños pueden provocar explosiones y causar lesiones o daños materiales. Atención Antes de la instalación y el mantenimiento, corte la alimentación eléctrica y la presión.
- Página 9 • Uso del producto si la línea de aire comprimido no está correctamente fijada, ya que las líneas de aire comprimido sueltas pueden producir lesiones graves. • Uso del producto si los puertos de vacío y escape están obstruidos simultáneamente cuando la unidad genere vacío. piSAFE® Página 9 de 36...
- Página 10 3.2. Etiqueta de identificación Cada unidad viene identificada con una etiqueta que contiene información identificativa. Para cualquier comunicación con Piab AB o con los centros de servicio, consulte siempre la etiqueta e indique el código de producto y el número de serie.
- Página 11 Introducción al piSAFE® ® Figura 2. Bomba piSAFE con (izquierda) y sin (derecha) función de ahorro energético piSAFE® Página 11 de 36...
- Página 12 Descripción general 4. Descripción general 4.1. Unidad de bomba ® Figura 3. Bomba piSAFE con válvula de seguridad de vacío (VSV). Página 12 de 36 piSAFE®...
- Página 13 • Válvula de control de liberación rápida atmosférica (AQR): normalmente abierta (NO, Normally Open) ® El cartucho de función de liberación elegido se instala en la carcasa de la piSAFE y se mantiene en su lugar mediante un clip de bloqueo. Las AQR igualan el vacío en la bomba para ofrecer una liberación rápida del objeto.
- Página 14 La bomba se puede acoplar al soporte de montaje de conexión rápida sin necesidad de utilizar herramien- tas. Figura 5. Descripción general del soporte de montaje de conexión rápida. Posición Descripción Brazo pivote Anillo de cierre Filtro de malla Puerto sensor de vacío (marcado con 2) Página 14 de 36 piSAFE®...
- Página 15 Conexiones 5. Conexiones ® Figura 6. La bomba descentralizada piSAFE con y sin función de ahorro energético (ES) comparte las mismas opciones de conexión. La figura ilustra las opciones de conexión que aparecen subrayadas en la siguiente tabla. Posición Descripción Opción de conexión...
- Página 16 Aviso • No instale ni utilice el piSAFE® si se daña durante el transporte, la manipulación o el uso. Los daños pueden provocar explosiones y causar lesiones o daños materiales.
- Página 17 Figura 9. Bomba con ES (fijo) y AQR NO. Figura 10. Bomba con ES (ajustable) y BO. Figura 11. Bomba con ES (ajustable) y AQR NC. Figura 12. Bomba con ES (ajustable) y AQR NO. piSAFE® Página 17 de 36...
- Página 18 Para desmontar la bomba del soporte de montaje de conexión rápida: Empuje el brazo pivote en contra del muelle. Mientras empuja el brazo pivote, gire el anillo de cierre en sentido antihorario. Retire la bomba del soporte. Página 18 de 36 piSAFE®...
- Página 19 El soporte de montaje de conexión rápida está disponible en dos versiones: una adaptada a ajustes de dirección universal (con el orificio del soporte centrado) y otra con dos orificios para montaje a izquierdas ® (LH) y a derechas (RH), compatible para acoplar piSAFE antiguas a brazos de herramientas robóticas que ®...
- Página 20 Figura 20. El soporte de montaje de conexión rápida de dirección universal permite montar una unidad VSV en cualquier dirección, es decir, con la conexión de aire comprimido a la izquierda o a la derecha. Página 20 de 36 piSAFE®...
- Página 21 ® ® El compensador de nivel y piSAFE se suministran como conjuntos separados. Como piSAFE está instala- do en el compensador de nivel, no debe superarse el valor de apriete de 10 Nm. Estilo de montaje Dirección de montaje...
- Página 22 6.3. Vacuostato ® El vacuostato es opcional y se conecta al piSAFE a través de la conexión marcada como 2 en el soporte de montaje de conexión rápida. Retire el tapón que protege la conexión 2 para poder conectar el vacuostato.
- Página 23 La característica de ahorro energético cierra el flujo de entrada de aire comprimido a la bomba una vez que ® se alcanza el nivel de vacío establecido, ES alto, y piSAFE mantiene este nivel de vacío y retiene el objeto.
- Página 24 ES ajustable y señal de pieza presente: si está utilizando un vacuostato para la pieza presen- te, asegúrese de que el nivel bajo de ES siempre esté ajustado por debajo de la señal de pieza pre- sente (PP). Página 24 de 36 piSAFE®...
- Página 25 LOCK indicada en el soporte del COAX ® ® Figura 27. Extracción o inserción del COAX y su soporte de/en la piSAFE El silenciador puede retirarse desatornillándolo del soporte. piSAFE® Página 25 de 36...
- Página 26 Mantenimiento y reparación 8.2. Válvula antirretorno de seguridad de vacío Cómo sustituir la válvula de clapeta antirretorno: ® Desmonte la unidad piSAFE del soporte de conexión rápida. Afloje los 6 tornillos MRT M3x5 (T10 Torx) y retire la placa de interfaz del soporte.
- Página 27 8.4. Configuración de sellado de la función de liberación ® piSAFE viene montado de acuerdo con la función de liberación elegida al realizar el pedido. El soplado y AQR NC son funciones de liberación normalmente cerradas (NC), mientras que AQR NO está normalmente abierta (NO).
- Página 28 Limpie el filtro de malla con aire comprimido por encima del soporte (lado de la bomba) y dirigido hacia abajo (hacia el lado de la ventosa). Figura 36. Filtro de malla situado en el soporte de montaje. Página 28 de 36 piSAFE®...
- Página 29 La junta tórica (Ø12,1 x 1,6 mm) ubicada en la placa de interfaz inferior de la bomba debe inspeccionarse periódicamente y sustituirse si está desgastada o dañada (disponible en el kit de juntas tóricas). Aplique grasa especial para juntas tóricas. Figura 37. Junta tórica. piSAFE® Página 29 de 36...
- Página 30 1) Valores a presión de alimentación de 0,6 MPa (90 psi), a 0,32 MPa (46,2 psi), la histéresis es normalmente de 6 kPa (1,77 inHg). ES alto no se altera mientras que ES bajo sube. Página 30 de 36 piSAFE®...
- Página 31 2) La función de liberación AQR NO se activa interna y simultáneamente con la bomba; consulte los datos de la bomba. 3) Sin consumo de aire durante el uso; dirija únicamente el aire para la activación internamente (AQR NO) o de la tubería exterior (AQR NC). 4) Solo flujo atmosférico. piSAFE® Página 31 de 36...
- Página 32 Piezas de repuesto y accesorios 10. Piezas de repuesto y accesorios ® Para garantizar una larga vida útil de la unidad piSAFE y sus funciones, se recomienda utilizar piezas de repuesto y accesorios originales de Piab. 10.1. Piezas de repuesto Fig.
- Página 33 • Filtro de vacío en línea: se puede instalar entre el soporte de montaje y la ventosa. • Adaptador para conexión al soporte de montaje piSAFE® con rosca G1/4" para conexión de vacío o tornillos M4 para montaje de piSTAMP.
- Página 34 Piezas de repuesto y accesorios Figura 45. Rosca de adaptador G1/4" para conexión de vacío o dos orificios de tornillos M4 para montaje de piSTAMP. Página 34 de 40 piSAFE®...
- Página 35 El Vendedor no es responsable del coste de instalar piezas o componentes de repuesto de cualquier Producto en ningún producto o similar del Cliente. Estos Términos y condiciones se aplicarán a cualquier Producto reparado o sustituido por el Vendedor. piSAFE® Página 35 de 40...
- Página 36 Reciclaje y eliminación de residuos 12. Reciclaje y eliminación de residuos Piab tiene en cuenta los aspectos medioambientales durante el proceso de desarrollo de los productos con el fin de garantizar una huella medioambiental mínima. Piab AB cuenta con certificación ISO-14001:2015.
- Página 40 +33 (0)16-430 82 67 +33 (0)16-430 82 67 +46 (0)8-630 25 00 +46 (0)8-630 25 00 +55 (0)11-449 290 50 +55 (0)11-449 290 50 +86 21 5237 6545 +86 21 5237 6545 info-france@piab.com info-france@piab.com info-sweden@piab.com info-sweden@piab.com info-brasil@piab.com info-brasil@piab.com info-china@piab.com info-china@piab.com...