Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para APsystems ECU-C
Resumen de contenidos para APsystems ECU-C
- Página 1 Quick Installation Guide Important safety information EU Declaration Of Conformity...
- Página 2 41-48 9-16 49-56 17-24 57-64 25-32 33-40...
- Página 3 • The safety instructions in this manual are only supplements and cannot cover all the precautions that should be followed. Perform operations considering actual on-site conditions. • APsystems shall not beheld liable for any damage caused by violation of general safety operation requirements, general safety standards, or any safety instruction in this manual.
- Página 4 Building 2, No. 522, Yatai Road, Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang 314050, China declare under our sole responsibility that the product To install the ECU-C in YC1000, YC600, QS1, DS3, DS3D, QT2, and QT2D systems, connect the power cable to the AC input port. You can also Product Description: Energy Communication Unit connect the DC input port of ECU-C to obtain power through a 16V DC power cable.
- Página 5 Step 3: Initialize the ECU. Note: If you have an installer, contact your installer to get the company code to access your installer's after-sales O&M services. 1.After registration, click "Initialize ECU" to start initializing the ECU. Before initializing the ECU, please go to the Wi-Fi settings on your phone and connect your phone's Wi-Fi to the ECU hotspot that needs to be initialized.
- Página 6 Production CT ports on ECU-C and black wires connect to “-” Grid CT ports on ECU-C.CTs are as optional accessories provided, to ensure the CTs could match APsystems ECU-C, please purchase CTs from APsystems or APsystems distributors.80A and 200A CTs are available.
- Página 7 • Die Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch sind nur Ergänzungen und können nicht alle Vorsichtsmaßnahmen abdecken, die befolgt werden sollten. Führen Sie die Operationen unter Berücksichtigung der tatsächlichen Bedingungen vor Ort durch. • APsystems haftet nicht für Schäden, die durch Verletzung allgemeiner Sicherheitsbetriebsanforderungen, allgemeiner Sicherheitsstandards oder einer Sicherheitsanweisung in diesem Handbuch verursacht wurden.
- Página 8 • Bestätigen Sie, dass das Produkt, die zugehörigen externen Geräte oder Schaltkreisverbindungen sicher sind. Um die ECU-C in YC1000, YC600, QS1, DS3, DS3D, QT2 und QT2D-Systemen zu installieren, schließen Sie das Stromkabel an den AC- • Für Produkte, die über einen längeren Zeitraum ausgeschaltet waren, muss vor dem Wiederanschalten eine umfassende Inspektion Eingangsanschluss an.
- Página 9 Schritt 3: Initialisieren Sie das ECU. Hinweis: Wenn Sie einen Installateur haben, wenden Sie sich an diesen, um den Unternehmenscode zu erhalten, um auf die After-Sales- Serviceleistungen Ihres Installateurs zugreifen zu können. 1.Nach Abschluss der Registrierung klicken Sie auf "ECU initialisieren", um mit der Initialisierung der ECU zu beginnen. Stellen Sie vor der Initialisierung der ECU sicher, dass Sie in den WLAN-Einstellungen Ihres Telefons das Telefon mit dem WLAN des zu initialisierenden ECU verbinden.
- Página 10 Routers ein. Klicken Sie auf "Einstellung", um die Netzwerkeinstellungen abzuschließen. der CTs: Weiße Drähte werden an den "+ Production CT"-Anschlüssen am ECU-C angeschlossen und schwarze Drähte werden an den "- Grid CT"-Anschlüssen am ECU-C angeschlossen. CTs werden als optionales Zubehör bereitgestellt, um sicherzustellen, dass die CTs mit dem 4.
- Página 11 Effectuez les opérations en tenant compte des conditions réelles sur site. • APsystems ne saurait être tenu responsable de tout dommage causé par la violation des exigences générales de sécurité, des normes générales de sécurité ou de toute consigne de sécurité de ce manuel.
- Página 12 être remis en service qu'après avoir été vérifiés et testés par des personnels qualifiés. Vous pouvez également connecter le port d'entrée DC de l'ECU-C pour obtenir de l'énergie via un câble d'alimentation 16V DC. Si seule une alimentation monophasée est nécessaire, L1 doit être connecté.
- Página 13 Étape 3: Initialiser l'ECU. Remarque : Si vous avez un installateur, contactez-le pour obtenir le code d'entreprise afin d'accéder aux services après-vente de votre installateur. 1.Après l'inscription, cliquez sur "Initialiser l'ECU" pour commencer l'initialisation de l'ECU. Avant d'initialiser l'ECU, veuillez accéder aux paramètres Wi-Fi de votre téléphone et connecter le Wi-Fi de votre téléphone au point d'accès de l'ECU à...
- Página 14 Cliquez sur "Réglage" pour terminer les paramètres réseau. Les fils blancs se connectent aux ports "+ Production CT" sur l'ECU-C et les fils noirs se connectent aux ports "- Grid CT" sur l'ECU-C. Les TCs sont fournis en tant qu'accessoires optionnels, pour garantir que les TCs puissent correspondre à l'ECU-C d'APsystems, veuillez acheter les TCs 4.
- Página 15 • Instrukcje bezpieczeństwa w tym podręczniku są jedynie uzupełnieniem i nie mogą obejmować wszystkich środków ostrożności, które należy przestrzegać. Przeprowadzaj operacje, uwzględniając rzeczywiste warunki na miejscu. • APsystems nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane naruszeniem ogólnych wymagań bezpieczeństwa operacyjnego, ogólnych standardów bezpieczeństwa lub jakiejkolwiek instrukcji dotyczącej bezpieczeństwa w tym podręczniku.
- Página 16 • Potwierdź, że produkt, związane zewnętrzne urządzenia lub połączenia obwodowe są bezpieczne. Aby zainstalować ECU-C w systemach YC1000, YC600, QS1, DS3, DS3D, QT2 i QT2D, podłącz kabel zasilający do portu wejściowego AC. Możesz • Dla produktów, które były wyłączone przez długi okres, przed ponownym włączeniem należy przeprowadzić kompleksową inspekcję, i mogą...
- Página 17 Krok 3: Zainicjuj ECU. Uwaga: Jeśli masz instalatora, skontaktuj się z nim, aby uzyskać kod firmy umożliwiający dostęp do usług serwisowych i obsługi posprzedażnej Twojego instalatora. 1. Po zakończeniu rejestracji kliknij "Zainicjuj ECU", aby rozpocząć inicjalizację ECU. Przed zainicjowaniem ECU, upewnij się, że w ustawieniach Wi-Fi telefonu połączysz Wi-Fi telefonu z punktem dostępowym ECU, który wymaga inicjalizacji.
- Página 18 "Ustawienie", aby zakończyć konfigurację sieciową. podłącz do portów "+ Production CT" na ECU-C, a czarne przewody podłącz do portów "- Grid CT" na ECU-C. Prądnice są dostarczane jako opcjonalne akcesoria, aby zapewnić dopasowanie prądnic do ECU-C od APsystems, prosimy o zakup prądnic od APsystems lub dystrybutorów 4.
- Página 19 • De veiligheidsinstructies in deze handleiding zijn slechts aanvullingen en kunnen niet alle voorzorgsmaatregelen omvatten die moeten worden gevolgd. Voer de handelingen uit met inachtneming van de feitelijke ter plaatse geldende omstandigheden. • APsystems kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door schending van algemene veiligheidsvoorschriften, algemene veiligheidsnormen of enige veiligheidsinstructie in deze handleiding.
- Página 20 Stap 1: Schakel de ECU-C in. product Om de ECU-C in YC1000, YC600, QS1, DS3, DS3D, QT2 en QT2D-systemen te installeren, sluit u de voedingskabel aan op de AC-ingangspoort. Productbeschrijving: Energie-communicatie-eenheid U kunt ook de DC-ingangspoort van de ECU-C aansluiten om stroom te verkrijgen via een 16V DC-voedingskabel. Als alleen enkelfasige stroom Model: ECU-C nodig is, moet L1 worden aangesloten.
- Página 21 Stap 3: Initialiseer de ECU. Opmerking: Als u een installateur heeft, neem dan contact met hen op om de bedrijfscode te krijgen om toegang te krijgen tot de after-sales O&M-services van uw installateur. 1.Na de registratie, klik op "ECU initialiseren" om de ECU te initialiseren. Voordat u de ECU initialiseert, moet u in de Wi-Fi-instellingen van uw telefoon uw telefoon verbinden met de hotspot van de ECU die geïnitialiseerd moet worden.
- Página 22 CT's: Witte draden worden aangesloten op de "+ Production CT"-poorten op de ECU-C en zwarte draden worden aangesloten op de "- Grid CT"-poorten op de ECU-C. CT's worden geleverd als optionele accessoires, om ervoor te zorgen dat de CT's compatibel zijn met de ECU-C van 4.
- Página 23 Realice las operaciones considerando las condiciones reales en el sitio. • APsystems no será responsable de ningún daño causado por la violación de los requisitos generales de operación de seguridad, estándares generales de seguridad o cualquier instrucción de seguridad en este manual.
- Página 24 • Para productos que hayan estado apagados durante un período prolongado, se debe realizar una inspección exhaustiva antes de encenderlos, CA. También puede conectar el puerto de entrada de CC de la ECU-C para obtener energía a través de un cable de alimentación de 16V CC. Si y solo pueden ser puestos en funcionamiento después de ser revisados y probados por personal cualificado.
- Página 25 Paso 3: Inicializar el ECU. Nota: Si tiene un instalador, póngase en contacto con él para obtener el código de empresa y acceder a los servicios de mantenimiento posventa de su instalador. 1.Después de completar el registro, haz clic en "Inicializar ECU" para comenzar la inicialización de la ECU. Antes de inicializar la ECU, asegúrate de que en la configuración Wi-Fi de tu teléfono esté...
- Página 26 "Configuración" para completar la configuración de red. la red a la caja de distribución. Cableado de los TCs: Los cables blancos se conectan a los puertos "+ Production CT" en el ECU-C y los cables negros se conectan a los puertos "- Grid CT" en el ECU-C. Los TCs se proporcionan como accesorios opcionales, para asegurar que los TCs 4.
- Página 27 • Säkerhetsanvisningarna i denna manual är endast kompletterande och kan inte täcka alla försiktighetsåtgärder som bör följas. Utför operationerna med hänsyn till de faktiska förhållandena på platsen. • APsystems ska inte hållas ansvarigt för skador som orsakats av överträdelse av allmänna krav för säker drift, allmänna säkerhetsstandarder eller någon säkerhetsinstruktion i denna manual.
- Página 28 Steg 1: Sätt på ECU-C. Produktbeskrivning: Energikommunikationsenhet För att installera ECU-C i systemen YC1000, YC600, QS1, DS3, DS3D, QT2 och QT2D, anslut strömkabeln till AC-ingångsporten. Du kan också Modell: ECU-C ansluta ECU-C: s DC-ingångsport för att få ström via en 16V DC-strömkabel. Om endast enfasström behövs måste L1 vara ansluten.
- Página 29 Steg 3: Initialisera ECU. Observera: Om du har en installatör, kontakta dem för att få företagskoden för att få tillgång till din installatörs efterförsäljning och O&M- tjänster. 1.Efter registreringen, klicka på "Initialisera ECU" för att starta initialiseringen av ECU. Innan du initialiserar ECU, se till att i telefonens Wi-Fi- inställningar ansluta din telefon till ECU: s hotspot som behöver initialiseras.
- Página 30 Koppling av strömtransformatorerna: Vita kablar ansluts till "+ Production CT"-portarna på ECU-C och svarta kablar ansluts till "- Grid CT"-portarna på ECU-C. Strömtransformatorer tillhandahålls som tillvalstillbehör för att säkerställa att 4. Inverternätverk strömtransformatorerna kan matcha APsystems ECU-C, vänligen köp strömtransformatorer från APsystems eller APsystems-distributörer. 80A Efter att ha slutfört bindningen av inverter och nätverksinställningar, vänta på...
- Página 31 • As instruções de segurança neste manual são apenas complementos e não podem abranger todas as precauções que devem ser seguidas. Realize as operações considerando as condições reais no local. • A APsystems não será responsável por quaisquer danos causados pela violação dos requisitos gerais de operação segura, padrões gerais de segurança ou qualquer instrução de segurança neste manual.
- Página 32 Para instalar o ECU-C nos sistemas YC1000, YC600, QS1, DS3, DS3D, QT2 e QT2D, conecte o cabo de alimentação à porta de entrada de CA. Descrição do produto: Unidade de Comunicação de Energia Também pode ligar a porta de entrada de CC da ECU-C para obter energia através de um cabo de alimentação de 16V CC. Se apenas for Modelo: ECU-C necessária energia monofásica, o L1 deve ser ligado.
- Página 33 Passo 3: Inicializar o ECU. Nota: Se tiver um instalador, contacte-o para obter o código da empresa e aceder aos serviços de assistência pós-venda do seu instalador. 1.Após o registo, clique em "Inicializar ECU" para iniciar a inicialização da ECU. Antes de inicializar a ECU, certifique-se de que nas definições de Wi-Fi do seu telefone está...
- Página 34 A ligação dos transformadores de corrente: Os fios brancos ligam-se às portas "+ Production CT" no ECU-C e os fios pretos ligam-se às portas "- Grid CT" no ECU-C. Os transformadores de corrente são 4.
- Página 35 Após a ativação das funções de medição e instalação dos transformadores de corrente (CT), os dados do medidor serão exibidos e diferentes funções de controlo podem ser selecionadas. Para mais informações, consulte as instruções detalhadas no manual do utilizador. APsystems · Karspeldreef 8, 1101 CJ Amsterdam, The Netherlands ·...