Publicidad
3. Demonstration Music
Press the DEMONSTRATION START/
STOP selector®, and "Camptown
Races" will be played.
• The music wiil be piayed auto-
maticaiiy and repeatedly.
• To stop the music, press the
START/STOP seiector again.
• You can change the programmed
voice, rhythm and tempo as you like.
How to Use the
Orchestra and
Rhythm Sections
A) Orchestra Section
Seiect an instrument voice
You can choose any of ten voices by
sliding TONE SELECT ® in the
ORCHESTRA section. Adjust the
voiume using the MASTER VOLUME
controi (
2
).
3. Einprogrammiertes Musikstuck
Den DEMONSTRATION START/
STOP-Schalter @ driicken. Das Vorfiihr-
stiick "Camptown Races** beginnt nun.
• Das Musikstuck wird fortlaufend
automatisch wiederholt.
• Zum Abschalten des Musikstiicks
driicken Sie den START/STOP-
Schalter erneut.
• Die Stimmen, der Rhythmus und das
Tempo des Vorfiihrstucks konnen
beliebig ge^dert werden.
3. Musique de Demonstration
Appuyer sur le s6lecteur
DEMONSTRATION START/STOP @ et
la musique "Camptown Races"
sera jou6e.
• Le morceau de musique se joue
automatiquement et de maniere
repetitive.
• Pour arr^ter ia musique, enfoncez
de nouveau le selecteur START/
STOP.
• Vous pouvez modifier ia Voix
Programm6e, le Rythme et te Tempo
comme vous le souhaitez.
START/STOP
•
t
•_#
Verwendung des
Orchester- und
Rhythmus-Teils
A) Orchester-TeU
Wahl der Instrumentenstimme
Dutch Verschieben des TONE SELECT-
Schalter®im ORCHESTRA-Teil kann
eine von insgesamt 10 Stimmen
ausgewahlt werden. Die Lautst^ke-
einstellung erfolgt am MASTER
VOLUME-Regler ®.
Utilisation des sec¬
tions Orchestraie
et Rythmique
A) Section Orchestraie
Choisissez une voix instnjmentaie
Vous pouvez s6lectionner une voix
parmi 10 en falsant glisser ie s^iecteur
de TONE SELECT ® de ia section
ORCHESTRA. Ajustez le volume k
I'aide du r^glage de MASTER
VOLUME®.
3. Musica de Demostracion
Pulse el selector de DEMONSTRATION
START/STOP®, y se reproducira el
tema "Camptown Races*'.
• La musica se tocara automatica y
repetidamente.
• Para detener la musica, pulse de nuevo
el selector START/STOP.
• Ud. puede cambiar el tempo, el ritmo
y la voz programada como lo desee.
Como utilizar las
secdones de Orquesta
y Ritmo
A) Seccion de Orquesta
Seleccione una voz instramentai
Ud. puede escoger cualquiera de las diez
voces deslizando el selector TONE
SELECT ® de la seccion de Orquesta.
Ajuste el volumen utilizando el control
MASTER VOLUME @.
4
Publicidad
