Turbosound MANCHESTER Serie Guia De Inicio Rapido página 13

24
MANCHESTER Series
(FR) Bienvenue
Merci d'avoir choisi un produit d' e nceinte Turbosound pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations sur ce produit ou sur tout autre produit, veuillez visiter
notre site Web à turbosound.com.
Déballage du haut-parleur
Après avoir déballé l'appareil, veuillez vérifier soigneusement l'absence de dommages. Si des dommages sont constatés, veuillez en informer immédiatement votre
fournisseur. Vous, le destinataire, devez engager toute réclamation. Veuillez conserver tous les emballages en cas de prochain retour.
Configuration requise
Les MV212 et MV212-XV sont des enceintes bi-amplifiées à 3 voies avec un réseau passif utilisé sur les bandes de fréquences moyennes et hautes, et elles nécessitent 2
canaux d'amplificateur et DSP.
Les MS218 et MS215 sont des subwoofers doubles et nécessitent 1 canal d'amplificateur et DSP pour un fonctionnement normal de tir vers l'avant. Les configurations de
basses cardioïdes nécessiteront des canaux d'amplificateur et de DSP supplémentaires.
Toutes les enceintes de la série Manchester utilisent exclusivement les préréglages Lake via les plates-formes Lab Gruppen PLM+ et D série L. Aucun autre amplificateur
et plate-forme DSP n' e st pris en charge.
La série Manchester a une stratégie prédéfinie puissante mais simple utilisant les dernières fonctionnalités du logiciel Lake, ainsi qu'une nouvelle compensation
acoustique pour la longueur du réseau et les distances de projection requises (expliquées plus loin dans ce QSG).
Les données prédéfinies se trouvent soit via la bibliothèque Lake Load, soit peuvent être téléchargées sur www.turbosound.com...
Les modèles Lab Gruppen PLM+ recommandés pour les applications Touring sont les PLM12k44 et PLM20k44.
Pour les installations utilisant les modèles Lab Gruppen D série L, veuillez utiliser le logiciel Lab Gruppen 'Cafe' - disponible en téléchargement sur www.labgruppen.com
- pour déterminer la configuration d'amplificateur optimale pour votre système.
Exigences de câblage du système
Pour éviter de gaspiller la puissance de l'amplificateur, vous devez utiliser un câble d' e nceinte robuste avec une taille de fil minimale de 2,5 mm² (14 AWG) et de
préférence de 4 mm² (12 AWG) pour les courses plus longues ou lorsque l'impédance d' e ntrée totale de l' e nceinte est inférieure à 8 ohms. Pour des longueurs de câble
extrêmes, faites attention à l'impédance du câble et aux pertes résistives. Respectez toujours la polarité correcte.
Utilisez des CONNECTEURS SPEAKON NEUTRIX d' o rigine pour un fonctionnement fiable.
Câblage du caisson de basses
REMARQUE: Les entrées arrière des caissons de basses MS215 et MS218 sont câblées comme suit: 1+/- = LF1||LF2 ; et 2+/- = LINK. L' e ntrée avant est câblée 2+/- =
LF1||LF2.
Pour alimenter deux caissons de basses par canal d'amplificateur, utilisez des câbles de liaison NL4 standard de Lab Gruppen à partir des sorties NL4 bi-câblées (Canal 1
= 1+/- ; Canal 2 = 2+/-). Consultez les schémas de câblage ci-dessous pour plus de détails, et notez l'utilisation de l' e ntrée FRONT sur un des caissons de basses.
Pour alimenter un caisson de basse par canal d'amplificateur, un seul câble NL4 de Lab Gruppen à partir des sorties NL4 bi-câblées (Canal 1 = 1+/- ; Canal 2 = 2+/-) se
connecte au premier caisson de basses, puis un autre câble se connecte à l' e ntrée FRONT du deuxième caisson de basses.
[Veuillez voir la page 5 pour l'image]
[Veuillez voir la page 6 pour l'image]
Connexions
Mode Panneau arrière Connecteur
MV212
BI-AMP, Input Low +
Ampli er Channel 1
BI-AMP, Input Low -
BI-AMP, Input High +
MV212-XV
Ampli er Channel 2
BI-AMP, Input High -
Input SUB +
MS215
Input SUB -
MS215 et MS218 Entrée Frontale utilise les Broches 2+/2-
* Note: les modèles antérieurs utilisent les Broches 1+/1-
MS218
*Remarque: Les modèles plus anciens des subwoofers MS215 et MS218 ont une entrée frontale câblée sur les broches 1+/1-.
Pour mettre à jour l'entrée frontale et utiliser les broches 2+/2-, suivez cette procédure:
1. Retirez les vis qui fixent la grille frontale au subwoofer.
2. Retirez délicatement la grille sans tirer sur les fils d'entrée frontale. La longueur du câble vers le NL4 frontal est courte, donc soutenez la grille pendant que le câble est
encore attaché.
3. Libérez les connecteurs à languette FASTON en appuyant sur la languette au milieu du connecteur avec un petit tournevis à tête plate.
4. Échangez la broche 1+/- contre la broche 2+/-. Les connecteurs FASTON s'encliquetteront en place lorsqu'ils seront correctement connectés.
5. Assurez-vous que les fils sont solidement connectés et avec la polarité correcte.
6. Réattachez solidement la grille frontale.
Logiciel de gréage et de simulation acoustique
Reportez-vous au manuel de montage MAN-FG pour la suspension et l'installation en toute sécurité des haut-parleurs, de la grille de protection et de tout le matériel
de suspension.
Les haut-parleurs et la grille de protection de la série MANCHESTER sont conçus et testés selon les normes strictes BGV-C1. La suspension de ces haut-parleurs doit être
effectuée conformément au manuel de montage fourni avec la grille de suspension MAN-FG et disponible en ligne sur turbosound.com
[Veuillez voir la page 8 pour l'image]
25
Quick Start Guide
Schéma interne
+
MHF 1
1+
-
NL4
1-
+
Input/
2+
Link MHF 2
2-
-
+
1+
LF 1
NL4
1-
-
Input/
2+
Link
2- +
1+ LF 2
1-
-
2-
2+
1+
NL4
1-
+
Input/
2+
Link MHF
2-
-
+
1+
LF 1
NL4
1-
-
Input/
2+
Link
2- +
LF 2
-
+
1+
LF 1
NL4
1-
-
Input/
2+
Link
2 -
1+
1-
+
2-
1+
NL4 LF 2
2+
1- -
Input/
2+
Link
2 -
1+ NC
NL4
1-
NC
Front
2+
Input
2 -