Balluff BTL7-P511-M S115 Serie Manual De Instrucciones página 75

BTL7-P511-M _ _ _ _ -BE/BF/CE/ZE/ZF-S32/S115/KA _ _ /FA _ _
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo — versione a barra
3
Struttura e funzione
Cavo BTL7...BE/CE/ZE
BTL7...BE/CE/ZE-S115
~23
Ø 6.7 12.3
Cavo BTL7...BF/ZF
Connessione di
36.7
protezione del cavo
3)
Filettatura interna:
1/2 NPT,
lunghezza 13 mm
Fig. 3-1: BTL7...BE/BF/CE/ZE/ZF..., struttura e funzione
3.1 Struttura
Collegamento elettrico: il collegamento elettrico viene
eseguito tramite un connettore a spina (vedere Legenda
codici di identificazione a pagina 21).
Corpo: corpo nel quale si trova l'elettronica di analisi.
Filettatura di fissaggio: si raccomanda di montare questi
BTL sulla filettatura di fissaggio:
– BTL7-...-BE-...: M18×1.5
– BTL7-...-BF-...: M18×1.5
– BTL7-...-CE-...: M22×1.5
– BTL7-...-ZE-...: 3/4"-16UNF
– BTL7-...-ZF-...: 3/4"-16UNF
Il BTL dispone sull'estremità della barra di una filettatura
ulteriore di supporto in caso di grandi lunghezze nominali.
Datore di posizione: definisce la posizione da misurare
sulla guida d'onda. I datori di posizione sono disponibili in
varie tipologie costruttive e devono essere ordinati
separatamente (vedere Accessori a pagina 18).
Lunghezza nominale: definisce la corsa/l'intervallo di
misurazione della lunghezza disponibile. A seconda della
versione del BTL possono essere fornite barre con
lunghezza nominale da 25 mm a 7620 mm:
– Ø 10,2 mm: lunghezza nominale da 25 mm a
7620 mm
– Ø 12,7 mm: lunghezza nominale da 25 mm a
2000 mm
Zona di smorzamento: campo alla fine della barra non
utilizzabile a fini metrologici e che può essere oltrepassato.
www.balluff.com
BE/BF/CE: 30-1 mm
Superficie di appoggio
ZE/ZF: 2"-0.04"
1)
BTL7...BE/CE/ZE-S32
10.5 A
71.5
Zona di smorzamento
Lunghezza nominale =
campo di misura
Datore di posizione 2) 2)
Dimensione filettatura:
BE/BF: M18×1.5
CE: M22×1.5
ZE/ZF: 3/4"-16UNF
Versione
...-BE/BF/ZE/ZF-...
...-CE-...
Campo non utilizzabile
1)
Non compreso nella fornitura
2)
per sistemi di protezione disponibili in commercio con filetta-
3)
tura corrispondente
3.2 Funzionamento
Nel BTL si trova la guida d'onda, protetta da un tubo in
acciaio inox. Lungo la guida d'onda viene spostato un
datore di posizione. Questo datore di posizione è collegato
al componente dell'impianto del quale deve essere
determinata la posizione.
Il datore di posizione definisce la posizione da misurare
sulla guida d'onda.
Un impulso INIT, generato internamente, crea in unione
con il campo magnetico del datore di posizione un'onda
torsionale nella guida d'onda che si forma tramite
magnetostrizione e si propaga alla velocità ultrasonica.
La propagazione dell'onda torsionale verso l'estremità
della guida d'onda viene assorbita nella zona di
smorzamento. La propagazione dell'onda torsionale verso
l'estremità iniziale della guida d'onda genera un segnale
elettrico in una bobina di rilevamento. La posizione viene
determinata dalla durata di propagazione dell'onda. Il
valore di posizione corrisponde alla durata di propagazione
dell'onda torsionale e viene emesso come informazione di
tempo digitale tra gli impulsi di avvio e di arresto.
La valutazione può essere riferita al fronte di salita o al
fronte di discesa. Questo avviene con estrema precisione e
riproducibilità all'interno del campo di misura indicato
come lunghezza nominale.
Init
Start Stop
T
T
Fig. 3-2: Principio di misura del tempo/della corsa
1) 1)
60
Vista in pianta
di BTL7-...-S32
45.2
46
D1 A
10,2 mm 0,5 mm Ø 25 mm
12,7 mm 0,5 mm Ø 31 mm
italiano 7