Manuales relacionados para schwa-medico TENStem eco basic
Resumen de contenidos para schwa-medico TENStem eco basic
- Página 1 TENStem eco basic Estimulador nervioso y muscular de dos canales transcutáneo Instrucciones de uso REF 10001789 Versión 05 Fecha: 2024-02-19...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic...
- Página 3 Índice Información general Terminología Finalidad prevista Advertencias de seguridad 1.3.1 Instrucciones generales de seguridad 1.3.2 Instrucciones de seguridad relativas a la aplicación 1.3.3 Instrucciones de seguridad especialese Contraindicaciones 1.4.1 Generalidades 1.4.2 Contraindicaciones especiales para la estimulación eléctrica de baja frecuencia con TENS en mujeres embarazadas 1.4.3 Contraindicaciones especiales Efectos secundarios...
- Página 4 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic Funciones especiales y opciones para editar programas Bloqueo de la selección de programas Bloqueo y desbloqueo Encendido y apagado del emisor de señales Solo para dispositivos de las series A y B: Solo para dispositivos a partir de la serie C: Solo para dispositivos a partir de la serie D: Modo «Editar»...
- Página 5 En estas instrucciones de uso, "paciente" se refiere a una persona (hombre, mujer o diverso) en la que se utiliza el TENStem eco basic. El término también se aplica si el dispositivo es manejado por una persona distinta del propio paciente e independientemente de si el uso del TENStem eco basic es médicamente necesario en el caso concreto o se utiliza con un...
- Página 6 Precaución: El dolor puede indicar trastornos graves y debe ser evaluado por un médico. Incluso si la aplicación de TENStem eco basic obtiene buenos resultados y produce un alivio significativo del dolor, no es lo mismo que una cura para la causa de este.
- Página 7 Precaución: Mantenga el agua u otros líquidos alejados del dispositivo ya que, de lo con- trario, podría producir flujos de corriente no controlados, descargas eléctricas y daños en el dispositivo o lesiones en el usuario. Precaución: Si somete este dispositivo a cambios térmicos bruscos no lo encienda hasta que alcance la misma temperatura que el entorno donde se va a utilizar.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic Advertencia: Colocar las superficies de los electrodos cerca del tórax puede aumentar el riesgo de fibrilación ventricular. En el caso de sistemas de electrodos colocados en el tórax, una estimulación intensiva de alta frecuencia (de aproximadamente 15 Hz) puede causar una alteración de la función respiratoria durante la estimulación.
- Página 9 este riesgo es muy poco frecuente y se evita en la gran mayoría de los casos siguiendo las instrucciones del capítulo siguiente ("Instrucciones para evitar las reacciones de sobrecarga física provocadas por la estimulación muscular"). Hasta ahora, no se ha producido ningún daño de este tipo con nuestros productos.
- Página 10 No debe producirse dolor muscular durante el entrenamiento y debe evitarse la tensión permanente de los músculos. Contraindicaciones 1.4.1 Generalidades ¿Cuándo no puedo usar el dispositivo TENStem eco basic o tan solo después de consultar con el médico? • Si existen implantes electrónicos, como marcapasos o bombas •...
- Página 11 Se permite usar TENS durante el parto 1.4.3 Contraindicaciones especiales En los siguientes casos, el TENStem eco basic no debe utilizarse o solo después de haber consultado al médico • en personas en las que el entrenamiento muscular provoca una liberación elevada de enzimas y proteínas musculares (por ejemplo, creatina quinasa, mioglobulina).
- Página 12 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic Efectos secundarios 1.5.1 Efectos secundarios específicos de la estimulación nerviosa • Aumento del dolor: Un uso excesivo y prolongado puede aumentar el dolor. Para evitar un posible aumento del dolor, debe utilizarse, especialmente en los primeros tratamien- tos, un nivel de potencia bastante bajo y durante un máximo de 30 minutos o menos si...
- Página 13 Manejo Instrucciones breves y sencillas para la autoaplicación de TENS. Compruebe las zonas de la piel correspondientes al sistema de electrodos y límpielas si es necesario.Conecte el cable del electrodo a los electrodos. Mantenga las zonas correspon- dientes de la piel secas, especialmente libres de aceite y crema.. Conecte el cable del electrodo a los electrodos.
- Página 14 2.2.1 Elementos de control El dispositivo TENStem eco basic se ha diseñado para estimular los nervios y los músculos de las personas. Todos los ajustes se realizan mediante las teclas. En la pantalla LCD se muestran los diferentes estados de funcionamiento.
- Página 15 Conecte el otro extremo del cable a uno de los dos conectores de salida de la parte superior del dispositivo TENStem eco basic. A continuación coloque los electrodos sobre la piel. En el capítulo «Colocación de electro- dos»...
- Página 16 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic 2.3.3 Colocación de los electrodos Los electrodos autoadhesivos incluidos en el producto suministrado cumplen los requisitos de calidad expuestos en la lista de ayudas médicas PG 09.99.01. Los electrodos se han con- cebido para un uso reiterado. En condiciones de uso normal los electrodos conservan su funcionalidad durante al menos 30 días.
- Página 17 "Preparado" o en modo "Estimulación": Se emitirá una señal acústica para indicar que el dispositivo TENStem eco basic va a apagarse. La unidad se apaga automáticamente si no se presiona ninguna tecla durante dos minutos y no se inicia la estimulación.
- Página 18 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic Panorámica de los programas Programa Denominación Áreas de aplicación Tipo Tempo- rizador (min) Estándar Dolor nociceptivo agudo, dolor neuropático agudo y crónico Para principiantes Estándar (más Como Principiante 1, pero un poco más suave...
- Página 19 Frecuencia Ancho Descripción en Hz de pulso en µs Ambos canales funcionan con la misma frecuencia y el mismo ancho de pulso. Ambos canales funcionan con la misma frecuencia y el mismo ancho de pulso. Ambos canales funcionan con la misma frecuencia y el mismo ancho de pulso. Canal 1: 100 El canal 1 funciona a 100 Hz y 200 µs.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic Visión general de los sistemas de electrodos Dolor de hombro/cuello Cervicobraquialgia I | Aplicación de 2 canales Cervicobraquialgia (síndrome hombro-brazo) Dolor de hombro Columna torácica | contacto cruzado Columna torácica Radiculopatía (zona lumbar)
- Página 21 Columna lumbar II | contacto cruzado Cefalea tensional Dolor ciático Dolor ciático II Dolor de la articulación de la rodilla | Cefalea tensional Artritis Contacto cruzado Cefalea tensional II Migrañas...
- Página 22 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic Neuralgia del trigémino rama mandibular Neuralgia del trigémino rama mandibular inferior superior Síndrome del túnel carpiano Dolor en la mano Dolor en las manos Aplicación de guantes Dolor de pies | Aplicación de calcetines Dolor de pies | Aplicación de calcetines...
- Página 23 Dolor de cadera | Aplicación de 2 canales Codo de golfista (epicondilitis ulnaris) Codo de tenista (epicondilitis lateral) Estimulación según Kaada RECHTSHÄNDER LINKSHÄNDER Sistema para la estimulación muscular de Dolor de amputación, dolor de muñón los cuádriceps Músculos cuádriceps Dolor de amputación, dolor fantasma...
- Página 24 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic Funciones especiales y opciones para editar programas Bloqueo de la selección de programas Mantenga pulsados simultáneamente la tecla izquierda y la tecla P durante tres segundos (dos segundos para las unidades de las series A y B): La función de selección de programa de la tecla P y la función de edición de los parámetros de programa están bloqueadas P.
- Página 25 Al pulsar la tecla E o la se guardarán los parámetros ajustados y se abandonará el modo «Editar». El dispositivo TENStem eco basic se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla durante 2 minutos. En tal caso no se guardará ninguna modificación. Modo «Fecha/hora»...
- Página 26 "Consulta de memoria". Si no hay valores en la memoria de TENStem eco basic, aparece «0» en la pantalla LCD durante dos segundos y el dispositivo TENStem eco basic vuelve al modo «Preparado». De lo contrario en la pantalla LCD se mostrarán los parámetros de funcionamiento de la última...
- Página 27 Información técnica Símbolos ¡Atención! El producto conlleva riesgos no obvios. ¡Siga las precauciones de segu- ridad que se indican en las instrucciones de uso! ¡Atención! El uso seguro del producto requiere el cumplimiento de las instruccio- nes de uso. Componente de uso del tipo BF Parte aplicada aislada galvánicamente con mayor protección contra descargas eléctricas en el cuerpo, pero no directamente en el corazón Fabricante...
- Página 28 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic Datos técnicos Dispositivo de estimulación eléctrica de 2 canales con salidas separadas y 12 programas integrados (a partir de la serie C, tres «Programas de usuario» adicionales y, a partir de la serie E, cuatro «Programas de usuario»...
- Página 29 2500 Tiempo Cambio de baterías El dispositivo TENStem eco basic supervisa el estado de carga de las baterías. Si cae por debajo de 3,7 V, en la pantalla LCD aparecerá el icono de batería. En tal caso se deberán insertar cuatro baterías nuevas de 1,5 V (AAA, por ejemplo, LR03) en el dispositivo.
- Página 30 GmbH, Dreieiche 7, 35630 Ehringshausen (Alemania). Los símbolos con los que están marcadas las baterías que contienen sustancias nocivas se muestran en la siguiente figura: La batería contiene más del 0,002% de cadmio en masa...
- Página 31 Clasificación El TENStem eco basic está clasificado como clase IIa de conformidad con el anexo IX de la Directiva 93/42/CEE o el anexo VIII del Reglamento (UE) 2017/745 sobre productos sanitarios. Obligación de informar Cualquier incidente grave relacionado con este producto debe comunicarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que esté...
- Página 32 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic Seguridad de funcionamiento – Comprobación de las señales de salida a una resistencia de carga de 1 kΩ (corriente y tensión) – Comprobación de las señales de salida en una resistencia de carga ANSI (corriente y tensión)
- Página 33 Accesorios Electrodos autoadhesivos Los electrodos autoadhesivos se pegan directamente a las áreas indicadas de la piel. ¡No los pegue a la piel sucia, grasa o enferma, ni tampoco a las heridas! Nota importante: Si desea cambiar la posición de un electrodo primero apague brevemente el dispositivo.
- Página 34 INSTRUCCIONES DE USO - TENStem eco basic REF. Artículo Tama- Canti- ño 10005382 Guantes de estimulación 1 par 10005381 Guantes de estimulación 1 par 10005380 Guantes de estimulación 1 par 10005360 Calcetines de estimulación 1 par 10005359 Calcetines de estimulación...
- Página 35 Resolución de problemas Póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor si necesita ayuda para la puesta en servicio, el uso o el mantenimiento del dispositivo o si ocurre un funcionamiento inesperado o un incidente que deba comunicar. Problema Posible causa Solución sugerida El aparato...
- Página 36 Wetzlarer Str. 41-43 35630 Ehringshausen - Alemania +49 (0) 64 43 83 33 - 113 F +49 (0) 64 43 83 33 - 119 export@schwa-medico.de www.schwa-medico.de 0482 Pierenkemper GmbH Am Geiersberg 6 35630 Ehringshausen - Alemania © 2024 schwa-medico GmbH www.pierenkemper.eu Excepto errores y omisiones.