IT
PRIMA DELL'USO, È NECESSARIO LEGGERE IL PRESENTE
MANUALE DI ISTRUZIONI! DISCOSTARSI DA QUESTI REQUISITI
POTREBBE AVERE CONSEGUENZE FATALI!
1.) AVVISO: Il lavoro e il movimento in altezza sono attività
pericolose, che richiedono una formazione approfondita
e una conoscenza dei prodotti usati. Prima di iniziare il
lavoro, assicurarsi di verificare il funzionamento corretto
e l'integrità dei componenti del sistema e la protezione
anticaduta. Se l'analisi del rischio si basa sull'assunzione
del carico su un bordo tagliente, devono essere adottate
misure adeguate per garantire la sicurezza dell'utente.
Le istruzioni contenute nel presente manuale descrivono
la procedura corretta per prendersi cura dei dispositivi di
protezione, evitare quindi altre procedure che potrebbero
essere errate e che potrebbero mettere a rischio la vita e
la salute dell'utente. Il produttore e il rivenditore non sono
responsabili di eventuali danni causati da un uso improprio
e/o scorretto del prodotto. La persona responsabile e chi
corre il rischio è in tutti i casi l'utente.
2.) DESCRIZIONE: Il presente prodotto è un dispositivo di
protezione anticaduta progettato per lavorare in sicurezza
in altezza e sopra profondità libere (ad esempio lavori
su tetti, piattaforme, ponteggi, colonne e pali). È stato
realizzato con materiali adatti alle normali condizioni
atmosferiche e alle buone prassi di lavoro. Lo scopo
principale della linea anticaduta è quello di collegare
l'utente con l'imbracatura integrale al punto di ancoraggio.
La linea anticaduta ha anche il compito di assorbire
l'energia che si può generare in una caduta libera. Il
cordino può anche essere utilizzato per limitare l'area di
lavoro dell'utente in modo da evitare il rischio di caduta
libera. Adatto per essere utilizzato in posizione verticale
insieme a una scala o quando si lavora su un tetto
spiovente. Deve essere utilizzato senza allentare il cordino.
Se l'utente utilizza la linea in sospensione, si consiglia di
utilizzare un altro sistema assorbente. Vedi IT 363. La parte
del cordino con l'assorbitore e il moschettone è attaccata
ai punti di connessione contrassegnati da una A o da un
A2 sul petto o sulla schiena dell'imbracatura. Consulta il
manuale d'uso del cablaggio. L'altra estremità della corda
con moschettone è collegata al punto di ancoraggio. Gli
elementi di ancoraggio (moschettoni, connettori) devono
essere utilizzati in conformità con queste istruzioni e
con la norma sui moschettoni EN 362 (fig. 7.1a). Il peso
consigliato dell'utente non deve superare i 140 kg. È
possibile trovare le specifiche esatte del prodotto
sull'etichetta del prodotto e nel testo presente sulla
confezione del prodotto. Tutti i prodotti considerati DPI
devono essere conformi alla Normativa (UE) 2016/425. La
dichiarazione di conformità e il modulo di revisione dei DPI
sono disponibili sul sito www.crestogroup.com (fig. 5.1a).
ATTENZIONE Prima dell'utilizzo del prodotto è necessario
seguire un addestramento.
3.) USO: Il cordino deve essere utilizzato solo da una
persona fisicamente idonea per questo tipo di lavoro,
adeguatamente addestrata e responsabile delle proprie
azioni, pertanto non iniziare a lavorare se uno dei
requisiti delle norme per i lavori in altezza non è stato
soddisfatto. Se non si dispone di informazioni sufficienti
o se si richiedono informazioni specifiche, contattare
il rappresentante del produttore nella propria zona o
direttamente CRESTO GROUP AB all'indirizzo indicato nel
presente manuale. Il dispositivo utilizzato in conformità alla
Page - 28
norma EN 353-2 può essere utilizzato solo con le corde
PATRON 12 - Teufelberger, realizzate in poliammide. Il
sistema anticaduta deve sempre trovarsi al di sopra della
posizione dell'utente, la resistenza minima dell'ancoraggio
è di 15 kN o certificata secondo la norma EN 795 e nel
caso di punti di ancoraggio tessili, la resistenza minima è
di 18 kN. Controlla attentamente il collegamento sicuro con
i moschettoni e i punti di ancoraggio, senza dimenticare
di regolare la lunghezza se necessario o di ridurre
l'allentamento. Questo prodotto è progettato per essere
collegato a un punto di ancoraggio. Il prodotto è stato
certificato con la corda statica PATRON 12 - Teufelberger e
si consiglia di utilizzarlo solo con questo tipo di corda. Per
l'utilizzo in un sistema anticaduta, è necessario posizionare
l'ancoraggio o il punto di ancoraggio in modo da ridurre
al minimo le probabilità di caduta e limitare la possibile
lunghezza della caduta. Prima di ogni utilizzo, è necessario
verificare lo spazio libero sotto l'utente in modo che, in caso
di caduta, non si verifichi una collisione con un ostacolo o
una caduta a terra.
ATTENZIONE Assicurati che ci sia abbastanza spazio
libero sotto la postazione di lavoro, in alcuni casi la distanza
può arrivare fino a 6 metri sotto l'utente se l'assorbitore
è completamente attivato. Calcola la distanza di caduta
possibile tenendo conto di quanto segue:
• l'altezza dell'utente;
• la posizione dei punti di ancoraggio;
• la lunghezza della fune (Fig. 6.1a);
• la lunghezza dell'elemento di collegamento (Fig. 6.1c);
• si deve tenere conto anche di un margine di + 1 m.
• Corde diverse possono avere lunghezze diverse di
assorbitori di energia.
Il prodotto deve essere utilizzato includendo un
ammortizzatore di caduta. In caso di separazione
dell'ammortizzatore dal dispositivo, l'ammortizzatore
non deve essere utilizzato separatamente. Non è inoltre
possibile sostituire i componenti che fanno parte di questo
dispositivo (non si applica ai moschettoni EN 362). La
parte di collegamento del dispositivo di arresto mobile
non deve essere estesa (Fig. 6.1c). Questo prodotto
è destinato all'uso da parte di una sola persona come
dispositivo di protezione personale contro le cadute e non
deve essere utilizzato per legare carichi o altre attività di
movimentazione dei carichi. È inoltre necessario disporre di
un piano di salvataggio che tenga conto di tutte le situazioni
di emergenza sul lavoro. Non utilizzare mai il presente
prodotto per fini diversi dalla protezione anticaduta.
Prima dell'uso (preferibilmente in un luogo sicuro prima
della salita), controlla le singole parti del prodotto, la loro
integrità e il loro corretto funzionamento. È vietato qualsiasi
intervento sull'allestimento o riparazione da parte del
cliente. In caso di soccorso in quota, chiedi informazioni e
formazione al tuo datore di lavoro (nel senso delle norme
di salute e sicurezza applicabili). Si consiglia di utilizzare
il prodotto agente a temperature comprese tra - 20°C e +