Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Compactador de Percussão
a Gasolina
Compactador de percusión
a gasolina
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Publicidad
Resumen de contenidos para vonder 66.59.000.360
- Página 1 Compactador de Percussão a Gasolina Compactador de percusión a gasolina Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolo Nome Explicação Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante Cuidado/Atenção o uso. Atenção - Monóxido de Motores emitem monóxido de carbono - operar apenas em carbono área bem ventilada. Verifique se não há faíscas, chamas ou objetos em chamas Risco de incêndio perto da máquina.
- Página 3 Caso esse equipamento apresente alguma não confor- zer você perder o controle do equipamento. midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato conosco através do site www.vonder.com.br ou pelo ATENÇÃO! telefone 0800 723 4762 (opção 1).
- Página 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1.2. Segurança pessoal g. Os gases do escapamento são perigosos, pois contém monóxido de carbono, um gás inodoro, incolor e que pode levar a morte. Opere o equi- ATENÇÃO! pamento somente em áreas abertas e bem ven- tiladas.
- Página 5 2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO dros e outras partes aquecidas do equipamento. Isso poderá causar queimaduras. Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- balhos especificados nesse manual, com acessórios d. NUNCA deixe o equipamento acionado sozinho. originais. Antes de cada uso, examine cuidadosamen- e.
- Página 6 2.1. Aplicações/dicas de uso 2.4. Componentes O COMPACTADOR DE PERCUSSÃO A GASOLINA VONDER é utilizado na construção civil para com- pactação de terra, areia, brita, entre outros. Ideal para nivelar e aprofundar solos compactos e de cascalhos, evitando a sedimentação e proporcionando uma base sólida para a colocação de alicerces, lajes de con-...
- Página 7 2.5. Nível de óleo e lubrificação 2.6. Abastecimento Sempre verifique o nível de óleo no motor e do percur- a. Verifique se o motor está desligado. sor. A garantia do motor e do percursor será anulada b. Abra a tampa do tanque de combustível. se esse equipamento for operado sem óleo.
- Página 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.8. Desligando o equipamento c. Coloque o interruptor geral na posição ligado (ON). Desacelere o equipamento, desligue o interruptor geral e feche a válvula de combustível. 2.9. Operação a. Com o motor ligado, conforme instruído anterior- interruptor mente, e a temperatura de funcionamento, acelere do motor o equipamento até...
- Página 9 d. O compactador de percussão foi projetado para a. Inspecione ambos os elementos do filtro de ar e avançar enquanto compacta o solo. Para o avanço substitua-os se estiverem danificados. Sempre rápido, erga o equipamento puxando a alça para substitua o elemento de papel no intervalo progra- cima ligeiramente, de modo que a superfície plana mado (tabela 4).
- Página 10 Não PÓS-VENDA aplique óleo no filtro de espuma. Os produtos VONDER, quando utilizados adequada- mente, ou seja, conforme orientações deste manual, apresentam baixos níveis de manutenção. Mesmo assim, dispomos de uma vasta rede de atendimento ao consumidor 3.1.
- Página 11 Para efetuar a troca do óleo do 2. Estes serviços devem ser realizados somente por motor proceda da seguinte maneira: uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. 3. Quando o equipamento for utilizado com muita fre- a. Certifique-se de que o motor está desligado.
- Página 12 Insira o óleo no cárter do motor. Utilize somente pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- óleo recomendado (SAE 10W30). torizada VONDER, entre em contato através do site h. Verifique se o nível de óleo está dentro das marcas www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 recomendadas, conforme informado no item 2.5.
- Página 13 ANOTAÇÕES...
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolo Nombre Explicación Cuidado/Atención Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso. Atención – Monóxido de Motores emiten monóxido de carbono – operar apenas en área bien carbono ventilada. Verifique si no hay chispas, llamas u objetos en llamas cerca de la Riesgo de incendio máquina.
- Página 15 Mantenga a niños y visitantes alejados el operar formidad, reenvíelo a la Asistencia Técnica Autorizada una herramienta. Las distracciones le pueden ha- VONDER más cercana o póngase en contacto con no- cer perder el control del equipo. sotros: www.vonder.com.br ¡ATENCIÓN...
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.2. Seguridad personal h. Nunca opere el equipo en lugares con poca visibi- lidad o de noche. ¡ATENCIÓN i. Nunca toque el motor en marcha u otras partes Este equipo no está diseñado para que calientes del equipo. Esto puede causar quema- lo utilicen personas (incluidos niños) con duras.
- Página 17 PRODUCTOS lindros y otras partes calientes de la máquina. Esto podrá causar quemaduras. Los equipos VONDER son proyectadas para los traba- d. NUNCA deje el equipo accionada sola. jos especificados en este manual, con accesorios ori- ginales. Antes de cada uso examine cuidadosamente e.
- Página 18 2.2. Destaques/atributos Tiene alta eficiencia y fácil manejo, con capota protec- tora y sistema antivibraciones. 2.3. Caracteristicas tecnicas COMPACTADOR DE PERCUSIÓN A GASOLINA VONDER Código 66.59.000.360 4 tiempos - refrigerado por Tipo de motor...
- Página 19 2.5. Nivel de aceite y lubricación tapa del nivel límite del aceite superior Siempre verifique el nivel del aceite del motor y del percutor. La garantía del motor y del percutor se anu- lará si este equipo funciona sin aceite. NOTA: Siempre verifique el nivel del aceite del cárter del percutor.
- Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.8. Apagando el equipo b. Empuje el acelerador, cerca de mitad de la acelera- ción, y cierre el ahogador. Desacelere el equipo,apague el interruptor general y cierre la válvula de combustible. Cerrado Palanca del ahogador 2.9. Operación a.
- Página 21 d. El compactador de percusión fue proyectado para b. Limpie los elementos del filtro del aire si fueran avanzar mientras compacta el suelo. Para el avan- reutilizados. ce rápido, levante el equipo tirando la manilla para c. Elemento de papel del filtro de aire: arriba ligeramente, de modo que la superficie pla- •...
- Página 22 MIENTO Y POST-VENTA seguros. h. Preste especial atención a la protección de seguri- Los productos VONDER cuando utilizados adecuada- dad de la transmisión por correa instalada entre el mente, o sea, conforme orientaciones de este manu- motor y la unidad vibratoria.
- Página 23 (2) Estos servicios deben ser realizados solamente manera: por una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. a. Asegúrese de que el motor está apagado. (3) Cuando el motor fuera utilizado con mucha fre- b.
- Página 24 En caso de duda sobre el funcionamiento del equi- tornillo del po o sobre la red de Asistencia Técnica Autorizada dreno del VONDER entre en contacto a través del sitio web: www.vonder.com.br. aceite Cuando detectada anomalía en el funcionamiento del equipo, la misma deberá...
- Página 25 Asistencia Técnica Autori- • En el caso de que cualquier pieza, parte o com- zada VONDER más próxima. En caso de constatación ponente del producto se caracterice como no ori- de disconformidades por la Asistencia Técnica Autori- ginal;...
- Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
- Página 28 3. A garantia não cobre despesas de frete ou transporte do pro- necessárias ao reparo dos produtos, cabendo a estas a execução duto até a Assistência Técnica Autorizada VONDER, sendo os por conta própria dos respectivos consertos e manutenções, sem custos de responsabilidade do consumidor.