Makita DUB187 Manual De Instrucciones página 3

Nivel de potencia sonora garantizado de
acuerdo con la Directiva de ruido exterior
de la UE.
Nivel de potencia sonora de acuerdo con el
Reglamento de control de ruido de Nueva
Gales del Sur en Australia
Uso pretendido
La máquina está diseñada para soplar y aspirar.
Ruido
Nivel de ruido A ponderado típico determinado de
acuerdo con la norma EN50636-2-100:
Nivel de presión sonora (L
Incertidumbre (K): 3 dB (A)
Nivel de potencia sonora (L
Incertidumbre (K): 0,9 dB (A)
NOTA: El valor o valores de emisión de ruido declara-
do(s) ha(n) sido medido(s) de acuerdo con un método
de prueba estándar y puede ser utilizado para com-
parar una herramienta con otra.
NOTA: El valor o valores de emisión de ruido decla-
rado(s) también puede(n) ser utilizado(s) en una
evaluación preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
oídos.
ADVERTENCIA:
el uso real de la herramienta eléctrica puede dife-
rir del valor o valores declarado(s) en función de
las formas en las que la herramienta sea utilizada,
en especial el tipo de pieza de trabajo que se
procese.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operador
con base en una estimación de la exposición en
condiciones reales de uso (tomando en cuenta
todas las partes del ciclo operativo como por
ejemplo las veces en las que la herramienta está
apagada o en marcha en vacío y durante el tiempo
de activación).
Vibración
Valor total de vibración (suma de vectores triaxiales)
determinado de acuerdo con la norma EN50636-2-100:
Modo de trabajo: operación sin carga (soplado)
Emisión de vibración (a
Incertidumbre (K): 1,5 m/s
Modo de trabajo: operación sin carga (aspirado)
Emisión de vibración (a
Incertidumbre (K): 1,5 m/s
NOTA: El valor total o valores totales de emisión
de vibración declarado(s) ha(n) sido medido(s) de
acuerdo con un método de prueba estándar y puede
ser utilizado para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor total o valores totales de emisión de
vibración declarado(s) también puede(n) ser utiliza-
do(s) en una evaluación preliminar de exposición.
): 81,8 dB (A)
pA
): 94,3 dB (A)
WA
Utilice protección en los
La emisión de ruido durante
Asegúrese de identificar las
2
): 2,5 m/s o menos
h
2
2
): 2,5 m/s o menos
h
2
ADVERTENCIA:
durante el uso real de la herramienta eléctrica puede
diferir del valor o valores declarado(s) en función de
las formas en las que la herramienta sea utilizada, en
especial el tipo de pieza de trabajo que se procese.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operador con
base en una estimación de la exposición en con-
diciones reales de uso (tomando en cuenta todas
las partes del ciclo operativo como por ejemplo las
veces en las que la herramienta está apagada o en
marcha en vacío y durante el tiempo de activación).
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Instrucciones de seguridad para la
sopladora/aspiradora inalámbrica
ADVERTENCIA:
de seguridad e instrucciones. El no seguir las
advertencias e instrucciones indicadas puede ocasio-
nar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones
graves.
Conserve todas las advertencias
e instrucciones como referencia
en el futuro.
Capacitación
1. Lea cuidadosamente las instrucciones.
Familiarícese con los controles y el uso
correcto de la máquina.
2. Nunca permita que los niños ni las personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales redu-
cidas, o que no cuenten con experiencia ni cono-
cimientos o no estén familiarizadas con estas
instrucciones utilicen la máquina. Los reglamen-
tos locales podrían restringir la edad del operador.
Nunca opere la máquina cuando haya perso-
3.
nas, especialmente niños, o mascotas cerca.
Tenga presente que el operador o usuario es
4.
responsable de los accidentes o peligros que
le ocurran a otras personas o a su propiedad.
Preparación
Siempre use calzado robusto y pantalones
1.
largos al operar la máquina.
2. No use ropa holgada o alhajas que puedan ser
jaladas hacia la entrada de aire. Mantenga el
cabello largo lejos de las entradas de aire.
3. Utilice siempre gafas protectoras para prote-
ger sus ojos de lesiones al usar herramientas
eléctricas. Las gafas deben cumplir con las
normas ANSI Z87.1 en EUA, EN 166 en Europa
o AS/NZS 1336 en Australia/Nueva Zelanda. En
Australia/Nueva Zelanda, la ley requiere el uso
de una máscara protectora para proteger su
cara también.
3 ESPAÑOL
La emisión de vibración
Asegúrese de identificar las
Lea todas las advertencias