Publicidad
897N201452.book Page 13 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
ADVERTENCIA
La tapa de extremo distal está indicada para un solo uso. Deséchela después de su uso. El
uso de una tapa de extremo distal deteriorada puede generar un riesgo de infecciones.
Reprocese la tapa de extremo distal antes de su uso. El uso de una tapa de extremo distal
que se haya reprocesado incorrectamente puede representar un riesgo de infecciones.
Asegúrese de verificar la tapa del extremo distal antes de usarlo. Si los resultados de la
inspección muestran signos de anomalías o irregularidades, sustituya la tapa de extremo
distal por una nueva que ya se haya reprocesado. El uso de una tapa de extremo distal
anómala puede generar un riesgo de infecciones.
Coloque la tapa de extremo distal antes de insertar el endoscopio. De lo contrario, podría
provocar lesiones en los tejidos de la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones.
Durante una inspección o procedimiento, utilice agua esterilizada. Si no se utiliza agua
esterilizada, puede crear un riesgo de infecciones.
No saque rápidamente el dedo de la válvula de aspiración durante la aspiración. Si lo hace,
los fluidos corporales de la válvula de aspiración pueden salpicar y aumentar el riesgo de
infecciones.
No suministre una cantidad excesiva de aire o gas durante el procedimiento. De lo
contrario, podría ocasionar dolor, lesiones en el tejido de la cavidad corporal, hemorragias,
perforaciones o embolia en el paciente.
Nunca utilice dispositivos para endoterapia; no accione, inserte ni extraiga el endoscopio;
no accione la parte curva, el suministro de aire o la aspiración, ni cualquier otro equipo
relacionado, al visualizar una imagen endoscópica ampliada en el monitor. De lo contrario,
pueden generarse lesiones en los tejidos de la cavidad corporal, hemorragias o
perforaciones.
Nunca utilice dispositivos para endoterapia; no accione, inserte ni extraiga el endoscopio,
ni accione cualquier otro equipo relacionado sin visualizar la imagen endoscópica o
mientras congela esta imagen en el monitor. De lo contrario, pueden generarse lesiones en
los tejidos de la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones.
Nunca utilice dispositivos para endoterapia; no accione, inserte ni extraiga el endoscopio;
no accione la parte curva, el suministro de aire o la aspiración, ni cualquier otro equipo
relacionado cuando la imagen endoscópica se vea comprometida, sea poco clara, borrosa,
etcétera, debido a cualquier razón o condición, incluida la pérdida de la imagen, la
interrupción del suministro eléctrico, a que hay gotas de agua o suciedad/residuos
adheridos a la lente objetivo, etc. De lo contrario, podría provocar lesiones en los tejidos de
la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones.
Si el paciente estornuda o se mueve bruscamente durante el procedimiento, pueden
producirse averías en el endoscopio y hemorragias o traumatismos en el paciente. Según
el grado de la avería, la extracción segura del endoscopio puede ser difícil o imposible, lo
que puede provocar lesiones graves a los pacientes o usuarios finales.
No realice la observación en retroflexión a la fuerza. Si la observación en retroflexión se
realiza en una cavidad estrecha, puede que sea imposible enderezar el ángulo de la parte
curva o extraer el endoscopio del paciente.
897N201452
1-13
Publicidad
