Publicidad
897N201452.book Page 17 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
ADVERTENCIA
Cuando realice el tratamiento de alta frecuencia, mantenga suficiente distancia entre el
extremo distal del endoscopio y la punta del electrobisturí. Aplique corriente al
electrobisturí tras colocar la punta del dispositivo para endoterapia en el campo de visión.
Cuando el dispositivo para endoterapia de alta frecuencia o la pieza conductora de
electricidad entran en contacto con el extremo distal del endoscopio, no aplique corriente
al electrobisturí. Cuando realice un tratamiento de alta frecuencia, en primer lugar, aspire
la mucosa adherida a los tejidos en la cavidad corporal y luego aplique corriente al
electrobisturí. Si aplica corriente al electrobisturí cuando el dispositivo para endoterapia
está en contacto con el extremo distal del endoscopio o la mucosa, puede causar lesiones
térmicas.
Antes de realizar un tratamiento de alta frecuencia, el usuario debe realizar experimentos
básicos in vitro para adquirir las competencias adecuadas para el tratamiento de alta
frecuencia.
Utilice un electrobisturí que cumpla con la directiva EN 60601-2-2 (IEC 60601-2-2). Si se
utiliza cualquier otro electrobisturí, se podrían causar lesiones graves al paciente o
usuarios finales.
Utilice el electrobisturí y los dispositivos para endoterapia relacionados conforme a las
instrucciones provistas en el manual de operación de cada dispositivo correspondiente. De
lo contrario, podrían ocurrir fallos en los dispositivos, descargas eléctricas o quemaduras.
Antes de realizar una electrocirugía con el endoscopio, el profesional debe conocer en
profundidad las instrucciones de todos los equipos involucrados en el procedimiento que
proporcionó el fabricante, así como estar familiarizado con los aspectos específicos de
seguridad y uso de cada dispositivo para endoterapia.
PRECAUCIÓN
Evite que el cuerpo del paciente entre en contacto con conductores eléctricos, tales como
la parte metálica de la cama, al administrar el tratamiento de alta frecuencia. Podría
ocasionar lesiones térmicas al paciente debido a la energización a través de la pieza
conductora.
Cuando realice el tratamiento de alta frecuencia, tenga cuidado de que el vómito o los
fluidos corporales del paciente no entren en contacto con piezas conductoras, como las
partes metálicas de la cama. Podría ocasionar lesiones térmicas al paciente debido a la
energización a través del vómito o los fluidos corporales.
Cuando realice el tratamiento de alta frecuencia, asegúrese de que el usuario final no toca
al paciente. Podría causar lesiones térmicas al paciente o usuario final.
Utilice el electrobisturí dentro del intervalo de potencia de salida especificado según las
instrucciones proporcionadas en el manual de operación del electrobisturí. Las fugas de
corriente pueden causar lesiones térmicas.
No aplique corriente al electrobisturí cuando el dispositivo para endoterapia de alta
frecuencia o la parte eléctricamente activa esté en contacto con el extremo distal del
endoscopio. Podría causar lesiones térmicas al paciente o fallar el endoscopio.
No aplique la corriente si la ropa del paciente está mojada cuando realiza el tratamiento de
alta frecuencia. De hacerlo, podría causar lesiones térmicas.
897N201452
5-17
Publicidad
