español / EE.UU
cargador una batería caliente, puede ser nece‐
sario esperar a que se enfríe para que empiece
a cargarse. El proceso de carga solo comienza
una vez que la batería se ha enfriado lo sufi‐
ciente.
El tiempo de carga depende de varios factores,
tales como el estado de la batería y la tempera‐
tura ambiente. Si quiere ver una lista completa
de los tiempos de carga aproximados, visite
www.stihl.com/charging-times.
Para recargar una pila AP:
1
2
► Inserte la batería (2) en el cargador (3) hasta
que haga tope.
El LED del cargador se ilumina en verde
cuando la batería se está cargando.
Los LED (1) de la batería se iluminan en verde
e indican el estado de la carga.
Cuando los LEDs de la pila se apagan, el pro‐
ceso de recarga se completa y el cargador se
apaga solo. La pila puede extraerse del carga‐
dor.
► Desenchufe el cable de alimentación del
tomacorriente cuando el cargador no se vaya
a usar durante un periodo prolongado.
► Para cargar las baterías STIHL serie AP utilice
solo cargadores auténticos de las series AL
101, AL 301, AL 301-4 o AL 500 de STIHL.
11 Diagnóstico por LED y
señales acústicas
11.1
Batería AP de STIHL
11.1.1
Estado de la batería
Cuatro LED muestran el estado de la batería.
Estos LED pueden encenderse o destellar en
verde o rojo.
Si un LED se enciende en rojo
continuamente, la batería está
demasiado caliente o demasiado
fría. Deje que la batería se
caliente o se enfríe gradualmente
a una temperatura ambiente de
aproximadamente 10 °C a 20 °C
(50 °F a 68 °F).
40
3
4
11 Diagnóstico por LED y señales acústicas
Si los cuatro LED destellan en
rojo: la batería está averiada y
debe reemplazarse. No intente
cargar, usar ni guardar la batería.
11.1.2
Estado de la herramienta motorizada
Los mismos LED en la batería indican el estado
de la herramienta motorizada.
Si tres LED se encienden en rojo continuamente,
el motor de la herramienta motorizada está
demasiado caliente. Deje que el motor se enfríe.
Si tres LED destellan en rojo cuando activa el
gatillo, la herramienta motorizada tiene un
defecto eléctrico. No utilice la herramienta moto‐
rizada. Solicite a un concesionario de servicio
STIHL autorizado que la revise antes de usarlo.
Para información de localización de averías,
22.
11.1.3
Estado de carga
Los LEDs en la batería también muestran el
estado de carga de la batería.
Para determinar el estado de carga de la batería:
1
► Presione el botón (1) en la batería.
Los LEDs de la batería se encenderán o des‐
tellarán en verde por unos 5 segundos e indi‐
carán el estado de carga (vea la ilustración).
Por ejemplo:
Si cuatro LED se encienden en verde continua‐
mente, la carga está completa.
Si un LED destella en verde, queda menos del
20 % de la carga.
80-100%
60-80%
40-60%
20-40%
0-20%
0458-045-8601-A