Características Estándar; Características Opcionales; Interfaz De Comunicaciones Con Otros Sistemas De Control - Trane R Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

La conexión a la unidad se puede realizar
de forma tan sencilla como mediante un
par de cables. De esta forma, dispone de
la flexibilidad necesaria para satisfacer
sus necesidades sin tener que aprender
a manejar un complicado sistema de
control.
Supervisión y diagnóstico
Dado que el microprocesador proporciona
todas las funciones de control, puede
indicar fácilmente parámetros como la
temperatura de salida del agua enfriada
y la etapa de potencia. Si se produce un
fallo, el sistema indicará el problema
mediante uno de los más de
90 diagnósticos y códigos de
funcionamiento, facilitando información
específica adicional sobre el fallo. Todos
los datos de supervisión y diagnósticos
aparecen directamente en la pantalla del
microprocesador.
Interfaz con el sistema de confort
integrado (Integrated Comfort™, ICS)
de Trane
Cuando se utiliza una enfriadora de
condensación por aire de la Serie R
junto con un sistema Tracer
la unidad se puede controlar y supervisar
a distancia. La enfriadora de condensación
por aire de la Serie R puede controlarse
para que se incluya en la estrategia
general de automatización del edificio
por medio de la programación de hora,
la temporización de inversión del estado
de funcionamiento, el régimen de
trabajo, la limitación de demanda y la
rotación de enfriadoras. El propietario
del edificio puede supervisar totalmente
el funcionamiento de la enfriadora de
condensación por aire de la Serie R
desde el sistema Tracer, ya que toda la
información de control indicada en el
microprocesador puede leerse en la
pantalla del sistema Tracer. Además, se
puede obtener valiosa información de
diagnóstico en el sistema Tracer. Y lo mejor
de todo, esta valiosa función se realiza
a través de un solo cable de par trenzado.
Las enfriadoras de condensación por aire
de la Serie R pueden comunicarse con
muchos tipos de sistemas de control
externos (desde unidades autónomas
a sistemas de acumulación de hielo).
Cada unidad necesita una fuente de
alimentación trifásica independiente.
La cinta térmica del evaporador y los
dispositivos de control de la unidad se
alimentan a través de un transformador
de potencia de control de 115 voltios.
34
Dispositivos de control
Este transformador está conectado
directamente a la toma de alimentación
400/3/50 del panel de control.
En aplicaciones autónomas básicas,
la interfaz con dispositivos de control
externos es similar a la de otras
enfriadoras de Trane. Sin embargo, las
unidades RTAD disponen de numerosas
características que se pueden utilizar
para comunicarse con sistemas de
control de edificios.
Características estándar:
Interruptor externo de modo
automático/parada
La enfriadora se conecta y desconecta por
medio de un relé suministrado en obra.
Nota: no utilice la bomba de agua
enfriada para parar la enfriadora.
Enclavamiento del interruptor de flujo de
agua enfriada
Para que la enfriadora pueda seguir
funcionando cuando hay una carga, se
necesita la señal de un relé suministrado
en obra, procedente de un contactor de
la bomba de agua enfriada o un
®
interruptor de flujo. Esta característica
® de Trane,
hará que la unidad pueda funcionar
junto con el sistema de bombeo.
Enclavamiento externo
Un contacto normalmente cerrado
(suministrado en obra) conectado a esta
entrada desconectará la unidad y hará
necesario un rearme manual del
microprocesador de la unidad. Este
contacto es accionado normalmente por
un sistema suministrado en obra, como
por ejemplo una alarma de incendios.
Control de la bomba de agua enfriada
Los dispositivos de control de la unidad
proporcionan una señal de salida para
controlar la bomba o bombas de agua
enfriada. Para iniciar el sistema de agua
enfriada sólo se necesita el cierre de un
relé conectado a la enfriadora.
Contactos remotos de indicación de
funcionamiento y fallo
La unidad proporciona tres relés
monopolares de dos posiciones que
advierten en caso de que se produzca
una avería, cuando alguno de los
compresores está en marcha o cuando
están funcionando a la potencia máxima.
Estos relés pueden utilizarse para activar
indicadores o timbres de alarma
suministrados en obra.
Características opcionales:
Interfaz de comunicaciones (interfaz de
comunicaciones opcional CSR)
Hace posible la comunicación con
sistemas de automatización de edificios
Tracer ® de Trane o con una pantalla
remota.
Valor de consigna externo de agua
enfriada
Permite establecer un ajuste externo
independiente del valor de consigna del
panel frontal mediante una entrada de
2-10 V CC o una entrada de 4-20 mA.
Valor de consigna externo de límite de
corriente
Permite establecer un ajuste externo
independiente del valor de consigna del
panel frontal mediante una entrada de
2-10 V CC o una entrada de 4-20 mA.
Control de acumulación de hielo
Permite la comunicación con sistemas
de control de acumulación de hielo.
Reajuste de la temperatura del agua
enfriada
El reajuste puede basarse en la
temperatura del agua de retorno
o en la temperatura del aire exterior.
Interfaz de comunicaciones
con otros sistemas de
control
Unidades autónomas
La interfaz para enfriadoras autónomas
es muy sencilla; sólo es necesario
instalar un interruptor remoto de modo
automático/parada para programar
su funcionamiento. Las señales
procedentes del contactor de bomba de
agua enfriada auxiliar o de un interruptor
de flujo están conectadas al
enclavamiento del interruptor de flujo
de agua enfriada. Las señales de un
temporizador o de cualquier otro
dispositivo remoto están conectadas a la
entrada del interruptor externo de modo
automático/parada.
Nota: no utilice la bomba de agua
enfriada para parar la enfriadora.
Características necesarias
Interruptor externo de modo
automático/parada (estándar)
Enclavamiento del interruptor de flujo de
agua enfriada (estándar)
RLC-PRC015-ES