Raccordement Du Radiateur - Runtal FOLIO GLASS Serie Instrucciones De Uso

RUNTAL FOLIO GLASS
IMPORTANT : Votre radiateur ne doit jamais
être installé avec son boîtier récepteur en posi-
tion haute.
ATTENTION : Procédez toujours à la coupure
de l'alimentation électrique (disjoncteur + fil
pilote) avant toute opération de raccordement.
À NOTER :
L'ajout d'une fiche de prise de courant est interdit.

2.3 RACCORDEMENT DU RADIATEUR

Les caractéristiques techniques de votre radiateur sont indiquées
sur son étiquette signalétique disposée à l'arrière de celui-ci.
Merci d'en prendre note préalablement à son installation.
IP : indice de protection de votre appa-
reil contre les projections d'eau
xxxV xxxxW: tension et puissance
à respecter lors de l'installation
Référence de l'appareil
Serial: numéro de fabrication
Le raccordement au réseau électrique doit être effectué en
respectant:
– la tension et la puissance indiquées sur cette étiquette
– les couleurs conventionnelles ;
- bleu ou gris : neutre
- brun : phase
10
RUNTAL
IP 45
230V-50Hz XXXXW
FGW-XXX-XXX/X
Serial no.: XXXXXXXXXX
Cat. XXX Type: XXXXX
- noir: fil pilote (France)
- vert et blanc : prise de terre
(Suisse)
40016966
PRINCIPE DE RACCORDEMENT AVEC FIL PILOTE :
Votre appareil est muni d'un fil pilote lui permettant d'être raccordé à
une centrale de programmation fil pilote (non fournie avec l'appareil).
N (bleu ou gris)
L (brun)
Fil pilote (noir)
À noter : Votre appareil étant muni d'une régulation électronique
intégrée, notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'utili-
sation avec des centrales de programmation fil pilote fonctionnant
par coupure de tension d'alimentation (consulter la notice de votre
centrale).
PRINCIPE DE RACCORDEMENT SANS FIL PILOTE :
Si le fil pilote n'est pas raccordé, la sécurité impose de l'isoler. Il ne
doit en aucun cas être raccordé à la terre.
N (bleu ou gris)
L (brun)
Fil pilote (noir)
PRINCIPE DE RACCORDEMENT
FICHE DE PRISE DE COURANT MONTÉE
D'ORIGINE :
Pour les pays autres que la France, l'instal-
lation doit être conforme aux normes en
vigueur et aux règles de l'art du pays dans
lequel elle est mise en oeuvre.
Le câble souple monté d'origine est destiné à
être relié au réseau par l'intermédiaire d'une
fiche de prise de courant.
40016966
FRANÇAIS
Neutre
Phase
Fil pilote (centrale)
Neutre
Phase
AVEC
Suisse
Europe
11