Mando A Distancia - Sony VPL-ES4 Manual De Instrucciones

• Toma AUDIO (minitoma estéreo):
Para escuchar el sonido de salida del
equipo de vídeo, conéctelo mediante
esta toma a la salida de audio del
equipo de vídeo.
Para escuchar el sonido de salida de un
ordenador con el VPL-ES4, conéctelo
mediante esta toma a la salida de audio
del ordenador.
b Conector INPUT
• Toma AUDIO A/B (minitoma
estéreo) (sólo para VPL-EX4): Para
escuchar el sonido de salida del
ordenador, conéctelo mediante esta
toma a la salida de audio del
ordenador. (INPUT A/B común)
• INPUT A (HD D-sub de 15
contactos, hembra): Introduce una
señal de ordenador, una señal de vídeo
GBR, una señal de componente o una
señal DTV, según el equipo conectado.
Se conecta al conector de salida del
equipo, mediante el cable que se
suministra o mediante un cable
opcional.
Para obtener información detallada,
consulte "Conexión a un ordenador"
en la página 14 y "Conexión a una
videograbadora" en la página 15.
• Conector INPUT B (HD D-sub de 15
contactos) (sólo para VPL-EX4):
Conexión a un equipo externo tal
como un ordenador. Conexión a la
salida de monitor de un ordenador.
c Conector OUTPUT
• MONITOR (HD D-sub de
15 contactos, hembra): Conéctelo al
conector de entrada de vídeo del
monitor. Emite señales procedentes
del canal seleccionado, y señales de
ordenador procedentes solamante de
INPUT A o INPUT B (sólo para VPL-
EX4).
• AUDIO (minitoma estéreo): Se
conecta a altavoces activos externos.
El volumen de los altavoces puede
controlarse con las teclas
VOLUME +/– del mando a distancia.
Para el VPL-EX4, cuando se
selecciona INPUT A o INPUT B se
emite el sonido introducido en el
conector AUDIO (AUDIO INPUT A/
B), que es común para INPUT A/B.
Cuando se selecciona VIDEO o S
VIDEO, se emite el sonido que se
introduce por el conector de entrada
AUDIO de VIDEO IN.
d Conector RS-232C (D-sub de 9
terminales, hembra)
Se conecta a un ordenador para hacer
funcionar el proyector desde el
ordenador.

Mando a distancia

Las teclas que tienen los mismos nombres
que las del panel de control funcionan de la
misma forma.
1
2
APA INPUT
3
KEY
STONE
4
RESET
5
PIC
MUTING
D ZOOM
6
FREEZE
7
a Tecla INPUT
b Tecla APA (Alineación
automática de píxeles)
Ajusta automáticamente la imagen más
nítida posible al introducir una señal de
procedente de un ordenador.
Para obtener información detallada,
consulte "APA inteligente" en "El menú
AJUSTE" en la página 29.
c Tecla KEYSTONE (Corrección
de distorsión trapezoidal)
Ajusta la distorsión vertical trapezoidal
de la imagen. Al pulsar esta tecla se
muestra el menú de ajuste. Utilice las
teclas de flecha (v/V/b/B) para el
ajuste.
Ubicación y función de los controles
8
9
0
ENTER
qa
MENU
qs
qd
VOLUME
11