Manuales relacionados para Gema Magic Control CM-30
Resumen de contenidos para Gema Magic Control CM-30
- Página 1 Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Autómata programable Magic Control CM-30 Traducción de las instrucciones de servicio originales...
- Página 2 Gema Switzerland GmbH. OptiTronic, OptiGun, EasyTronic, EasySelect, OptiFlow y SuperCorona son marcas registradas de Gema Switzerland GmbH.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Acerca de este manual de instrucciones Generalidades ......................5 Versión de software ....................5 Descripción del funcionamiento Ámbito de aplicación ....................7 Sinopsis del Magic Control CM-30 ................7 Características típicas ................7 Datos técnicos Autómata programable Magic Control CM-30............9 Sistema....................... 9 Datos eléctricos .................. - Página 4 Visualización de errores / diagnóstico Página principal de visualización de errores ............35 Niveles de usuario y acceso Nivel de usuario 0 (gema) ..................37 Nivel de usuario 1 (usuario 1) ................37 Nivel de usuario 2 (usuario 2) ................37 Nivel de usuario 3 (usuario 3) ................
-
Página 5: Disposiciones Generales De Seguridad
Magic Control CM-30. Estas disposiciones de seguridad deben leerse y comprenderse en todos los puntos antes de poner el Magic Control CM-30 en funcionamiento. Símbolos de seguridad (pictogramas) A continuación se incluyen los símbolos de advertencia utilizados en el presente manual de instrucciones junto con su significado. -
Página 6: Medidas De Seguridad Específicas Del Producto
Medidas de seguridad específicas del producto Generalidades El Magic Control CM-30 forma parte de la instalación y, por lo tanto, está integrado en el sistema de seguridad de la misma. Si se va a utilizar fuera del sistema de seguridad deben tomarse las medidas pertinentes. -
Página 7: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Generalidades El presente manual de instrucciones contiene toda la información importante necesaria para trabajar con el Magic Control CM-30. Le guiará durante la puesta en marcha y le proporcionará asimismo indicaciones y consejos para el óptimo empleo de su nuevo equipo de recubrimiento electrostático. -
Página 9: Descripción Del Funcionamiento
El autómata programable Magic Control CM-30 ha sido especialmente concebido para el recubrimiento totalmente automático de todo tipo de piezas. El autómata programable Magic Control CM-30 también es la ayuda ideal para el usuario a la hora de realizar un cambio de color. El autómata programable Magic Control CM-30 ha sido concebido... -
Página 11: Datos Técnicos
V 02/13 Datos técnicos Autómata programable Magic Control CM-30 Sistema Magic Control CM-30 Procesador RISC/1000 MIPS Memoria 64 MB Memoria remanente 32 kByte 2.ª ranura Compact Flash sí Datos eléctricos Magic Control CM-30 24 V CC SELV, tensión baja de... -
Página 12: Dimensiones
V 02/13 Dimensiones Magic Control CM-30 Dimensiones mecánicas 361 x 279 x 80 mm Recorte 342 x 261 mm Conexiones Magic Control CM-30 1 x Fast Ethernet 100Base-TX Fast Ethernet Ethernet 10Base-TX 1 x CAN, CiA libre de potencial, D-... -
Página 13: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Generalidades El autómata programable Magic Control CM-30 es parametrizado, configurado y probado en fábrica por Gema. Esto permite una rápida puesta en marcha, ya que el número de parámetros a ajustar a pie de instalación en reducido. -
Página 14: Instrucciones Generales De Servicio
Color blanco = interacción Color naranja = estado activo p. ej. la pistola pulveriza, el ventilador está funcionando, el sistema de gestión de polvo está listo para el servicio Color rojo = error 12 • Puesta en marcha Magic Control CM-30... -
Página 15: Teclas De Función
Las aletas del cono cierran. Abrir / cerrar puertas 1. Pulsar la tecla Las puertas se cierran. 2. Pulsar la tecla Las puertas se abren. Confirmar el error, la sirena de alarma se apaga. Tecla Ayuda Puesta en marcha • 13 Magic Control CM-30... -
Página 16: Comprobar La Rejilla Fotoeléctrica
Se abrirá la siguiente pantalla: Información sobre la rejilla fotoeléctrica Visualización de la anchura derecha e izquierda Visualización de la altura (el haz más bajo interrumpido) Visualización de los segmentos Teclas táctiles Teclas táctiles 14 • Puesta en marcha Magic Control CM-30... - Página 17 Iniciar y parar las pistolas Iniciar y parar los ejes Los datos de objeto se cargan directamente en el control de pistolas y ejes Los datos de objeto no se descargan Puesta en marcha • 15 Magic Control CM-30...
-
Página 19: Arranque De La Instalación
Girar la llave de contacto para conectar la tensión de control. Se ilumina el piloto de control. El autómata programable Magic Control CM-30 arrancará el sistema operativo, el PLC y el software de servicio abriéndolo en la página inicial. Arranque de la instalación • 17 Magic Control CM-30... - Página 20 V 02/13 Página inicial 3. Tocar la pantalla. Se abrirá la página principal: Página principal no activada 4. Pulsar la tecla 18 • Arranque de la instalación Magic Control CM-30...
- Página 21 V 02/13 5. Seleccionar el perfil de usuario deseado mediante las teclas 6. Pulsar la tecla 7. Pulsar Arranque de la instalación • 19 Magic Control CM-30...
- Página 22 V 02/13 8. Introducir la contraseña y confirmar con RET. 9. Pulsar la tecla 20 • Arranque de la instalación Magic Control CM-30...
- Página 23 (véase el manual de instrucciones pertinente). Si algún componente de la instalación aún no está listo para el servicio, aparecerá el mensaje correspondiente. Arranque de la instalación • 21 Magic Control CM-30...
-
Página 24: Servicio Automático
Permite modificar la corrección diaria de la salida de polvo. Permite activar o desactivar las pistolas. Permite comprobar la rejilla fotoeléctrica. 1. Pulsar la tecla para seleccionar el modo de servicio automático (para el modo manual, véase más adelante). 22 • Arranque de la instalación Magic Control CM-30... - Página 25 (consulte la información detallada más adelante). 3. Seleccionar el objeto deseado: = Ir al primer objeto de la lista = Página anterior = Línea anterior = Línea siguiente Arranque de la instalación • 23 Magic Control CM-30...
-
Página 26: Servicio Manual
4. Pulsar la tecla para confirmar la selección. 5. Ahora el CM 30 está listo para la producción. Servicio manual 1. Pulsar la tecla para seleccionar el modo de servicio manual. Servicio manual 24 • Arranque de la instalación Magic Control CM-30... -
Página 27: Editar, Seleccionar Y Deseleccionar Datos De Ejes
2. Pulsar la tecla La tecla se ilumina en naranja y el eje está seleccionado. Sólo podrán ponerse en marcha los ejes seleccionados. 3. Pulsar la tecla Los ejes se ponen en marcha. Arranque de la instalación • 25 Magic Control CM-30... -
Página 28: Arrancar Ejes Con Independencia Del Transportador
Editar, seleccionar y deseleccionar datos de pistola 1. Pulsar la tecla Se abrirá la siguiente pantalla: Editar, seleccionar y deseleccionar datos de pistola 26 • Arranque de la instalación Magic Control CM-30... - Página 29 3. Pulsar el campo de entrada correspondiente para modificar los datos de pistola. 4. Introducir el valor deseado y confirmar con RET. 5. Pulsar la tecla para guardar los cambios. Arranque de la instalación • 27 Magic Control CM-30...
-
Página 30: Arrancar Pistolas Con Independencia Del Transportador
1. Pulsar la tecla correspondiente. 2. Introducir el valor deseado (máx. 150, mín. 50). 3. Pulsar la tecla para confirmar. 28 • Arranque de la instalación Magic Control CM-30... -
Página 31: Simulación Del Generador De Impulsos De Bus Can
Esta función se utiliza cuando el generador de impulsos de bus CAN está defectuoso o cuando el transportador aún no está listo para el servicio. No obstante, con esta simulación del generador de impulsos de bus CAN es posible recubrir. Arranque de la instalación • 29 Magic Control CM-30... -
Página 32: Modo De Servicio De Limpieza
1. Pulsar la tecla Se abrirá la siguiente pantalla: La limpieza del suelo de cabina funciona con una frecuencia de limpieza aumentada. 2. Pulsar para cerrar las puertas de la cabina. 30 • Arranque de la instalación Magic Control CM-30... - Página 33 9. A continuación, seguir los pasos de limpieza del sistema de gestión de polvo. 10. Abrir las puertas de la cabina y cerrar las tapas (si existen). 11. Pulsar para abandonar el modo de limpieza. Arranque de la instalación • 31 Magic Control CM-30...
- Página 34 V 02/13 12. La limpieza del suelo de cabina sigue en funcionamiento. 13. Seleccionar el modo de servicio deseado. 14. Finalizar la producción. 15. Pulsar 16. Pulsar 32 • Arranque de la instalación Magic Control CM-30...
-
Página 35: Gestión De Datos De Objeto
= Línea anterior = Línea siguiente = Página siguiente = Ir al último objeto de la lista Buscar datos por introducción de nombre Copiar datos Pegar datos Fijar los valores estándar Cancelar Gestión de datos de objeto • 33 Magic Control CM-30... -
Página 36: Copiar Y Pegar Datos De Objeto
Accionar el campo de la tabla para abrir un teclado con el que se puede asignar un nombre al juego de datos. Asignar un nombre a los datos de objeto 34 • Gestión de datos de objeto Magic Control CM-30... -
Página 37: Visualización De Errores / Diagnóstico
= Página siguiente = Ir a la última entrada de la lista Visualizar el historial de errores Borrar el historial de errores Abrir la siguiente página de información Confirmar el error Visualización de errores / diagnóstico • 35 Magic Control CM-30... -
Página 39: Niveles De Usuario Y Acceso
Niveles de usuario y acceso Nivel de usuario 0 (gema) Permite manejar el panel sin restricciones. Este nivel está reservado al personal técnico de Gema. El nivel se cierra automáticamente en 3 minutos. Nivel de usuario 1 (usuario 1) No permite la configuración. -
Página 41: Lista De Piezas De Recambio
Ø 8/6 mm, 8 mm de diámetro exterior / 6 mm de diámetro interior ¡ATENCIÓN! Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de Gema, ya que de esta manera se preservará la protección contra explosiones. Si se producen daños por el uso de recambios no originales, la garantía quedará anulada. -
Página 42: Magic Control Cm-30 Completo
V 02/13 Magic Control CM-30 completo 1 panel táctil Micro Touch MC 12" completo (sin pos. 2) 268 992 Tarjeta Compact Flash de 2 MB 269 018 Magic Control CM-30 40 • Lista de piezas de recambio Magic Control CM-30... - Página 43 V 02/13 Lista de piezas de recambio • 41 Magic Control CM-30...