Hammond XK-1 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hammond Manuales
  4. Sintetizadores
  5. XK-1
  6. Manual de usuario

Hammond XK-1 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HAMMOND
Modelo XK-1
Manual de Usuario
Distribuidor: ADAGIO
www.adagio.es
93 5646012

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hammond XK-1

Resumen de contenidos para Hammond XK-1

  • Página 1 HAMMOND Modelo XK-1 Manual de Usuario Distribuidor: ADAGIO www.adagio.es 93 5646012...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lee estas instrucciones. Utilizar únicamente los accesorios que recomienda el fabricante. Guarda estas instrucciones. Utilizar la unidad en un mueble, stand o cualquier otro Presta atención a los avisos. apoyo recomendado por el fabricante o vendido con la unidad.

  • Página 3: Importante - Leer

    IMPORTANTE - LEER El teclado con drawbars XK-1 de Hammond está diseñado para proporcionarte autén- ticos sonidos procedente de los drawbars de Hammond, así como proporcionar una gran variedad de características y permitir fl exibilidad a la hora de tocar el teclado. El presente manual de usuario ha sido diseñado para explicar las características de funcio-...

  • Página 4: Pila Y Memoria Internas

    Una vez aparece este mensaje, el XK-1 se reinicializará por sí mismo y se restaurarán los presets que venían de fábrica. Esto nos da una idea de lo importante que es efectuar periódicamente una copia de seguridad a una tarjeta CompactFlash.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice CONFIGURACIÓN ......29 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .........2 EL SISTEMA POR DENTRO ..........30 DIAGRAMA DE BLOQUES DEL XK-1 ..........30 IMPORTANTE - LEER .............4 DRAWBARS™ ..............32 PILA Y MEMORIA INTERNAS ..........5 DRAWBARS BLANCOS .............33 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES .........9 DRAWBARS NEGROS ...............33 FUNCIONES .................10 DRAWBARS MARRONES ............33...
  • Página 6 Aparecen frecuentemente estos símbolos: Especificaciones ...............102 Canciones Demo y Compositores ........103 es una explicación suplementaria. - NOTA: Presets de Fábrica ............104 : se trata de explicaciones tanto de Servicio Post-venta ............107 términos como de aplicaciones. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...
  • Página 7 Introducción...

  • Página 8: Características Principales

    CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES tREPRODUCE FIELMENTE EL SONIDO DE LA RUEDA ARMÓNICA. El XK-1 posee 96 ruedas armónicas digitales independientes que reproducen fi elmente el sonido clásico del Hammond B-3. El teclado posee polifonía total. tEFECTOS DIGITALES LESLIE / VIBRATO. Equipado con efectos DSP que simulan el Scanner-Vibrato y el altavoz Leslie. Los sonidos que puedes crear se verán benefi...

  • Página 9: Funciones

    OVERDRIVE Controla la distorsión de Upper y Lower. O.D. ON Conmuta el efecto de Overdrive: On / Off. tDRAWBAR SELECT UPPER PEDAL LOWER Con estos botones se selecciona el registro, quedando activos los drawbars (27). HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...
  • Página 10 tPANEL DE CONTROL tUPPER RIGHT 14. DISPLAY 24. MANUAL BASS Ofrece información visual. Permite ejecutar el sonido de la pedalera de las notás más graves sobre el teclado manual. 15. VALUE Ajusta el valor del parámetro seleccionado. 25. SPLIT Divide el teclado en 2 partes: UPPER y LOWER. 16.

  • Página 11: Sección Izquierda

    Upper y Lower. V1 es un efecto suave, V2 es medio, y V3 (V1 y V2 en ‘On’) fuerte. 32. CHORUS Conmuta entre Vibrato o Chorus. Cuando el LED está encendido, el Chorus está activado. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 12: Panel Trasero

    40. LINE OUT R Se trata del canal derecho de salida del XK-1. En caso que la mesa de mezclas o amplifi cador al cual te vas a conectar tenga entrada estéreo. Utiliza solo la entrada L/MONO si la entrada es una sola (mono).
  • Página 13 45. MIDI IN 2(LOWER) Entrada MIDI usada principalmente para conectar un teclado LOWER. Puedes confi gurar esta entrada de manera que funcione para conectar un teclado MIDI externo que funciones como LOWER, independientemente del canal MIDI. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 14: Conexiones

    CONEXIONES HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 15: Conexiones Básicas

    También puedes escuchar lo que tocas conectando unos auriculares estéreo en el jack de entrada denominado HEADPHONES. Asegúrate realizar las conexiones con la unidad apagada (POWER OFF), así como el resto del equipo. Auriculares estéreo Cable de corriente Foot switch FS-9H (opcional) Sistema de amplifi cación HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 16: Conexión De Un Altavoz Leslie

    CONNEXIÓN DE UN ALTAVOZ LESLIE El teclado está equipado con un conector DIN de 8 pines para la conexión de un altavoz Leslie 21 System. v Haz esta conexión con el equipo Leslie apagado. CONEXIÓN ESTÁNDAR Conecta el altavoz Leslie al conector de 8 pines con el cable correspondiente (LC- 8-7M) que se vende por separado.

  • Página 17: Conexión De Un Teclado Midi

    CONEXIÓN DE UN TECLADO MIDI El XK-1 se puede conectar a un teclado MIDI a través de un teclado MIDI externo y una pedalera MIDI. Teclado MIDI Pedal de Expresión Pedalera MIDI V-20R Conecta el teclado MIDI y la pedalera MIDI tal como se indica en la ilustración.

  • Página 18: Primeros Pasos

    PRIMEROS PASOS HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 19: Encendido

    ENCENDIDO CÓMO ENCENDER Sigue estos pasos antes de encender el XK-1 y después de conectarlo a la toma de corriente eléc- trica. A fi n de evitar daños en los altavoces, no cambies el orden de estos pasos: Pon al mínimo MASTER VOLUME (MIN) antes de encender la unidad.

  • Página 20: Escuchar La Demo

    ESCUCHAR LA DEMO En el XK-1 hay una demo a modo de introducción a las diferentes características y sonidos. PASOS Mantén pulsado los botones [MANUAL BASS] y [SPLIT] al menos 2 segundos. El Display será tal como aparece en el paso 2.

  • Página 21: Uso De Los Presets De Combinación

    Reverb. Sin embargo, el banco 12 de los ajustes de fábrica solamente modifi ca los drawbars. Esta funcionalidad es la misma que poseen los órganos B-3 o C-3. NOTA: Se pueden ajustar los parámetros que cargas, consulta la página 56. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 22: Los Controladores

    (Los controladores exclusivos de los órganos Hammond se explican en la siguiente página.) RUEDA DE PITCH BEND Se utiliza para modifi car el pitch mientras estás tocando. El tono será más alto si mueves la rueda hacia atrás y será...

  • Página 23: Haz Tus Propios Sonidos

    HAZ TUS PROPIOS SONIDOS Puedes crear tus propios sonidos haciendo uso de las funciones exclusivas de tu órgano Hammond, tales como los Drawbars, el efecto Percussion, así como el Vibrato y los efectos Leslie. A continuación los pasos a dar: PULSA UPPER (DRAWBAR SELECT) Selecciona el botón UPPER desde Drawbar Select.

  • Página 24: Añade Efectos

    AÑADE EFECTOS Vibrato y Chorus son efectos que modifi can ligeramente el pitch del drawbar a una determinada VIBRATO/CHORUS cadencia, añadiendo al sonido cierta calidez. [V1/C1], [V2/C2] Controla la profundidad del Vibrato y activa o desactiva el efecto. El LED se ilumina cuando está...

  • Página 25: Divide El Teclado En 2 Partes - Izq. Y Dcha [Split]

    3 partes: UPPER, LOWER y PEDAL, de modo que puedes tocar en las 3 partes diferenciadas. Destacar que el XK-1 solo tiene un teclado pero con la combinación de las funciones SPLIT y/o el uso de teclados MIDI externos puedes lograr tener las 3 partes diferenciadas.

  • Página 26: Grabar Registros En Presets De Combinación

    GRABAR REGISTROS EN PRESETS DE COMBINACIÓN Todos los ajustes explicados anteriormente se pueden memorizar en presets de combinación. A destacar que los datos originales de fábrica pueden ser reescritos. Ejemplo: Grabar en “6 - 3”. Mientras pulsas el botón [BANK], pulsa Preset [6]. Se activa el banco 6.
  • Página 27 HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 28: Configuración

    CONFIGURACIÓN HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 29: El Sistema Por Dentro

    EL SISTEMA POR DENTRO DIAGRAMA DE BLOQUES DEL XK-1 HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...
  • Página 30 ‘limpio’ se consigue el efecto de chorus. NOTA: En el XK-1 se simula el circuito del escáner del modelo B-3/C-3, con lo que se consigue más efecto que solamente el cambio de pitch del vibrato. OVERDRIVE Se trata de añadir señal ‘sucia’...

  • Página 31: Drawbars

    De modo que puedes alterar delicadamente los sonidos que tocas dependiendo del momento de la canción con tan solo manipular los drawbars. NOTA: Para cambiar las características de los Drawbars (P. 54) HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 32: Drawbars Blancos

    DRAWBARS BLANCOS En cada set de drawbars, el blanco 8’ (el más a la izquierda) representa la nota fundamental, mientras que el resto son octavas superiores a esta nota base. DRAWBARS NEGROS Los sonidos de los drawbars negros enriquecen armónicamente cualquier tonalidad.

  • Página 33: Registros De Drawbars

    00 7654 321 Kinura 8’ 00 0172 786 Oboe 8’ 00 4764 210 Trombone 8’ 01 8777 530 Trumpet 8’ 00 6788 650 Tuba Sonora 8’ 02 7788 640 Vox Humana 8’ 00 4720 123 HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...
  • Página 34 Diapasón (patrón progresivo) Accomp. Diapason 8’ 00 8874 210 Chorus Diapason 8’ 00 8686 310 Diapason 8’ 00 7785 321 Echo Diapason 8’ 00 4434 210 Harmonic Diapason 16’ 85 8524 100 Harmonic Diapason 8’ 00 8877 760 Harmonic Diapason 4’ 00 0606 045 Horn Diapason 8’...

  • Página 35: Seleccionar Drawbars

    SELECCIONAR DRAWBARS ASIGNAR DRAWBARS PARA CADA PARTE Pulsa El XK-1 tiene un juego de drawbars, con lo que el teclado tiene 3 Este teclado tiene 3 partes (registros): UPPER, LOWER y partes. Utiliza los botones Drawbar Select para la asignación de PEDAL, cada uno de ellos con sus correspondientes drawbars.

  • Página 36: Percussion

    PERCUSSION Se trata del efecto de ataque exclusivo de Hammond. Normalmente se utili- zan con el sonido del drawbar. [SECOND] El 2º armónico, o el decay del drawbar 4’ se añade a la parte UPPER. DECAY Para usarlo pulsa el botón SECOND (se encenderá su LED).

  • Página 37: Vibrato/Chorus

    Vibrato con mucha profundidad (encendido ambos [V1/C1] y [V2/C2]) [CHORUS] Cambia entre los efectos Vibrato o Chorus. Para obtener el efecto de Chorus, pulsa el botón (se encenderá el LED). NOTA: Cambiar la velocidad del vibrato (P. 69) HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 38: Overdrive

    OVERDRIVE Overdrive es un efecto que satura la señal entrante, tal como ocurre en los amplis de instrumento. Al modificar la cantidad de overdrive se obtienen diferentes soni- dos ‘pasados por válvulas’, desde una señal limpia, sin saturación, hasta sonidos muy distorsionados.

  • Página 39: Leslie

    La señal que va al rotor se denomina “Rotary Channel” y la que va al altavoz estacionario “Stationary Channel”. El efecto Leslie integrado en el XK-1 simula estos altavoces. El mejor efecto se consigue conectándolos en estéreo. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 40: Ecualizador & Reverb

    ECUALIZADOR & REVERB Estos 2 efectos le dan un toque final al sonido. El ecualizador regula el tono, mientras que la reverb añade resonancia. Puedes controlar sus funciones mediante los botones y potenciómetros correspondientes. ECUALIZADOR [TONE] Se puede configurar para controlar cualquiera de los 3 tipos de tono. El que viene asignado de fábrica es TREBLE, de modo que si giras a la derecha enfati- zas los agudos y si giras a la izquierda los reduces.

  • Página 41: Presets De Combinación

    Hammond B-3/C-3 es fijo, mientras que [A#] y [B] se utilizaban para conmutar los registros de drawbar en el panel. Sin embargo, en el XK-1 puedes cambiar de ajuste moviendo los drawbars, incluso mientras estás usando los botones [1] a [11].

  • Página 42: Nombrar Presets De Combinación

    NOMBRAR PRESETS DE COMBINACIÓN Ir a MENU. Pulsa el botón MENU/EXIT. Quedará en el modo MENU. Ir a PAGE A. Si no se visualiza PAGE A, pulsa el botón PAGE y accede a PAGE A. Ir al modo PRESET FUNCTION. Pulsa el preset 2 y accede al modo PRESET FUNCTION.

  • Página 43: Grabar Un Nuevo Preset De Combinación

    El display volverá a la anterior pantalla. No puedes grabar en el preset ADJUST usando este pro- cedimiento. NOTA: La información de preset grabada ne se perderá aunque apagues la unidad. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 44: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 45: Modo Function

    El display posee 3 modalidades: PLAY, MENU y FUNCTION. En las próximas páginas se explican cómo actúan los botones y potenciómetros de cada uno de estos modos. Modo PLAY Modo MENU Modo FUNCTION HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 46: Play

    PLAY El menú PLAY es el display básico para todas las operaciones, es decir, toda la in- formación necesaria para un funcionamiento normal. Hay 2 tipos de pantallas en el modo PLAY para representar los registros de drawbars: por barras y por números. Cuándo aparece el modo PLAY: Immediatamente después de encender la unidad, habiendo concluído el proceso de ar- ranque.

  • Página 47: Menu

    fi nal pulsando uno de estos 2 botones mientras mantienes pulsado el botón REC/JUMP. Estos botones son para acceder a cada una de las funciones correspondiente al ítem activo en el display. Vuelve al modo PLAY HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 48: Function

    FUNCTION En este menú se realizan los ajustes. Posee muchas pantallas, aunque las operacio- nes básicas son las mismas para todas. CÓMO INTERPRETAR EL DISPLAY Nos dice que existen páginas por arriba y por abajo PARÁMETRO Indica que hay una página a la derecha (o a la izquierda) CURSOR En el display de este teclado, el cursor se...

  • Página 49: Ejemplo

    El tiempo de decay se encuentra en la página “DECAY”. Desplázate hasta esta página utilizando el botón PAGE. “FAST” está a la derecha del todo. Mueve el cursor (valor parpadeando) para el “FAST” de debajo, usando el botón PARAMETER. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...
  • Página 50 Cambia el valor. Reduce el valor con el botón VALUE o el potenciómetro VALUE (a la izquierda). NOTA: Repite los pasos 1 - 5 si quieres seguir modifi cando otros parámet- ros. Vuelve al modo PLAY. Pulsa el botón PLAY para volver al modo- PLAY.

  • Página 51: Atajos

    Ejemplo: Grabar el Drawbar - Función Pedal Accede a la página a grabar usando MENU. Mantén pulsado el botón REC/JUMP y pulsa CONTROL. La próxima vez podrás acceder a esta página con tan solo pulsar el botón CONTROL. Mantén Pulsa pulsado HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 52: Parámetros

    PARÁMETROS HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 53: Drawbar

    La 1ª tecla (la del extremo izquierdo en la parte manual, cerca de los Preset Keys) se que se repitiera la misma octava en los extremos. El XK-1 simula esta característica. verá en pantalla como “1C”. El rango es de 1C a 2C. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 54: Tajuste De Pedal

    FOLD-BACK - HIGH Permite editar la tecla con la que el drawbar 1’ comienza el FOLD-BACK (repetir la misma octava) en el rango superior. El rango es de Sol4 a Do5. NOTA: El FOLD-BACK también puede ser desde los drawbars 1 1/3’, 1 3/5’, 2’ y 2 2/3’, no solo en el 1’.

  • Página 55: Preset

    PRESET LOAD - PERCUSSION (B) Permite determinar si se selecciona o no PERCUSSION por los botones Preset (que no sea ADJUST) y cargar los parámetros relacionados a Percussion. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 56: Uso Efectivo De Link-Lower/Pedal

    USO EFECTIVO DE LINK-LOWER/PEDAL Esta es la función encargada de conmutar o grabar solamente desde el equipo MIDI que esté conectado, y no para trabajar con el preset para LOWER y PEDAL de este teclado. Los Preset Keys en el modelo B-3/C-3 son independientes, tecla por tecla, de modo que trabajan de forma independiente.

  • Página 57: Control

    Aquí se decide si el amplifi cador se apaga o no al usar la rueda de pitch bend hacia atrás ajuste. (hacia ti). Cuando el valor de este parámetro es ‘OF’, el pitch desciende y el sonido se des- vanece de forma gradual. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 58: Tmodulation

    tMODULATION MODULATION - LESLIE (P) Asigna la rueda de modulación a la función Leslie Speed. ON: Si mantienes pulsado y mueves la rueda de modulación, la velocidad del efecto Leslie cambiará continuamente. ‘BRAKE’ EN MODULATION OF: No funciona. Si quieres frenar (Brake) el efecto Leslie al despla- zar hacia ti la rueda de modulación, ajusta Slow tEXPRESSION Speed a “0”...

  • Página 59: Tfoot Switch

    Ajusta el tiempo de delay del efecto de reverb (P . 71). cable adaptador a L/R. FOOT-SWITCH - RING (G) Esta función se encarga del anillo del conector jack estéreo en caso que uses un pedal con este conector. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 60: Textra Voice / Reverb

    tEXTRA VOICE / REVERB EXTRA VOICE / REVERB (G) Se trata de los parámetros de la función EXTRA VOICE / REVERB. EXVOICE: Conmuta entre el sonido de órgano y Extra Voice. REVERB: Conmuta On/Off del efecto de reverb. PEDAL SUS: Conmuta On/Off el sustain de la función PEDAL. EX.

  • Página 61: Ajuste Del Pedal De Expresión

    Minimum’ al nivel mínimo al pisar el pedal hacia el talón. Ajusta al mínimo Otra forma de ajustar el nivel mínimo: nivel Deja ‘Expression - Minimum’ en “OFF” y ajústalo a través del volumen (MIN) del pedal. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 62: Tune

    TUNE En este menú se afi na el XK-1. Para localizar este menú: Pulsa el botón MENU/EXIT (en pantalla aparecerá MENU), selecciona PAGE A con el botón PAGE y pulsa TUNE [3]. TRANSPOSE Puedes transponer la totalidad del teclado en pasos de semitonos. Rango: -6 a +6.

  • Página 63: Ruedas Armónicas

    NOTA: En el XK-1 no se pueden editar los parámetros ‘rueda por rueda’. más. Los ajustes “Mellow” y “Brite” no incluyen “Leakage Noise”.

  • Página 64: Percuss (Percussion)

    PERCUSS (PERCUSSion) Se trata del menú dedicado al efecto PERCUSSION. Para localizar este menú: Pulsa el botón MENU/EXIT, con lo que aparecerá MENU. Selecciona PAGE B con el botón PAGE y pulsa a continuación PERCUSS [4]. También puedes mantener pulsado SECOND, THIRD, FAST, o SOFT, dependiendo de la longitus que se le quiera dar.

  • Página 65: Leslie

    Rango: 0, 24 a 318 rpm. A cero no gira. FAST SPEED - HORN FAST SPEED - BASS La velocidad del rotor queda en Fast (rápida). Rango: 0, 375 a 453 rpm. A cero no gira. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...
  • Página 66 HORN LEVEL BASS LEVEL Con estos parámetros se ajusta el volumen de cada rotor. Rango: 0 a -12dB. RISE TIME - HORN RISE TIME - BASS Aquí se ajusta el tiempo para que el rotor alcance la velocidad rápida, cuando se va de Slow o Break a Fast.

  • Página 67: Grabar Los Cabinets

    (Cabinet) a grabar con el botón PAGE. Pulsa OK [4] y se grabará. Mientras se graba, el display quedará tal como aparece en la fi gura. NOTA: Pulsa MENU/EXIT en caso que no quieras grabar. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 68: Od/Vib (Overdrive / Vibrato)

    OD/VIB (OverDrive / VIBrato) En este menú se editan los parámetros de los efectos Overdrive y Vibrato/Chorus. Para localizar este menú: Pulsa el botón MENU/EXIT, con lo que aparecerá MENU. Selecciona PAGE C con el botón PAGE y pulsa a continuación OD/VIB [1]. O mantén pulsado O.D.

  • Página 69: Equaliz (Equalizer)

    En ese caso, si dejas en OFF la función P .LOAD RV/EQ en el menú PRESET, el valor del ecualizador no cambiará cada vez que cargues el preset. (P . 56) HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 70: Reverb

    REVERB En este menú se editan los ajustes para el efecto REVERB. Para localizar este menú: Pulsa el botón MENU/EXIT, con lo que aparecerá MENU. Selecciona PAGE C con el botón PAGE y pulsa a continuación REVERB [4]. O mantén pulsado EXTRA VOICE / REVERB por un momento. REVERB ON DELAY FEEDBACK Activa o desactiva el efecto de Reverb.

  • Página 71: Default

    Resetea todos los parámetros de este teclado. Si hubiera algún inconveniente que provoque la inestabilidad del sistema del teclado, con esta función se resolvería. NOTA: También puedes resetear el teclado si lo enciendes mientras mantienes pulsado el botón REC/JUMP. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 72: System

    SYSTEM Este menú contiene toda la información del sistema. Para localizar este menú: Pulsa el botón MENU/EXIT, con lo que aparecerá MENU. Selecciona PAGE D con el botón PAGE y pulsa a continuación SYSTEM [4]. VERSION - PROGRAMA PRINCIPAL VERSION - INFORMACIÓN DE TONO VERSION - CANCIÓN DEMO VERSION - PROGRAMA ‘KEY SCAN’...

  • Página 73: Exvoice (Extra Voice)

    1 a 4, cuanto más alto el valor, más alto se oye el sonido, incluso si se tocan las teclas delicadamente. NOTA: Estos parámetros son parámetros de preset, con lo que se graban en cada preset de combinación. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 74: Midi

    MIDI HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 75: Midi

    Grabar y reproducir tu ejecución musical a través de un secuenciador o un ordenador. Controlar una fuente sonora externa, como un sintetizador o un sampler. También, y para hacer las cosas más sencillas, existen plantillas MIDI. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 76: Canal Midi

    Trata 3 tipos de información: Note Number (qué tecla), Velocity (lo fuerte que se toca la tecla) y Note ON (la ejecución de la tecla en sí). El módulo de sonido del XK-1 recibe velocity solamente para Percussion y Pedal. Los Drawbars manuales se tocan a un determinado volumen, independientemente del velocity.

  • Página 77: Estructura Midi En Este Teclado

    ZONE CHANNEL EX. ZONE 1, EX. ZONE 2, EX. ZONE 3 Se puede usar el XK-1 como teclado master, asignando el rango de toda la escala del teclado a diferentes equipos MIDI externos. Puedes tener diferentes ajustes en cada combinación de preset.

  • Página 78: Expandir El Teclado

    EXPANDIR EL TECLADO Este es el método para conectar el XK-1 a un teclado MIDI y tocar los 3 teclados manuales. Teclado MIDI Pedalera MIDI Pedal de Expresión Conecta los equipos tal como se indica arriba. Carga la función “Seq. Record” utilizando una plantilla MIDI.

  • Página 79: Grabar Y Reproducir

    GRABAR Y REPRODUCIR En este capítulo aprenderás a grabar y reproducir lo que hagas con el XK-1, co- nectando un secuenciador u ordenador. t Grabar a un ordenador o secuenciador Teclado MIDI Conecta los equipos. Conecta el MIDI OUT al MIDI IN del secuenciador.

  • Página 80: Control De Equuipos Midi Externos

    CONTROL DE EQUIPOS MIDI EXTERNOS El XK-1 posee 3 zonas para controlar unidades MIDI externas. Conecta los equipos tal como se indica. Conecta el MIDI OUT al MIDI IN del equipo que quieres controlar. Carga la plantilla MIDI “Use EX Zone”.

  • Página 81: Zonas

    En ese caso, puedes subir la octava de Lower hasta el Ajusta el pitch a enviarse a la tecla, en caso que el rango sea pitch adecuado a la armonía. diferente del obtenido con MAP LO/HI. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...
  • Página 82 NOTE - VOLUME MESSAGE - PITCH BEND Aquí se ajusta el volumen (Control Change #7) de esta zona. Sin MESSAGE - DAMPER embargo, el valor no valdrá si CC# (ítem #18) está en “7.VOL”. MESSAGE - MODULATION NOTE - PAN En estos parámetros se decide si se envía o no la información de Ajuste del panorámico (Control Change #10) de esta zona.

  • Página 83: Midi

    En ON, se envía y recibe. En OFF, no se envían datos. Con lo cual, al XK-1 se le puede considerar como si se tratara de 2 equipos diferentes: un módulo de sonido y un teclado.

  • Página 84: Tkeyboard Channel

    PLANTILLAS MIDI RECEIVE DUMP Consulta el Apéndice. Aquí de determina si la unidad recibe o no MEMORY DUMP. En esta teclado puedes enviar y recibir mensajes del Sistema Exclusivo MIDI como MEMORY DUMP, aunque deberías tenerlo en OFF si no quieres ver alterados ciertos ajustes del teclado.
  • Página 85 HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 86: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 87: Solución De Problemas

    Se para el sonido en vez de cambiar el preset de combi- nación durante la ejecución. Este teclado deja de sonar cuando alguno de estos parámetros ha sido modifi - cado: Internal Zone - Key Range, Octave Tone-Wheel Reverb (solo suena reverb) HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 88: Apéndice

    APÉNDICE...

  • Página 89: Custom Tone-Wheel

    Custom Tone-wheel B-Type Real B-3 Esta plantilla simula  elmente el clásico modelo B-3 de Hammond. Contiene características de ruido tales como ‘low motor hum’ entre otros. 80’s Clean Simula el sonido del B-3 en los 80’s. Tiene menos ruido tipo ‘leakage noise’...

  • Página 90: Plantillas Midi

    (sin la función canciones sintetizador, etc., y the "Echo Back" back songs. such as a synthesizer ‘Echo Back’) reproducirlo desde el function, and or sound module, órgano recording songs. and playing it from the organ. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 91: Tabla De Implementación Midi

    : Reset Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO O: Yes Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4: OMNI OFF, MONO X: No *1: Lower Channel = 2, Pedal Channel = 3 HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 92: Mensajes Midi Y Partes

    Presets Program Change Presets *1-. Funciona tanto para Upper como para Lower *2-. Funciona para cada zona *3-. Funciona para todas las partes (controlado por audio) *4-. A nación para transposición *5-. Solo para recepción HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 93: Información Midi

    Sin embargo, si Hold 1 está en ON, se oirá sonido hasta que se desactive will be turned off. However if Hold 1 is On, the sound will be continued este parámetro. until these are turned off. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 94: Listado De Datos De Los Drawbars

    10h(16) 19h(25) 22h(34) 2Bh(43) 34h(52) 3Dh(61) 46h(70) 4Fh(79) 07h(7) 10h(16) 08h(8) 11h(17) 1Ah(26) 23h(35) 2Ch(44) 35h(53) 3Eh(62) 47h(71) 50h(80) 08h(8) 11h(17) ex: Set Lower 8' to level 7 via MIDI... Bx 51 19 (x=Lower Channel) HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 95: Mensajes Del Sistema Exclusivo

    Model ID LSB Command: NRPN Sw. [DATA] 00h=Off, 7Fh=On End Of Exclusive Cuando esta unidad recibe este mensaje, cambia Tx&Rx When this device receives this message, switch NRPN en Control Channel. Tx&Rx NRPN in Control channel. HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 96: Parámetros Globales

    Leslie, Vibrato (ANI/OD) 04 00, 01 (Off/On) Drawbar (DRAWB) 05 00, 01 (Off/On) Percussion (PERCUS) 06 00, 01 (Off/On) b: Bank Number Extra Voice (EXV) 07 00, 01 (Off/On) 00 - 0B (C - B) HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 97: Parámetros De Preset

    08 00 - 1F (0 - 96%) (Off, Normal - String) Reverb Delay Time 09 00 - 3F (4.7 - 1000ms) ExV Mod Wheel 05 00, 01 (Off/On) Leslie On Reverb 0A 00, 01 (Off/On) HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...
  • Página 98 0B 00, 01 (Off/On) Pedal see Drawbar Data List Link L/P Drawbar Level 0C 00, 01 (0, -3dB) for details Drawbars Upper 5 1/3' Drawbars see Drawbar Data List UPPER 2 2/3' for details 1 3/5' 1 1/3' HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 99: Parámetros Leslie

    TRx. Channel Pedal 1 - 16, Off Display To Shortcut 0, 1, 2s, No Time Out 4, 8, 16, No Depth Normal / Deep Normal Drawbar Select Upper, Pedal, Lower Upper Drawbars Gain 70 - 130% 110% Expression HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 100: Mensajes Combi. Y Bank/Program

    Apéndice Mensajes Combi. y Bank/Program Adjust HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 101: Especi Caciones

    Upper&Lower On/Off Speed: 5(6.10 - 7.25Hz) Overdrive Overdrive Digital Equalizer 3 Bandas Reverb 10 Programas Sustain 5 medidas (Pedal) Internal Zone Botones Split Manual Bass Potenciómetros Map Low, High Split Point Lower Octave Pedal Top key HAMMOND XK-1 Manual de Usuario...

  • Página 102: Canciones Demo Y Compositores

    Deryl Winston lleva mucho tiempo residiendo en San Liberation una amplia agenda con el fabricante Hammond Diego. Empezó a tocar el órgano Hammond a la edad Suzuki, participando en promociones, convencio- de 14 años mientras aún vivía en su casa natal de...

  • Página 103: Presets De Fábrica

    HAMMOND XK-1 Presets de Fábrica Adjust...
  • Página 104 HAMMOND Authorized Service Center together with a copy of your sales slip or similar proof-of- purchase, and the authorized service center will repair the defective unit without charge for parts or labor.
  • Página 105 This warranty gives you specifi c legal rights which vary from state to state. (Available in U.S.A. only) IMPORTANT: THIS IS YOUR HAMMOND WARRANTY REGISTRATION. Fill out NOW and mail-DON’T DE- LAY! To receive the protection of this limited one-year warranty, you MUST return registration card within 10 days after the date of purchase.

  • Página 106: Servicio Post-Venta

    SERVICIO POST-VENTA Hammond mantiene una política de estar en constante desarrollo con sus productos, por lo que se reserva el dere- cho a modifi car las especifi caciones sin previo aviso. Asimismo, se ha tenido especial cuidado en la descripción de los contenidos en el presente manual, aunque ello no garantiza una total exactitud.
  • Página 107 HAMMOND SUZUKI, LTD., Hamamatsu, Japan Distribuidor: www.adagio.es 00457-40113 V1.00-060106...

Tabla de contenido