Safety Precautions - Zoom 9150 Manual De Funcionamiento

Safety Precautions
Keep in mind the following safety tips and precautions for
optimum safe use of the 91 50.
Power Requirements
A special AC adaptor is designed for use only with the
9150. Make sure to use the included AC adaptor (AD0005).
Use of another AC adaptor can cause malfunctions or
damage.
Make sure to consult with your local ZOOM dealer about
the use of a proper AC adaptor or voltage converter when
using the AC adaptor in an area (for example, another
country) where the power supply voltage is different.
Environment
Avoid using your 9150 in environments where it will be
exposed to:
Temperature extremes
High humidity or moisture
Excessive dust or sand
Excessive vibration or sudden shock
Handling
Since the 9150 is a precision electronic device, avoid
applying excessive force to the switches and buttons.
Though the 9150 has been constructed for sturdiness and
reliability, dropping, smashing, or applying too much
weight to the product can cause damage.
Remodeling
Never open the case of the 9150 or attempt to modify the
product in any way since this can result in damage.
Connecting cables and input and output jacks
You should always turn off the power before connecting
any cables. Also make sure to disconnect all cables and
the
AC adaptor before moving the 9 150.
Danger of explosion at incorrect battery change.
Use same type of battery or of equivalent type
recommended by manufacturer.
Always discard the battery acording to the
manufacturer's instructions.
VorsichtsmaBregeln
Bitte beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die folgenden
Hinweise.
Stromversorgung
Verwenden Sie nur den mitgelieferten, speziell fur den
9 150 konzipierten Netzstromadapter AD0005. Verwendung
eines anderen Netzstromadapters kann zu
Betriebsstiirungen und Beschadigung des Geriits fiihren.
Wenn der Adapter in einem Land mit unterschiedlicher
Netzspannung verwendet werden soll, ist ein geeigneter
Spannungswandler oder ein anderer Adapter erforderlich.
Wenden Sie sich ein einem solchen Fall an Ihren ZOOM-
Fac h hiindler.
Umweltbedingungen
Verwenden Sie den 9150 nicht an Orten, die folgenden
Bedingungen ausgesetzt sind:
Extreme Temperaturen
Hohe Feuchtigkeit
=
Staubentwicklung oder Sand
Starke Vibrationen oder Erschiitterungen
Transport und Bedienung
Gehen Sie mit dem Gerat vorsichtig um. Wenden Sie keine
iibermal3ige Kraft bei Bedienung der Schalter und Tasten
auf. Der 9150 ist solide konstruiert, aber durch starke
Erschiitterungen, Sturz oder iibermaBige Belastung kann es
zu Beschadigungen kommen.
Umbau
Versuchen Sie niemais, das Gehause des 9150 zu offnen
oder Veranderungen vorzunehmen, da dies zu
Beschgdigungen fiihren kann.
Anschlun
Schalten Sie das Gerat unbedingt aus, bevor Sie
irgendwelche Anschliisse vornehmen. Ziehen Sie alle
Kabel und auch den Netzstromadapter ab, bevor Sie den
9 150 transportieren.