44
G
Lebensgefahr durch elektrischen Strom-
schlag!
Arbeiten an dem elektrischen Antriebssystem
dürfen nur vom Kundendienst, vom Antriebs-
hersteller oder von qualifiziertem und befug-
tem Elektrofachpersonal unter
Berücksichtigung aller maßgeblichen VDE-
Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen
durchgeführt werden!
Störungsabhilfetabelle
Problem
Handschalter/
Antriebssystem ohne
Funktion
Grü n e Leuchtdiode auf
Schaltnetzteil leuchtet
nicht und Antriebssystem
ohne Funktion
Grü n e Leuchtdiode
leuchtet ständig, gelbe
Leuchtdiode im Schalt-
netzteil leuchtet nicht
wenn man eine Taste am
Handschalter drü c kt
Antriebe laufen nur in
einer Richtung
Antriebe stoppen nach
längerer Verstellzeit
plötzlich
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
Mögliche Ursachen
n Stecker vom Handschalter
nicht richtig eingesteckt
n Trafostecker (24 Volt) nicht
richtig eingesteckt
n Handschalter oder Antriebssy-
stem defekt
n Funktionen auf Handschalter-
gesperrt
n Netzstecker nicht richtig
eingesteckt
n Steckdose ohne Spannung
n Schaltnetzteil defekt
n Handschalter defekt
n Stecker (24 Volt) nicht richtig
eingesteckt
n Funktionen auf Handschalter
gesperrt
n Handschalter oder Antrieb
defekt
n Thermoschalter im Schaltnetz-
teil wurde ausgelöst
ARMINIA III 24 V
· M
OLT
ANUAL DE
Tensión peligrosa, posible descargas
eléctricas!
Cualquier trabajo de los equipos eléctricos
deben ser realizados por personal de
servicio, el fabricante del motor o
electricistas calificados y autorizados como
exigen las normas VDE aplicable y las
Lösung
F Steckverbindung prüfen
F Trafostecker fest in die
Anschlussbuche pressen
F Informieren Sie Ihren
Betreiber zwecks Reparatur
F Funktionen freigeben (siehe
Seite 23)
F Netzstecker einstecken
F Steckdose/ Sicherungskasten
prü f en
F Schaltnetzteil austauschen;
informieren Sie Ihren Betreiber
zwecks Reparatur
F Handschalter austauschen
F Steckverbindungen prü f en
F Funktionen freigeben (siehe
Seite 23)
F Informieren Sie Ihren
Betreiber zwecks Reparatur
F Mindestpause beachten
(siehe Seite 21)
F Schaltnetzteil austauschen;
informieren Sie Ihren Betreiber
zwecks Reparatur
I
ARMINIA III
NSTRUCCIONES PARA LA CAMA
24
DE
VOLTIOS