Tabla de contenido
Publicidad
•
Prüfen Sie, ob das Stellglied nach Einschalten der Stromversorgung zufriedenstellend arbeitet und die Endschalter des Öffnungs-
und Schließprozesses korrekt auslösen.Um dies sicherzustellen: Verwenden Sie einen Tester um sich zu vergewissern, dass die
elektrische Stromaufnahme unterbrochen wurde; zur Überprüfung des Schließ-Endschalters kann eine Glühlampe an die Klemme
angeschlossen werden (Abb. 2); überzeugen Sie sich, dass die mechanische Positionierung in der korrekten Höhe erfolgt (Abb. 3-4)
„ACHTUNG"; Regulieren Sie den Schließ-Endschalter über die Augenschraube "6", bevor Sie das Stellglied mit elektrischem
Strom versorgen (das Stellglied wird mit komplett eingefahrener Kette und betätigtem Mikroendschalter geliefert).
• Um das Fenster bei Stromunterbrechung zu öffnen, den Splint entfernen (Teill 4)
• Keine Arbeiten an dem Antrieb ausführen, Antrieb nicht öffnen oder Teile demontieren, bei Störungen einen Fachmann
beauftragen
ADVERTENCIA : estas instrucciones contienen información importante para la seguridad
• Leer atentamente estas instrucciones (en particular las " advertencias para la seguridad " ) antes de hacer el montaje.
• Guarde las instrucciones para su consulta despues de la instalación por si fuese necesario.
• Una aplicación incorrecta o un montaje impropio pueden causar la pérdida del funcionamiento del sistema con el consiguiente daño a cosas
o personas.
• Solo debe instalarse piezas y accesorios originales; la empresa fabricante declina toda responsabilidad para instalaciones en las que se
hayan empleado piezas que no sean las originales.
• Esta diseñado para apertura de ventanas hacia el exterior y hacia el interior.
• Es posible su instalación en paralelo para el accionamiento simultaneo de varias ventanas.
• Final de recorrido con microinterruptor (el accionamiento se suministra con la cadena convenientemente recogida y el
microinterruptor de final de recorrido accionado).
• Proteccion termica en caso de sobrecarga (la proteccion se activa despues de cinco ciclos consecutivos – abrir y cerrar- a maxima
carga).
• Tengan en cuenta el empuje del viento en particular para instalaciones de ventanas de apertura al interior y ventanas de gran
superficie.
• Antes de proceder a la instalacion asegurese que:
-la presion del accionamiento es adecuada para la aplicacion prevista.
-los complementos de la ventana (bisagra) y la ausencia de obstaculos permite una apertura completa.
-la altura minima de la ventana debe ser de 500 mm. para recorrido de 250 mm. – 800 mm. para recorrido de 380 mm.
-las ventanas de apertura hacia el interior deben estar provistas de compases de final de recorrido.
-la instalacion electrica existente debe cumplir la normativa vigente. Las caracteristicas de la alimentacion electrica estan indicadas en las
especificaciones tecnicas del accionamiento.
• Antes de conectar el accionamiento a la fuente electrica asegurese que esta desconectada para evitar posibles descargas electricas.
• Debe preverse la colocacion de un interruptor omnipolar en el cuadro de acometida de la instalacion (según cei en 60335-1).
• En caso que la ventana sea accesible desde una altura inferior a 2.5 m es necesario instalar un interruptor de paro de emergencia.
• Asegurese que el cable de alimentacion no se tense durante el funcionamiento.
• Durante la operación de montaje y desmontaje del accionamiento adopte las oportunas precauciones para prevenir cierres accidentales de la
ventana que puedan provocar lesiones a las personas (impactos, roturas, cortes, aplastamientos).
• No instalar dos accionamientos en la misma ventana.
Comprobar que, alimentando el actuador, el funcionamiento sea normal y que actúen correctamente los finales de
•
carrera de apertura y cierre. Para estar seguros de ello: utilizar un tester para registrar que el consumo eléctrico haya
cesado; para registrar el final de carrera en cierre es posible poner una bombilla en el borne Fig. 2; comprobar que la
colocación mecánica respete las cotas indicadas Fig. 3-4 "ATTENTION"; ajustar el final de carrera en cierre con el
tornillo roscado "6" antes de alimentar eléctricamente el actuador (el actuador es suministrado con la cadena
completamente reentrada y con el microinterruptor de final de carrera accionado).
•
Para abrir laventana en caso de falta de energia electrica retirar el pasador (pieza nº 4).
•
No manipular el accionamiento, no abrir o desmontar partes del mismo. En caso de anomalia, consulte a personal
cualificado.
Doc. 82372U - rev. 27/02/04
ADVERTENCIA PARA LA SEGURIDAD:
4 /8
E
DIS. 15116/c
Publicidad
Tabla de contenido
