Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xplova X5Evo
Resumen de contenidos para Xplova X5Evo
- Página 1 Ordenador para ciclismo con vídeo inteligente Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descarga de mapas ..24 Xplova Video ....43 Descargar mapas ... . .24 Cómo vincular dispositivos. - Página 3 Modo bici ....47 Sonidos..... 48 Tiempo .
-
Página 4: Leyes Y Reglamentos De Seguridad
El Departamento de reparación y • Si no está seguro de las directivas que mantenimiento de Xplova proporcionará se aplican en una organización o un el servicio de garantía de acuerdo con el entorno concretos... -
Página 5: Declaraciones
Leyes y reglamentos de seguridad *Nota: Si no presenta un comprobante de compra válido, el periodo de garantía solo se podrá calcular a partir de la fecha de fabricación de la unidad tras la consulta del número de serie. En esta situación el dispositivo podría estar fuera del periodo de garantía y la reparación tener un coste. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
- Daños en las piezas de la unidad y este manual instrucciones otros daños causados corresponde a Xplova Inc. Este manual de destrucción del sello del dispositivo. instrucciones, incluidas las fotografías, los • excesivo puede resultar gráficos y el software, está protegido por las perjudicial para su vista. -
Página 7: Identificación De Marcas Comerciales
En ningún caso el usuario debe intentar Xplova y el logotipo de Xplova son el nombre desmontar la fuente de alimentación. La de la empresa y marcas comerciales fuente de alimentación no contiene piezas registradas de Xplova Inc. -
Página 8: Sar Information
Instrucciones de seguridad importantes • Nunca introduzca objetos de ningún tipo SAR information en las ranuras de la carcasa, ya que RF exposure information (SAR) podrían tocar puntos tensión peligrosos o cortocircuitar piezas, y This device meets the EU requirements provocar incendio descarga... - Página 9 Instrucciones de seguridad importantes Disposal Instructions Do not throw this electronic device into the trash when discarding. minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment, please recycle. For more information on the Waste from Electrical Electronics Equipment (WEEE) regulations, please visit: www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm...
-
Página 10: Federal Communications Commission (Fcc) Statement
Federal Communications - Reorient or relocate the receiving antenna. Commission (FCC) Statement - Increase the separation between the 15.19 equipment and receiver. This device complies with Part 15 of the FCC - Connect the equipment into an outlet Rules. on a circuit different from that to Operation is subject to the following two which the receiver is connected. - Página 11 This device complies with Industry RF Radiation Exposure Statement: Canada licence-exempt RSS This equipment complies with IC radiation standard(s). exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be Operation is subject to the following two installed and operated with minimum conditions: distance 5mm between the radiator &...
- Página 12 The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration: Product: Smart Video Cycling Computer Brand: Xplova Regulatory Model Number: X5Evo Name of Responsible Party: Acer America Corporation Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. A.
-
Página 13: Bienvenido
- Publicar vídeos en las redes sociales. cumpla con estos requisitos antes de Abra la tienda de aplicaciones de su descargar e instalar las aplicaciones. smartphone (Google Play o App Store) y busque "Xplova Video" o "Xplova Connect" y, a continuación, descargue e instale las aplicaciones. -
Página 14: Conozca Su X5 Evo
Monitor de ritmo cardíaco • Sensor combinado de velocidad/cadencia NOTA • Utilice exclusivamente accesorios autorizados. • Los accesorios pueden variar según el país o la región. • Si necesita comprar accesorios opcionales, póngase en contacto con las tiendas de Xplova. -
Página 15: Conocer El X5 Evo
Conozca su X5 Evo Conocer el X5 Evo • Vista frontal ENCENDIDO Pantalla táctil • Pulsación corta: suspender/ activar la pantalla • Pulsación larga: encender/apagar ARRIBA/ABAJO • Acercar/alejar la imagen en el modo Mapa ATRÁS/VUELTA • Cambiar hoja de datos en el modo •... -
Página 16: Configuración
Configuración ONFIGURACIÓN Cargar el X5 Evo al 100 % 3. Gire 90 grados hacia la izquierda para bloquearlo en el soporte de la bicicleta. Cuando lo utilice por primera vez, debe cargar la batería integrada (con el cable USB suministrado) durante al menos 5 horas. - Página 17 Configuración 5. El X5 Evo está equipado con mapas 3. Seleccione la unidad de medida que internacionales gratuitos que ofrecen desee. detalles a nivel de calle para la navegación. Descargue los mapas de las zonas por las que irá en bicicleta pulsando .
-
Página 18: Descripción De La Pantalla Principal
Configuración NOTA Carretera Campo a través • Puede cambiar estos ajustes más tarde desde el menú Configuración. Descripción de la pantalla principal La pantalla Inicio es visualmente intuitiva y muy fácil de usar, con ventanas dinámicas e iconos grandes desde los que acceder a funciones y ajustes. -
Página 19: Montar En Bicicleta Con El X5 Evo
Montar en bicicleta con el X5 Evo X5 E ONTAR EN BICICLETA CON EL ADVERTENCIA: Antes de iniciar o modificar - Naranja: media cualquier plan de ejercicio o entrenamiento, - Amarillo: buena consulte siempre primero a su médico o a - Verde: fuerte un profesional sanitario cualificado. -
Página 20: Iniciar Un Recorrido Libre
Montar en bicicleta con el X5 Evo Iniciar un recorrido libre 2. Pulse botón [RIDE] pulse 1. En la pantalla Inicio, pulse el icono de la brevemente el botón [START/STOP]) bicicleta del botón [RIDE]* (o para iniciar la marcha. mantenga pulsado el botón [START/ STOP]) para mostrar el menú... -
Página 21: Introducción De Páginas
Montar en bicicleta con el X5 Evo 4. Durante la conducción, puede: • Seleccionar Continuar para reanudar el temporizador. - Pulsar la pantalla táctil y seleccionar Detener temporizador para pausar el • Seleccionar Guardar para guardar los temporizador o LAP para iniciar una datos de conducción en Actividades nueva vuelta. -
Página 22: Página Mapa
Montar en bicicleta con el X5 Evo Página Mapa Páginas Datos y Gráfico Incluya mapas sin conexión, vea su En función del modo Bici que elija, el X5 Evo ubicación actual, conozca datos sobre la ofrece una serie de datos en distintas ruta, etc. -
Página 23: Menú De Acceso Rápido
Montar en bicicleta con el X5 Evo Menú de acceso rápido 2. Seleccione los datos que desea ver en la página Mapa. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder al - Seleccione Mapa > Editar. Menú... - Página 24 Montar en bicicleta con el X5 Evo • Para cambiar los campos de datos de la página Datos: 1. Seleccione una página de Datos, por ejemplo “Datos 1”. - Seleccione Cambiar diseño y elija el número de cuadrícula de campos de datos que desee.
-
Página 25: Configuración De La Bicicleta
Montar en bicicleta con el X5 Evo • El X5 Evo puede mostrar hasta: 2. Pulse en la esquina superior derecha de la pantalla y elija Seleccionar bici - 4 páginas de datos personalizados (de para elegir la bicicleta que desee. 3 a 11 campos de datos cada una). -
Página 26: Configuración De Actividad
Montar en bicicleta con el X5 Evo Configuración de actividad Vuelta auto. Esta función crea automáticamente una nueva vuelta cuando se recorre una distancia previamente especificada en el modo de conducción, para que pueda controlar con precisión cuántas vueltas ha dado durante un recorrido sin tener que pulsar el botón [LAP]. -
Página 27: Descarga De Mapas
Montar en bicicleta con el X5 Evo mapa y el almacenamiento restante. 1. Diríjase a Configuración > Dispositivo > Seleccione Cargar para iniciar Configuración de actividad. descarga, o Cancelar para descartarla. 2. Pulse el interruptor Pausa auto. para establecerlo en Activado. 3. -
Página 28: Eliminar Mapas
Montar en bicicleta con el X5 Evo Eliminar mapas 1. Diríjase a Configuración > Mi mapa > Mapas sin conexión. 2. Pulse en la esquina superior derecha de la pantalla y marque la casilla situada junto al nombre del país que desea eliminar. -
Página 29: Actividades
Seleccione una actividad y verá una descripción general de los datos de NOTA ciclismo, incluidos análisis gráficos con la • Asegúrese de que la aplicación Xplova velocidad, frecuencia cardiaca, cadencia, Connect está iniciada y conectada al potencia, altitud, temperatura y velocidad X5 Evo. -
Página 30: Registro De Actividad Incompleto
Si desea obtener más información sobre la sincronización entre X5 Evo 4. Pulse LISTO para guardar y leer los smartphone, consulte Xplova Connect en la datos de actividad registrados. página Estado Modo de grabación Registro de actividad incompleto Si el X5 Evo se apaga de forma inesperada, al encenderlo de nuevo podría registrarse... -
Página 31: Vídeo
Vídeo ÍDEO X5 Evo está equipado • Modo Manual videocámara panorámica de 120 grados que Mientras va en bicicleta puede pulsar le permite grabar a 720p/30 fps y capturar brevemente botón [REC] para fotos con resolución 1080p. empezar a grabar vídeos en cualquier momento. - Página 32 Vídeo Por ejemplo: A. Si el valor de Tiempo está establecido en 5 minutos y el de Duración grabación segundos: X5 Evo grabará automáticamente un vídeo de 3 segundos cada 5 minutos. B. Si el valor de FC está establecido en 150 bpm y el de Duración de grabación en 3 segundos: El X5 Evo grabará...
-
Página 33: Silenciar Grabación
Vídeo Si se selecciona el Modo timelapse, puede pulsar brevemente el botón [REC] para detener la grabación en el modo de conducción. - Intervalo de disparo Especifique el intervalo de tiempo de la grabación de vídeo. Visualización de vídeos 1. Pulse en la pantalla Inicio para abrir la pantalla de vista previa de vídeos. -
Página 34: Eliminación De Vídeos
[Manual] timelapse no se pueden reproducir en el , [Bucle] y [Timelapse] X5 Evo. Vea o edite los vídeos timelapse con la aplicación Xplova Video. (consulte Xplova Video en la página 43.) Eliminación de vídeos 1. Pulse en la pantalla Inicio para abrir la pantalla de vista previa de vídeos. -
Página 35: Función De Foto
Foto. Carga de vídeos Si desea obtener más información sobre cómo cargar archivos de vídeo desde el smartphone, consulte Xplova Video en la Eliminar fotos página 1. Pulse en la pantalla Inicio para abrir la pantalla de vista previa de vídeos. -
Página 36: Entrenamiento
Entrenamiento NTRENAMIENTO Descarga de un plan de entrenamiento Antes poder iniciar plan entrenamiento con el X5 Evo tendrá que descargar un plan en el smartphone y sincronizarlo con el X5 Evo. Si desea obtener más información, consulte el capítulo Tutorial de la aplicación. -
Página 37: Parada De Un Plan De Entrenamiento
Entrenamiento Parada de un plan de Eliminación de un plan de entrenamiento entrenamiento 1. Pulse brevemente el botón [START/ 1. Pulse en la esquina superior derecha STOP], seleccione Guardar para de la página Entrenamiento y seleccione finalizar guardar plan Editar. entrenamiento Actividades, 2. -
Página 38: Ruta
Antes de poder iniciar una ruta con el Mientras recorre una ruta planificada que X5 Evo tendrá que descargar una ruta en el ha descargado de sitios web como Xplova, smartphone y sincronizarlo con el X5 Evo. Strava o TrainingPeaks, el X5 Evo realizará... - Página 39 Ruta NOTA • Los Smart Signs le ofrecen indicaciones y funciones de mensajes que le proporcionan indicaciones exactas de todos los cruces de la ruta y le mantienen al tanto del próximo Smart Sign, como la distancia hasta el siguiente punto de espera o descanso, la distancia hasta la próxima pendiente y sus características de longitud y elevación, etc.
-
Página 40: Sensores Ant
Sensores combinados contacto con el servicio de atención al cliente de Xplova en: service@xplova.com. El X5 Evo es compatible con todos los sensores combinados con la especificación Monitor de ritmo cardíaco ... -
Página 41: Shimano Di2
Sensores ANT+ 3. Espere a que finalice el proceso de Shimano Di2 vinculación y en la pantalla se mostrará 1. Desde el X5 Evo, pulse Configuración > el número del dispositivo conectado. Sensores ANT+ > Shimano Di2 y pulse Buscar de nuevo. -
Página 42: Tutorial De La Aplicación
Google Play o App Store. • Vincular • Además, para descargar clips de vídeo del X5 Evo a la aplicación Xplova Video Siga los pasos indicados a continuación smartphone debe descargar para vincular el X5 Evo con su smartphone. -
Página 43: Planificación De Rutas
Tutorial de la aplicación 5. Siga los mensajes para iniciar la vinculación. 8. Una vez vinculados los dispositivos, los datos de actividad se transferirán automáticamente Antes de vincular, asegúrese de que la smartphone. conexión Wi-Fi X5 Evo esté • Desvincular conectada al punto de acceso del En el X5 Evo, seleccione Configuración >... -
Página 44: Mi Actividad
Pulse el mapa directamente para añadir Puede ver todos los archivos de ruta que ha una o más ubicaciones. creado y guardado en el sitio web de Xplova o Strava en la pantalla Todas las rutas. 3. En cuanto elija las ubicaciones, se... -
Página 45: Entrenamiento
Tutorial de la aplicación 1. Diríjase al menú lateral y seleccione Mi Entrenamiento actividad o pulse el icono en la Un plan de entrenamiento puede ser como pantalla Mi conexión. un entrenador: es una forma perfecta de mejorar la eficacia de su entrenamiento y Pulse las flechas ayudarle a lograr sus objetivos de ciclismo. -
Página 46: Configuración
Carga no finalizada Carga finalizada • Función ampliada Inicie sesión en el sitio web de Xplova o Strava, habilite las funciones Subida de actividades y Descarga de rutas para sincronizar automáticamente actividades y rutas entre la aplicación Xplova Connect y los sitios web. -
Página 47: Reproducción De Vídeos
NOTA pantalla Todos los vídeos • En los clips de vídeo pueden aparecer aplicación Xplova símbolos que indican lo siguiente: Video. - i azul: el vídeo contiene datos FIT. - Tijeras rojas: el vídeo está recortado. • La duración máxima para edición de... -
Página 48: Edición De Vídeos
Tutorial de la aplicación Edición de vídeos Si desea editar un solo clip de vídeo (o varios clips de vídeo en uno), siga los pasos indicados a continuación: 1. En la pantalla Todos los vídeos, mantenga pulsado un clip de vídeo (o varios manteniéndolos pulsados de uno en uno) y, a continuación, pulse el icono del lápiz... -
Página 49: Eliminación De Vídeos
Tutorial de la aplicación 2. Haga clic en la casilla de verificación que aparece junto a cada una de las opciones que desee, que aparecerán encima del vídeo. 3. Pulse Editar para personalizar el título o seleccionar una foto. Ahora ya puede superponer su propio logotipo, el título o la fecha y la hora en los vídeos. -
Página 50: Configuración General
Configuración general ONFIGURACIÓN GENERAL Dispositivo Pulse el icono de la pantalla Inicio para acceder al menú Configuración. Recorra el Diríjase a: menú y realice los ajustes necesarios para Página para obtener más mejorar su experiencia de ciclismo. información sobre la Configuración NOTA de alertas. -
Página 51: Hibernación
Configuración general Diríjase a Configuración > Sistema > Hibernación. • Retroiluminación act.: permite ajustar el tiempo de retroiluminación para adaptarlo a sus necesidades. NOTA • Esta función no se activará mientras haya una grabación en curso. El modo Hibernación se activa cuando detiene la grabación. -
Página 52: Tiempo
Configuración general NOTA • Esta función de volumen también controla el volumen de las alertas y otros efectos de sonido. Tiempo Diríjase a Configuración > Sistema > Hora. Se muestra la hora actual y se configura la zona horaria. Se recomienda activar la opción Configurar auto. -
Página 53: Versión
Configuración general Versión Muestra la versión de software, el nombre del modelo, el número de serie y actualiza el X5 Evo a la versión más reciente. Diríjase a Configuración > Sistema > Versión. -
Página 54: Apéndice
Apéndice PÉNDICE Descripciones de los campos de datos personalizados Campo de valor Descripción Categoría: Navegación Dirección Dirección de marcha actual Distancia de la ruta Carga la ruta y el recorrido con la distancia total de la ruta Carga la ruta y el recorrido con una distancia estimada entre la ubicación Distancia hasta destino actual y la ubicación de destino Carga la ruta y el recorrido con el tiempo restante estimado entre la... - Página 55 Apéndice Evalúe su intensidad de entrenamiento y los días de recuperación estimados para organizar el siguiente entrenamiento. Recomendación de puntuación de recuperación: <puede retomar un entrenamiento normal al día siguiente 150-300: el entrenamiento normal se puede retomar al tercer día 300-450: sigue existiendo cansancio tras el tercer día posterior al entrenamiento >el cansancio dura más de tres días...
- Página 56 Apéndice Categoría: Tiempo Tiempo transcurrido Tiempo del temporizador + Tiempo en pausa = Tiempo transcurrido Tiempo del Tiempo transcurrido - Tiempo en pausa = Tiempo del temporizador temporizador Media Tiempo de Tiempo medio de cada vuelta (tiempo del temporizador/total de vueltas) vuelta Tiempo de vuelta Tiempo del temporizador de la vuelta actual...
- Página 57 Apéndice Rango de frecuencia cardiaca actual (de 1 a 5); confirme el valor Zona FC representado del rango 1 a 5 en el valor "FC máx." de "Perfil" FC máx. Frecuencia cardiaca máxima de este registro Frecuencia cardiaca media de este registro (número acumulado de FC media frecuencia cardiaca bajo la condición de frecuencia cardiaca>0/tiempo total de la frecuencia cardiaca>0)
-
Página 58: Especificaciones
Compatible con ANT+ sensor de cadencia, sensor combinado (velocidad y cadencia) sensor XA-CS2, medidor de potencia Xplova X5 Evo, soporte ampliado, cable Micro USB, correa, Guía de inicio Contenido de la caja rápido, tarjeta de garantía *Nota: Con función de resistencia al agua IPX7, el X5 Evo puede funcionar correctamente en el agua a menos de 1 metro de profundidad durante un máximo de 30 minutos. -
Página 59: Declaration Of Conformity
Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Product: Smart Video Cycling Computer Trade Name: Xplova Model Number: X5 Evo We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment, RoHS Directive 2011/65/EU.