Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales; Indicaciones Generales De Seguridad; Indicaciones Especiales De Seguridad; Características Técnicas - REMS Solar-Push I 80 Instrucciones De Servicio

spa
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Fig. 1 – 6
1 Conexión del conducto de presión
2 Conexión del conducto de retorno
3 Depósito de plástico
4 Llave esférica
5 Interruptor de encendido/apagado
6 Abertura grande con tapa roscada
7 Mirilla filtro fino

Indicaciones generales de seguridad

ADVERTENCIA
Antes de utilizar herramientas eléctricas se deben adoptar las siguientes
medidas básicas de seguridad para evitar sacudidas eléctricas, lesiones e
incendios.
Lea todas las indicaciones antes de utilizar esta herramienta eléctrica y conserve
las instrucciones de seguridad. Conserve todas las indicaciones de seguridad e
instrucciones para futuras consultas.
Trabajos seguros
1) Mantenga el área de trabajo ordenado
● La falta de orden en el área de trabajo puede dar lugar a accidentes.
2) Tenga en cuenta las circunstancias ambientales
● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia.
● No utilice herramientas eléctricas en entornos húmedos o mojados.
● Garantice una buena iluminación en el área de trabajo.
● No utilice herramientas eléctricas en lugares donde exista riesgo de incendio
o explosión.
3) Protéjase contra sacudidas eléctricas
● Evite que su cuerpo entre en contacto con componentes conectados a tierra
(p.ej. tubos, radiadores, cocinas eléctricas, aparatos refrigeradores).
4) Mantenga alejadas a terceras personas
● No permita que terceras personas, sobre todo niños, toquen la herramienta
eléctrica o el cable. Manténgalas alejadas de la zona de trabajo.
5) Guarde las herramientas eléctricas no empleadas en un lugar seguro
● Las herramientas eléctricas no empleadas se deben guardar en un lugar seco,
elevado o cerrado con llave, fuera del alcance de los niños.
6) No sobrecargue la herramienta eléctrica
● Podrá trabajar mejor y de forma más segura respetando el rango de potencia
indicado.
7) Utilice la herramienta eléctrica adecuada
● No utilice máquinas de baja potencia para realizar trabajos pesados.
● No utilice la herramienta eléctrica para fines distintos a los previstos.
● No utilice, por ejemplo, una sierra circular de mano para cortar ramas o hacer leña.
8) Utilice ropa adecuada.
● No utilice ropa amplia o accesorios que puedan quedar atrapados por piezas
en movimiento.
● Se recomienda emplear calzado antideslizante cuando realice trabajos en el
exterior.
● Si tiene cabello largo utilice una malla para el pelo.
9) Utilice el equipo de protección
● Utilice gafas de protección.
● Utilice una mascarilla cuando realice trabajos que generen polvo.
10) Conecte el dispositivo de aspiración de polvo
● Si existen conexiones para la aspiración y captación de polvo, asegúrese de
que éstas se encuentran correctamente conectadas.
11) No utilice el cable para fines distintos a los previstos
● No utilice el cable para extraer el enchufe de la toma de corriente. Proteja el
cable de fuentes de calor, aceite y bordes cortantes.
12) Fije la pieza de trabajo
● Utilice dispositivos de fijación o un tornillo de banco para sujetar la pieza. Éstos
resultan más seguros que la mano.
13) No adopte posturas forzadas
● Adopte una postura estable y mantenga el equilibrio en todo momento.
14) Cuide las herramientas con esmero
● Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. Ello le permitirá trabajar
mejor y con mayor seguridad.
● Siga las instrucciones de lubricación y sustitución de herramientas.
● Compruebe periódicamente el cable de conexión de la herramienta eléctrica.
En caso de deterioro del mismo envíelo a reparar a un profesional.
● Compruebe periódicamente los alargadores y sustitúyalos en caso de desperfecto.
● Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa.
15) Retire el enchufe de la toma eléctrica
● Cuando no utilice la herramienta eléctrica, antes de realizar trabajos de manteni-
miento y cuando sustituya herramientas tales como hojas de sierra, brocas, fresas.
16) No olvide retirar las llaves de las herramientas
● Antes de conectar el aparato compruebe que las llaves y herramientas de
ajuste hayan sido retiradas.
17) Evite que el aparato se ponga en marcha de forma involuntaria
● Asegúrese de que el interruptor se encuentre apagado cuando introduzca el
enchufe en la toma de corriente.
18) Utilice un alargador para trabajos en el exterior
● Cuando realice trabajos en el exterior utilice únicamente alargadores autorizados
con la correspondiente identificación.
8 Válvula reductora de presión
(sólo en Solar-Push I 80,
accesorio en Solar-Push K 60)
9 Tornillo de purga
(sólo en Solar-Push K 60)
10 Adaptador
19) Preste atención
● Preste atención a los trabajos a realizar. Realice los trabajos con sentido común.
No utilice la herramienta eléctrica si se siente desconcentrado.
20) Compruebe si la herramienta eléctrica está dañada
● Antes de continuar utilizando una herramienta eléctrica se debe comprobar
que los dispositivos de protección o los elementos ligeramente dañados
funcionen correctamente.
● Compruebe si las piezas móviles funcionan correctamente, sin atascarse, y
que no existan piezas deterioradas. Todas las piezas deben estar montadas
correctamente y se deben satisfacer todas las condiciones que garanticen el
correcto funcionamiento de la herramienta eléctrica.
● Las piezas y dispositivos de protección deteriorados deben ser reparados o
sustituidos por un servicio de reparación autorizado, siempre y cuando no se
indique lo contrario en las instrucciones.
● Los interruptores deteriorados deben ser sustituidos en un taller de servicio
autorizado.
● No utilice herramientas eléctricas cuyo interruptor se encuentre defectuoso.
ADVERTENCIA
21)
● La utilización de herramientas accesorias y otros accesorios puede ser peligrosa
para usted.
22) Envíe su herramienta eléctrica para su reparación a un electricista
● Esta herramienta eléctrica satisface todas las normas de seguridad pertinentes.
Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por electricistas profesio-
nales, utilizando piezas de repuesto originales, de lo contrario el usuario podría
sufrir un accidente.

Indicaciones especiales de seguridad

PELIGRO
● ¡Peligro mortal por explosión! No bombear líquidos cuyo punto de inflamación
se encuentre por debajo de 55°C, p. ej. gasolina o disolventes.
● Conectar la máquina únicamente a una toma de corriente con conductor de
puesta a tierra funcional. En caso de duda, comprobar o solicitar la comprobación
de la capacidad operativa del conductor de puesta tierra.
● Conectar la máquina a la red eléctrica únicamente a través de una instalación
de protección de corriente de falla de 30 mA (interruptor de corriente de falla).
● La sustitución del enchufe o del cable de conexión deberá ser realizada, si fuera
necesario, por el fabricante o su servicio técnico.
Utilización prevista
Utilice REMS Solar-Push únicamente para operaciones de llenado, aclarado y
ventilación de instalaciones solares, instalaciones geotérmicas e instalaciones de
calefacción de suelo y para llenar depósitos. Sustancias de bombeo autorizadas:
líquidos caloportadores, sustancias anticongelantes, agua, soluciones acuosas,
emulsiones.
ADVERTENCIA
Cualquier otro uso se considera contrario a la finalidad prevista, quedando por ello
prohibido.
Explicación de símbolos
Leer las instrucciones antes de poner en servicio
La herramienta eléctrica cumple las exigencias de la clase de protección I
Eliminación de desechos conforme al medio ambiente
Declaración de conformidad CE
1. Características técnicas
1.1. Números de artículo
REMS Solar-Push I 80, sin mangueras flexibles
REMS Solar-Push K 60, sin mangueras flexibles
Manguera de tejido PVC ½" T60
Manguera de tejido EPDM ½" T100
Manguera de tejido EPDM ½" T165
Depósito de plástico 30 l
Válvula de descarga de presión
Unidad de filtración fina
Filtro fino con bolsa de filtración fina 70 μm
Bolsa-filtro 70 μm (10 unidades)
Adaptador para tapa
Válvula de cierre ¾"
Válvula de inversión
1.2. Aplicación
Volumen del depósito plástico 30 l
Capacidad de elevación
en caso de altura de presión
Presión de elevación
Temperatura de los medios de
bombeado (carga continua)
Solar-Push I 80 Solar-Push K 60
30 l
18 l/min 16 l/min
< 6,5 bar/0,65 MPa/ < 5 bar/0,55 MPa/
94 psi 80 psi
≤ 80°C ≤ 60°C
spa
115301
115302
115314
115315
115319
115375
115217
115323
115220
115221
115379
115324
115325