3 Presione la tecla OK para iniciar la actualización del soft-
ware.
Radio
Nota: Actualmente no en todos los países se transmite vía
antena un programa digital de radio.
1 Si en su país se transmite un programa digital de radio pre-
sione la tecla RADIO para poder recepcionarlo.
2 Para poder ver otra vez el programa de televisión pre-
sione otra vez la tecla RADIO.
Ajuste
1 Presione la tecla MENU para abrir el menú principal. De
manera estándar estará marcado el punto de menú Aju-
ste.
2 Presione OK.
Aparece la siguiente pantalla:
3 Con la tecla con flecha
deseada y presione la tecla OK para abrir la opción.
Nota: No deje de leer los textos informativos que aparecen en
la pantalla. Ellos le ayudan a elegir los ajustes correctos.
La selección y modificación de los ajustes se realiza de
manera usual con las teclas con flecha
una ventana abierta que se está visualizando se cierra pre-
sionando la tecla EXIT.
ANEJO
14
M
=
=
o
marque la opción
=
=
/
/
/
Configuración de Video
Formato de pantalla
Salida de video TV
Para la "salida de video TV" existen los formatos RGB,
Video (FBAS) y Video S (Y/C). En la mayoría de los
casos la elección de RGB es la elección correcta.
Salida de video VCR
Nota: Este punto se puede elegir únicamente si en "Salida de
video TV" no ha elegido RGB.
Aquí se puede elegir entre Video (FBAS) y
Video S (Y/C).
AFD automático
El formato de imagen transmitido puede diferir del que se
indica. AFD detecta y corrige la representación si Ud.
elige la opción ON.
;
Teletexto
Con esta función Ud. puede elegir si su receptor o su tele-
visor debe mostrar el teletexto.
Configuración estándar
La configuración de video regresa a los valores estándar
preajustados cuando se usa esta función. Los ajustes per-
miten, en la mayoría de los casos, una reproducción acep-
table de imagen e idioma.
Configuración Idiomas
Idioma de menú
Aquí Ud. puede ajustar en idioma en que se debe visuali-
zar el OSD (On Screen Display).
4:3 (Letterbox 16:9)
Películas que se representan en
formato 16:9 se reducen a
escala al formato de televisión
4:3, visualizándose arriba y
abajo una franja horizontal
negra.
4:3 (Pan Scan / CCO)
Representa películas en formato
16:9 llenando toda la pantalla.
En televisores de 4:3 se pierde
el margen derecho e izquierdo
de la imagen.
Formato 16:9
Representa películas de cine en
tamaño completo en un televi-
sor de 16:9.